Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

Manutenzione
62
7
Descripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
10ATM 15A Centralina 4WD (G4KE/G6DC/D4HB M/T), Relè luci di retromarcia
11 - - -
12 TAIL RH 10A Gruppo ottico posteriore (Interno)/(Esterno) lato destro, Luce di posizione lato destro
Luce cassetto plancia, Scatola relè ICM (Relè luci diurne)
13 FR FOG 10A Relè luci fendinebbia anteriori
14 SENSOR 3 15A G4KE - Iniettore #1~#4, Elettrovalvola di controllo spurgo canister, G6DC - PCM, Valvola di controllo olio
#1/2 (Scarico/Aspirazione), Elettrovalvola di controllo spurgo canister, Valvola collettore di aspirazione a
geometria variabile #1/2, D4HB - ECM
15 TAIL LH 10A Luce targa, Gruppo ottico posteriore (Interno) lato sinistro
Gruppo ottico posteriore (Esterno) lato sinistro, Luce di posizione lato sinistro
16 FUEL PUMP 15A Relè pompa carburante
17 FR WIPER 25A Sensore di pioggia, Relè tergiparabrezza, Motorino tergiparabrezza
Interruttore devioluci (Tergi)
18 TCU 15A PCM (G4KE/G6DC), TCM (D4HB), Centralina 4WD (D4HB A/T)
Sensore batteria
19 ABS 10A Connettore di prova multifunzione, Centralina ABS, Centralina 4WD, Centralina ESP, Interruttore luci stop
(G6DC), Sensore d'imbardata, Scatola fusibili principali (Relè riscaldatore filtro carburante)(D4HB)
Sensore spia filtro carburante (D4HB)
20 COOLING 10A Relè ventola condensatore (G6DC), Unità relè candelette (D4HB)
21 B/UP LP 10A Relè luci di retromarcia, Interruttore luci di retromarcia (G4KE/D4HB)
22 H/LP 10A Relè faro (anabbagliante) lato sinistro/lato destro, Relè luci fendinebbia anteriori
Relè fari (anabbaglianti), Sensore dispositivo di regolazione fari automatico
Attuatore dispositivo di regolazione fari lato sinistro/lato destro
23 ECU 10A PCM (G4KE/G6DC), ECM/TCM (D4HB), Alternatore (G6DC)
Sensore massa flusso aria (D4HB), Interruttore posizione cambio
24 H/LP HI 20A Relè fari (abbaglianti)

763
Manutenzione
Vano motore (vano diesel)Descripción
Amperaje
del fusible Circuito protegido
25SENSOR 1 10A
G4KE - Interruttore luci stop, Centralina immobilizzatore, Relè A/CON, Relè pompa carburante, Relè
ventola condensatore (Bassa/Alta), Sensore posizione albero motore, Valvola di controllo olio #1/2
Sensore posizione albero a camme #1/2, Sonda Lambda (Superiore), Valvola collettore di aspirazione a
geometria variabile, G6DC - PCM, Relè A/CON, Relè pompa carburante, Iniettore #1~#6
D4HB - Interruttore luci stop, Centralina immobilizzatore, Relè A/CON, Relè pompa carburante, Relè
ventola condensatore (Bassa/Alta), Sonda Lambda, Valvola di regolazione pressione flauto
Scatola fusibili principali (Relè riscaldatore PTC #1)
26 SENSOR 2 15A G4KE - PCM, Sonda lambda (Inferiore), G6DC - PCM, Sonda lambda #1~#4, D4HB - Valvola di
regolazione pressione carburante, Sensore livello olio, Elettrovalvola di bypass radiatore EGR, Attuatore
VGT elettrico
27 IG COIL 20A G4KE - Condensatore, Bobine d'accensiona #1~#4, G6DC - Condensatore #1/2, Bobina d'accensione#1~#6, D4HB - ECM
28 SPARE 10A -
29 SPARE 15A -
30 SPARE 20A -
31 SPARE 25A -
32 SPARE 30A -
DescripciónAmperaje del
fusible Circuito protegido
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A Unità relè candelette FUEL FILTER HEATER 30A Relè riscaldatore filtro carburante PTC HEATER #1 40A Relè riscaldatore PTC 1
PTC HEATER #2 40A Relè riscaldatore PTC 2
PTC HEATER #3 40A Relè riscaldatore PTC 3

