Hyundai Santa Fe 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

427
Sistemas e equipamentos do veículo
AVISO - Capô
Antes de fechar o capô, verifique se não há nenhum objecto na
abertura do mesmo. Caso
contrário, pode provocar danos
materiais no veículo ou graveslesões pessoais.
Não deixe luvas, panos ou qualquer outro material
combustível no compartimento
do motor. Se o fizer, pode
provocar um incêndio induzido
pelo calor.AVISO
Antes de conduzir, certifique-se sempre de que o capô encaixou
correctamente. Caso contrário,
pode abrir-se com o veículo em
andamento, causando uma perdatotal de visibilidade e um
eventual acidente.
Não conduza o veículo com o capô subido. Perde visão e o
capô pode cair ou danificar-se.

Sistemas e equipamentos do veículo
28
4
D100100AFD Abrir a tampa do bocal de
enchimento do combustível
O tampão do depósito de combustível
deve ser aberto a partir do interior do
veículo, puxando para cima a respectiva
alavanca de abertura localizada na porta
do condutor.
✽✽
NOTA
Se a tampa do bocal de enchimento do
combustível não abrir devido à
formação de gelo em seu redor, bata-lhe
devagar ou carregue nela para quebrar
o gelo e libertá-la. Não force o tampão.
Se necessário, pulverize a área em volta
da tampa com um líquido descongelante
aprovado (não utilize o anticongelante
do radiador) ou leve o veículo para um
local aquecido e deixe o gelo derreter.
1. Desligue o motor.
2. Para abrir a tampa do bocal de enchimento do combustível, carregue
no respectivo botão de abertura.
3. Puxe a tampa (1) para a abrir.
4. Para removê-lo (2), rode o tampão do bocal de enchimento do combustível
no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
5. Reabasteça consoante for necessário.
TAMPA DO BOCAL DE ENCHIMENTO DO COMBUSTÍVEL
OCM040014OCM040021

429
Sistemas e equipamentos do veículo
D100200AUN
Fechar a tampa do bocal de
enchimento do combustível
1. Para instalar o tampão, rode-o nosentido dos ponteiros do relógio até
ouvir um clique. Este indica que o
tampão ficou devidamente apertado.
2. Feche a tampa do bocal de enchimento e carregue ligeiramente
nela. Certifique-se de que ficou bem
fechada. D100300BFD
AVISO
- Reabastecimento
de combustível
Se houver um derrame de combustível pressurizado, este
pode saltar-lhe para a roupa ou a
pele, havendo o risco de incêndio
e queimaduras. Retire sempre o
tampão do bocal de enchimento
devagar e com cuidado. Se o
tampão soltar combustível ou
ouvir um som sibilante, aguarde
até isso parar antes de removertotalmente o tampão.
Ao reabastecer, não deite combustível após o fechoautomático do orifício do bocal
de enchimento.
Verifique sempre se a tampa do bocal de enchimento fica bem
fechada, para evitar o derrame de
combustível em caso de
acidente.
AVISO - Perigos do reabastecimento de
combustível
Os combustíveis automóveis são
materiais inflamáveis. Quando
reabastecer, cumpra atentamente
as instruções seguintes. Se não o
fizer, pode sofrer lesões ou
queimaduras graves ou morrer
devido a incêndio ou explosão.
Leia e respeite os avisos colocados na estação de serviço.
Antes de reabastecer o veículo, saiba onde está colocado o
Mecanismo de Emergência paraInterrupção do Abastecimento de
Combustível, se existir, da
estação de serviço.
Antes de tocar no bocal de enchimento do combustível, evite
descargas de electricidadeestática potencialmente
perigosas tocando noutra parte
metálica do veículo, a umadistância segura do bocal de
enchimento ou de outra fonte de
combustível.
(Continua)

Sistemas e equipamentos do veículo
30
4
(Continua)
Se surgir um incêndio durante o
reabastecimento, afaste-se do veículo e contacte imediatamenteo responsável pela estação de
serviço e os bombeiros. Siga asinstruções de segurança queeles lhe indicarem.(Continua)
Não volte a entrar no veículoenquanto estiver a reabastecer.
Pode gerar electricidade estática
tocando ou roçando em qualquer
objecto ou tecido (poliéster,
cetim, nylon, etc.) capaz de a
produzir. Uma descarga deelectricidade estática pode
inflamar os vapores do
combustível e provocar
rapidamente um incêndio. Se
tiver de reentrar no veículo, volte
a evitar descargas deelectricidade estáticapotencialmente perigosas
tocando noutra parte metálica do
veículo, a uma distância segura
do bocal de enchimento ou de
outra fonte de combustível.
Se utilizar um recipiente portátil de combustível, coloque-o
sempre no chão antes de
reabastecer. A descarga deelectricidade estática dorecipiente pode inflamar os
vapores do combustível,
provocando um incêndio. Umavez iniciado o reabastecimento,mantenha o contacto físico como veículo até ter terminado.
(Continua)(Continua)Utilize apenas recipientes
portáteis plásticos preparados
para transportar e armazenar
combustível.
Não utilize telemóveis durante o reabastecimento. A corrente
eléctrica e/ou a interferênciaelectrónica dos telemóveis pode
inflamar os vapores do
combustível, provocando umincêndio.
Para reabastecer, desligue sempre o motor. As faíscas
geradas pelos componenteseléctricos ligados ao motor
podem inflamar os vapores do
combustível, provocando um
incêndio. Uma vez terminado o
reabastecimento, verifique se otampão e a tampa do bocal de
enchimento ficam bem fechados,
antes de ligar o motor.
NÃO utilize fósforos nem isqueiros e NÃO FUME ou deixe
cigarros acesos no veículoenquanto estiver na estação de
serviço, em especial durante o
reabastecimento. O combustívelautomóvel é altamente inflamávele pode causar um incêndio.
(Continua)

431
Sistemas e equipamentos do veículo
Abertura de emergência do
tampão de combustível
Se o tampão do depósito de combustível
não se abrir quando utilizar o dispositivo
de abertura remota, pode abrir o tampão
manualmente. Retire o painel que se
encontra na zona da mala e puxe o
manípulo com cuidado.
CUIDADO
Assegure-se de que reabastece oveículo de acordo com os
"Requisitos relativos aocombustível" indicados nasecção 1.
Se tiver de substituir o tampão do bocal de enchimento docombustível, utilize apenas umtampão de origem HYUNDAI ou um tampão equivalente
especificado no seu veículo. Autilização de um tampãoincorrecto pode provocar umaavaria grave no sistema de
alimentação de combustível ou no sistema de controlo deemissões.
Não derrame combustível sobre as superfícies exteriores do
veículo. O combustívelderramado nas superfíciespintadas pode danificar a pintura.
Depois de reabastecer, certifique- se de que o tampão do bocal de
enchimento está correctamentecolocado para evitar o derramede combustível em caso deacidente.
OCM052017
CUIDADO
Não puxe excessivamente omanípulo, pois poderá danificar o friso da mala ou o próprio manípulo
de abertura.

Sistemas e equipamentos do veículo
32
4
D110000AUN
Se o seu veículo estiver equipado com
tecto de abrir, pode fazê-lo deslizar ouencliná-lo com os botões de comando da
consola superior. (1) Botão de deslizamento(2) Botão de inclinação
(3) Botão de fecho
O tecto de abrir só pode ser aberto,
fechado ou inclinado com o interruptor
da ignição na posição “ON”.
✽✽
NOTA
Em climas frios e húmidos, o tecto de
abrir poderá não funcionar
correctamente devido às condições de
congelação.
Depois de lavar o veículo ou de chover,
lembre-se de remover a água sobre o
tecto de abrir antes de utilizá-lo. ✽
✽
NOTA
O tecto de abrir não pode deslizar na
posição de inclinação nem ser inclinado
na posição de abertura ou deslizamento.
TECTO DE ABRIR (SE INSTALADO)
CUIDADO
Não continue a carregar no ou nos botões de comando do tecto de abrir depois de o abrir, fechar ou
inclinar totalmente. Pode danificaro motor eléctrico ou os componentes do sistema.
AVISO
Nunca regule a persiana durante a
condução. Pode perder o controlodo veículo e ter um acidente
causador de lesões graves, morteou danos materiais.
OCM052020
1
2
3

433
Sistemas e equipamentos do veículo
D110100ACM
Fazer deslizar o tecto de abrir
Para abrir o tecto de abrir (função de autodeslizamento), carregue no botão
de deslizamento (1) da consola superior(por mais de 0,5 segundos).
Para parar o deslizamento num
determinado ponto, carregue num dos
botões de comando do tecto de abrir.
Para fechar o teto solar (deslizamento automático), pressione o botão de
fechamento (3) do console superior por
mais de 0,5 segundo. O teto solar
deslizará até o seu fechamento
completo. Para interromper odeslizamento do teto solar em qualquer
ponto, pressione qualquer botão de
controle do teto solar.D110101AUN
Inversão automática
Se o sistema detectar um objecto ou
parte do corpo durante o fecho
automático do tecto de abrir, inverte-lhe
a direcção e pára-o.
A função auto reverse não funciona se
houver um pequeno obstáculo entre ovidro de correr e o caixilho do tecto de
abrir. Antes de o fechar, verifique sempre
se há passageiros e objectos perto ou no
caminho do tecto de abrir.
D110200AUN
Inclinar o tecto de abrir
Para abrir o tecto de abrir (função de inclinação automática), carregue nobotão de inclinação (2) da consola
superior (por mais de 0,5 segundos).
O tecto de abrir inclina-se até ficar
totalmente aberto. Para parar a
inclinação num determinado ponto,
carregue num dos botões de comando
do tecto de abrir.
Para fechar o tecto de abrir, carregue no
botão de fecho (3) da consola superior emantenha-o sob pressão até o tecto de
abrir fechar.
OUN026027OCM040023OCM040030