Manutenzione
64
7
LAMPADINE LUCI
Usare solo lampadine della potenza
specificata.
✽✽ NOTA
Dopo la guida sotto una pioggia intensa o
dopo il lavaggio della vettura, i
trasparenti dei gruppi ottici anteriori e
posteriori possono risultare annebbiati.
Questa condizione è causata dalla
differenza di temperatura fra la
lampadina all'interno e l'esterno. Si
tratta di un fenomeno simile a quello
della condensazione che si manifesta
sotto la pioggia sull'interno dei finestrini
e non è indice di problemi alla vettura.
Se si manifestano trafilamenti d'acqua
all'interno della circuiteria del faro, far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.ATTENZIONE - Interventi
sulle luci
Prima di intervenire sulle luci, inserire saldamente il freno di
stazionamento, accertarsi che il
commutatore d'avviamento sia inposizione LOCK e spegnere le luci
in modo da prevenire repentini
movimenti del veicolo che possonodare origine ad ustioni alle dita o a
scosse elettriche.
AVVERTENZA
Avere cura di sostituire la lampadina bruciata con una di pari
potenza. Diversamente si potrebbebruciare il fusibile o danneggiarel’impianto elettrico.
AVVERTENZA
Se non si dispone degli attrezzicorretti, delle giuste lampadine enon si è esperti, consultare unconcessionario autorizzato
HYUNDAI. In molti casi risulta difficile sostituire le lampadine datoche per raggiungerle bisogna primasmontare altri componenti delveicolo. Questo riguarda in
particolar modo il caso dellelampadine che richiedono larimozione del faro. Larimozione/installazione del faro può
provocare danni alla vettura.

765
Manutenzione
Sostituzione lampadine fari, luci
di posizione, indicatori di
direzione e fendinebbia
(1) Faro (abbagliante)
(2) Faro (anabbagliante)(3) Luce di posizione
(4) Indicatore di direzione anteriore
(5) Fendinebbia anteriore (se in dotazione)Lampadina del faro
(Continuazione)
Maneggiarle sempre con cautelaper evitare tagli e abrasioni. Se le
lampadine sono accese, evitare il
contatto con i liquidi. Non toccare
mai il vetro con le mani nude.Eventuali residui d'olio possonocausare il surriscaldamento dellalampadina e il conseguente
scoppio all'accensione. La
lampadina deve essere accesa
soltanto dopo il montaggio sul
faro.
In caso di danno o rottura della lampadina, sostituirlaimmediatamente e smaltirla
adeguatamente.
Indossare opportune protezioni per gli occhi in occasione della
sostituzione delle lampadine.
Prima di maneggiare la
lampadina, lasciarla raffreddare.
ATTENZIONE - Lampadine
alogene
Le lampadine alogene
contengono gas pressurizzato
che in caso di rottura genera la
proiezione di schegge di vetro.
(Continuazione)
OHD076046OCM070029

Manutenzione
66
7
1. Aprire il cofano.
2. Allentare i bulloni di fissaggio e
rimuovere il gruppo faro dalla
carrozzeria del veicolo.
3. Scollegare il connettore di alimentazione dal retro del gruppo
faro. 4. Smontare il coperchio della lampadina
del faro ruotandolo in senso antiorario.
5. Scollegare il connettore del portalampada del faro.
6. Sganciare la molletta di ritegno della lampadina del faro premendone
l'estremità e spingendola verso l'alto.
7. Rimuovere la lampadina dal faro. 8. Montare una nuova lampadina e far
scattare in posizione la molletta
allineandola con la scanalatura
prevista sulla lampadina.
9. Collegare il connettore del portalampada del faro.
10. Montare il coperchio della lampadina del faro ruotandolo in senso orario.
11. Collegare il connettore di alimentazione al retro del gruppo
faro.
12. Reinstallare il gruppo faro sulla carrozzeria del veicolo.
✽✽NOTA
Se dopo aver reinstallato il gruppo faro
occorre regolarne l'orientamento,
consultare un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
OCM070051LOCM070050L

767
Manutenzione
Indicatore di direzione anteriore
1. Rimuovere il portalampada dal gruppoottico ruotandolo in senso antiorario
finché le linguette del portalampada
non si allineano agli incavi del gruppo
ottico.
2. Togliere la lampadina dal portalampada premendo e ruotando in
senso antiorario la lampadina finché lesue linguette non si allineano con gli
incavi del portalampada. Estrarre la
lampadina dal portalampada. 3. Inserire una nuova lampadina nel
portalampada ruotandola fino al
bloccaggio in posizione.
4. Installare il portalampada sul gruppo ottico allineandone le linguette agli
incavi del gruppo. Inserire il
portalampada nel gruppo e ruotarlo in
senso orario.Lampadine fendinebbia anteriori
(se in dotazione)
1. Rimuovere la sottocopertura del paraurti anteriore.
2. Infilare la mano dal retro del paraurti anteriore.
3. Scollegare il connettore di alimentazione dal portalampada.
4. Rimuovere il portalampada dall'alloggiamento ruotandolo in senso
antiorario finché le linguette del
portalampada non si allineano alle
asole dell'alloggiamento.
OXM079053LOCM055014L/H