Sistemas e equipamentos do veículo
34
4
110300AUN
Persiana A persiana abre automaticamente com o
deslizamento do painel de vidro. Se a
quiser ter fechada, terá de fechá-la
manualmente. Reiniciar o sistema do tecto de abrir
Sempre que a bateria do veículo está desligada ou descarregada, ou se um
fusível tiver rebentado, é necessário
voltar a regular o sistema do tecto de
abrir do seu carro como segue:
1. Rode a chave da ignição para a
posição ON e feche completamente o
tecto de abrir.
2. Solte o botão de controlo.
3. Incline o tecto de abrir pressionando o botão TILTUP.
4. Solte o botão de controlo.
5. Pressione sem soltar o botão TILT-UP até o tecto de abrir se inclinar e
deslocar ligeiramente para cima e
para baixo. Depois solte o botão.
6. Pressione sem soltar o botão TILT-UP até o tecto de abrir funcionar da
seguinte forma;
BASCULAR PARA BAIXO ABRIR
CORREDIÇA FECHAR
CORREDIÇA
Em seguida, solte o botão de controlo.
AVISO - Tecto de abrir
Tenha cuidado para não entalar a cabeça, as mãos ou o corpo de
alguém ao fechar o tecto de abrir.
Não estique a cara, o pescoço, os braços ou corpo para fora daescotilha do tecto de abrir com oveículo em andamento.
Para fechar o tecto de abrir, certifique-se de que ninguém temas mãos ou a cara no seucaminho.
CUIDADO
Remova periodicamente a
sujidade acumulada na calha-guia.
Se tentar abrir o tecto de abrir com a temperatura abaixo de 0º Cou o tejadilho do veículo coberto
de neve ou gelo, pode danificar ovidro ou o motor eléctrico.
O tecto de abrir foi feito para deslizar juntamente com apersiana. Não deixe a persiana
fechada com o tecto de abriraberto.
OHM048028

435
Sistemas e equipamentos do veículo
Completado este processo, o sistema do
tecto de abrir está regulado. ❈Para informações mais detalhadas,
contacte um revendedor autorizado
HYUNDAI.
CUIDADO
Se o tecto de abrir não estiver
regulado quando a bateria doveículo está desligada ou descarregada, ou se um fusívelestiver fundido, o tecto de abrir
pode funcionar de modoinadequado.

Sistemas e equipamentos do veículo
36
4
VOLANTE
Direcção assistida A direcção assistida utiliza a energia
proveniente do motor para ajudar ocondutor a comandar a direcção do
veículo. Se o motor for desligado e osistema da direcção assistida ficar
inoperacional, a direcção do veículopode ainda ser comandada, mas com
um maior esforço por parte do condutor.
Se notar alguma alteração no esforço
exigido para comandar a direcção numa
situação de condução normal, mandeinspeccionar o sistema da direcção
assistida num concessionário autorizado
HYUNDAI.
✽✽ NOTA
Se a correia de transmissão da direcção
assistida quebrar ou houver uma avaria
na bomba do sistema, o esforço de
comando da direcção aumentará
sobremaneira.
✽
✽ NOTA
Se o veículo ficar prolongadamente
estacionado ao ar livre com o clima frio
(abaixo de -10° C), a direcção assistida
poderá exigir um maior esforço
aquando do arranque do motor, devido
à maior viscosidade do óleo provocada
pelo tempo frio. Contudo, não se trata
de uma avaria.
Se isso acontecer, aumente o regime do
motor carregando no pedal do
acelerador até atingir as 1500 rpm.
Depois, liberte o pedal ou deixe o motor
trabalhar ao ralenti durante dois ou três
minutos para aquecer o óleo.
D130300AFD
Inclinação do volante
A função de inclinação permite-lhe
regular o volante antes de conduzir.
Pode também subi-lo ao máximo, para
criar mais espaço para as pernas ao sair
e entrar do veículo (se instalado).
O volante deve ser posicionado de modo
a assegurar o conforto da condução e a
permitir-lhe ver as luzes de aviso e
indicadores do painel de instrumentos.
CUIDADO
Com o motor em funcionamento, nunca segure o volantecompletamente virado para adireita ou para a esquerda durante mais de 5 segundos. Se o fizer,
poderá danificar a bomba dadirecção assistida.
AVISO
Nunca regule o ângulo e a altura do volante durante a condução.
Pode perder o controlo da
direcção e provocar lesões
pessoais graves ou acidentes.
Depois de o regular, carregue no volante para cima e para baixo
para ter a certeza de que
encaixou correctamente.