Manutenzione
68
7
5. Installare il portalampada nuovo
nell'alloggiamento allineandone le
linguette alle asole dell'alloggiamento.
Inserire il portalampada
nell'alloggiamento e ruotarlo in senso
orario.
6. Collegare il connettore di alimentazione al portalampada.
7. Reinstallare la sottocopertura del paraurti anteriore.
Sostituzione lampadine fari (tipo
HID), luci di posizione, indicatori didirezione e fendinebbia
Se la lampadina non funziona, far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
✽✽ NOTA
Le luci HID hanno prestazioni superiori
rispetto alle lampadine alogene. In
genere durano circa il doppio o
comunque di più in base anche alla
frequenza di utilizzo. Sarà però
necessario sostituirle a un certo punto.
Accendere e spegnere i fari più del
normale potrebbe ridurre la durata
delle luci HID. Le luci HID non si
guastano allo stesso modo delle
lampadine alogene incandescenti. Se un
faro si spegne dopo un cero periodo di
funzionamento ma si riaccende
all'azionamento dell'interruttore fari
significa che la luce HID deve essere
sostituita. I componenti delle luci HID
sono più complessi delle convenzionali
lampadine alogene, pertanto i costi di
sostituzione saranno più alti.
Sostituzione lampadine degli indicatori di direzione laterali
Tipo A
Se la lampadina non funziona, far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
ATTENZIONE - Faro
anabbagliante HID (se in dotazione)
Non tentare di sostituire o
ispezionare il faro anabbagliante
(lampada allo XENO) perché si
rischia di subire una scossa
elettrica. Se il faro anabbagliante(lampada allo XENO) non funziona,
far controllare al più presto ilveicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
OEN076031

769
Manutenzione
Tipo B
1. Smontare il gruppo ottico dal veicolofacendo leva sul trasparente ed
estraendo il gruppo.
2. Scollegare il connettore elettrico della lampadina.
3. Rimuovere il portalampada dal trasparente ruotandolo in senso
antiorario finché le linguette del
portalampada non si allineano agli
incavi del trasparente.
4. Estrarre la lampadina. 5. Inserire una lampadina nuova nel
portalampada.
6. Rimontare il portalampada e il trasparente.
7. Collegare il connettore elettrico della lampadina.
8. Montare il gruppo ottico sulla carrozzeria del veicolo.
Sostituzione lampadine dei gruppi ottici posteriori
(1) Indicatore di direzione posteriore
(2) Luce stop e di posizione posteriore
(3) Di posizione posteriore(4) Luce retromarcia
OCM070033OCM055038

Manutenzione
70
7
Luci esterne
1. Aprire il portellone.
2. Rimuovere il coperchio di accesso
usando un cacciavite a lama.
3. Allentare le viti di fissaggio del gruppo ottico con un cacciavite a croce.
4. Rimuovere il gruppo ottico posteriore dalla carrozzeria del veicolo. 5. Rimuovere il portalampada dal gruppo
ottico ruotandolo in senso antiorario
finché le linguette del portalampada
non si allineano agli incavi del gruppo
ottico.
6. Togliere la lampadina dal portalampada premendo e ruotando in
senso antiorario la lampadina finché lesue linguette non si allineano con gli
incavi del portalampada. Estrarre la
lampadina dal portalampada.
7. Inserire una nuova lampadina nel portalampada ruotandola fino al
bloccaggio in posizione.
8. Installare il portalampada sul gruppo ottico allineandone le linguette agli
incavi del gruppo. Inserire il
portalampada nel gruppo e ruotarlo in
senso orario.
9. Montare il gruppo ottico sulla carrozzeria del veicolo.
Luci interne
1. Aprire il portellone.
2. Rimuovere il coperchio di accessousando un cacciavite a lama.
3. Rimuovere il portalampada dal gruppo ottico ruotandolo in senso antiorario
finché le linguette del portalampada
non si allineano agli incavi del gruppo
ottico.
OCM052016
OCM055026
OCM070037
OCM070038

771
Manutenzione
4. Togliere la lampadina dal portalampadapremendo e ruotando in senso
antiorario la lampadina finché le sue
linguette non si allineano con gli incavi
del portalampada. Estrarre la lampadina
dal portalampada.
5. Inserire una nuova lampadina nel portalampada ruotandola fino al
bloccaggio in posizione.
6. Installare il portalampada sul gruppo ottico allineandone le linguette agli
incavi del gruppo. Inserire il
portalampada nel gruppo e ruotarlo in
senso orario.
7. Montare il coperchio di accesso inserendolo nel relativo foro. Antinebbia posteriore (se in dotazione)
1. Rimuovere le viti di fissaggio del
coperchio luce antinebbia posteriore
con un cacciavite a punta piatta. 2. Scollegare il cavo di alimentazione
ruotando il coperchio della lampadina
in senso antiorario ed estrarre la
lampadina dal coperchio ruotandola in
senso orario.
3. Montare una nuova lampadina.
OCM055015LG270F02O