Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

363
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Non affiggere o piazzare oggetti
sopra ai rivestimenti degli air bag o
nelle loro vicinanze. Qualunque
oggetto affisso o piazzato sui
rivestimenti degli air bag frontali o
laterali può interferire con il correttofunzionamento degli air bag.
Non modificare i sedili anteriori.
Ogni modifica dei sedili anteriori può
interferire con il buon funzionamento
dei sensori del sistema o degli air bag
laterali.
Non mettere niente sotto ai sedilianteriori. Eventuali oggetti posti sotto i
sedili anteriori possono interferire con
il buon funzionamento dei sensori del
sistema o con i cablaggi.
Non tenere bambini tra le braccia.
In caso d'impatto il bambino potrebbe
perdere la vita o rimanere gravemente
ferito. I bambini vanno messi negli
appositi seggiolini di sicurezza o fatti
sedere nei sedili posteriori con la
cintura di sicurezza allacciata. Installazione di accessori o
modifiche alla vostra vettura
dotata di air bag
Se decidete di apportare modifiche alla
vostra vettura, per esempio al telaio, ai
paraurti, alle parti metalliche frontali o
laterali o all'assetto, dovete sapere chequeste azioni possono compromettere il
buon funzionamento del sistema air bag. Targhetta di avvertenza air bag
Un'apposita targhetta di avvertenza
provvede ad informare conducente
passeggeri dei potenziali rischi connessial sistema air bag.
Sebbene queste avvertenze obbligatorie
siano focalizzate ad evidenziare i rischiper i bambini, a noi preme di
puntualizzare anche i pericoli a cui sono
esposti gli adulti. Questi sono descrittinelle pagine precedenti.
ATTENZIONE
Se non stanno seduti correttamente e nella giusta
posizione, gli occupanti corrono
il rischio di venire spinti troppo
vicino agli air bag, di urtare
contro qualche partedell'abitacolo o di venire
scaraventati all'esterno.
Gli occupanti devono stare seduti in posizione eretta nei rispettivi
sedili, posizionarsi al centro delcuscino con la cintura di
sicurezza allacciata, le gambecomodamente estese ed i piedi
appoggiati al pavimento.
OCM030053L
*
* se in dotazione

4
Chiavi / 4-3
Telecomando / 4-6
Chiave intelligente / 4-9
Sistema di allarme antifurto / 4-12
Serrature delle porte / 4-15
Portellone / 4-20
Alzacristalli / 4-22
Cofano / 4-27
Sportello di rifornimento carburante / 4-29
Tetto apribile / 4-33
Volante / 4-37
Specchietti retrovisori / 4-39
Quadro strumenti / 4-44
Sistema di assistenza parcheggio in retromarcia / 4-68
Retrocamera / 4-71
Lampeggiatori di emergenza / 4-72
Illuminazione / 4-73
Tergilavacristalli / 4-79
Luci interne / 4-83
Lunotto termico / 4-86
Climatizzatore manuale / 4-87
Climatizzatore automatico / 4-96
Sbrinamento e disappannamento del parabrezza / 4-105
Vani portaoggetti / 4-108
Equipaggiamenti interni / 4-111
Dotazioni della vostra vettura

4
Dotazioni esterne / 4-120Impianto audio / 4-121
Dotazioni della vostra vettura

43
Dotazioni della vostra vettura
Registrazione del proprio numero
di chiaveIl numero di codice della
chiave è stampigliatosulla targhetta del
codice a barre attaccata
al mazzo delle chiavi.
Se si perdono le chiavi, tale codice
permette ad un concessionario
autorizzato HYUNDAI di duplicare
facilmente le chiavi. Rimuovere la
targhetta del codice a barre e riporla in
un luogo sicuro. Inoltre, annotare il
codice della chiave e conservarlo in un
luogo sicuro, ma non sulla vettura.
Utilizzo delle chiavi
Usato per avviare il motore.
Usato per bloccare e sbloccare leporte.
Usato per bloccare e sbloccare il cassetto plancia (se in dotazione).Tipo B
Per rimuovere la chiave meccanica,
premere il pulsante di sblocco e tenerlo
premuto, quindi estrarre la chiave.
Per reinstallare la chiave meccanica,
infilarla nel foro e spingerla finché non si
avverte uno scatto.
CHIAVI
OCM040003
OCM040002L
Tipo A Tipo B
ATTENZIONE
Usare solo ricambi originali
HYUNDAI per la chiave d'accensione
del veicolo. Se si impiega una
chiave normalmente in commercio,la stessa potrebbe non ritornare in
posizione ON da quella START. In tal
caso, il motorino d'avviamento
continuerebbe a girare
danneggiandosi e si potrebbe
innescare un incendio dovuto
all'eccessiva corrente nel cablaggio.

Dotazioni della vostra vettura
4
4
Sistema immobilizzatore (se in dotazione)
La vettura è dotata di un sistema immobilizzatore elettronico del motore
che ne riduce il rischio di utilizzo non
autorizzato. Il sistema immobilizzatore è costituito da
un piccolo transponder incorporato nella
chiave d'accensione e da alcuni
dispositivi elettronici situati all'interno del
veicolo. Con la presenza del sistema
immobilizzatore, ogni volta che la chiave
viene inserita nel commutatore
d'accensione per avviare il motore, il
sistema verifica e stabilisce se la chiave
è abilitata o meno.
Se la chiave viene ritenuta abilitata, il
motore si avvia.
Se la chiave viene ritenuta non abilitata,
il motore non si avvia.Per disattivare il sistema
immobilizzatore:
Inserire la chiave nel commutatore
d'accensione e girarla in posizione ON.
Per attivare il sistemaimmobilizzatore:
Girare la chiave di accensione in
posizione OFF. Il sistema immobilizzatore
si attiva automaticamente. Se non si
dispone di una chiave d'accensione
abilitata per il veicolo, il motore non si
avvia.
ATTENZIONE
Per non correre il rischio di furto
della vostra vettura, non lasciare le
chiavi di riserva nel veicolo. La
password (codice segreto)
dell'immobilizzatore viene fornita
solamente al proprietario della
vettura e deve pertanto essere
custodita in un luogo sicuro. Nonlasciare questo codice nel veicolo.
ATTENZIONE -
Chiave d'accensione
Lasciare bambini incustoditi a
bordo di un veicolo con la chiave
d'accensione è pericoloso anche se
la chiave non è inserita nel
commutatore d'accensione. Ibambini imitano gli adulti e
potrebbero inserirla nel
commutatore d'accensione. La
chiave d'accensione permetterebbeai bambini di azionare glialzacristalli elettrici o altri comandi,
o di mettere in movimento il veicolo,
con conseguenti possibili ferite
gravi, anche letali. Non lasciare mai
le chiavi a bordo quando ci sonobambini incustoditi.

45
Dotazioni della vostra vettura
✽✽NOTA
Quando si avvia il motore, non devono
esserci altre chiavi del sistema
immobilizzatore vicino alla chiave
d’accensione. Diversamente il motore
potrebbe non avviarsi o spegnersi subito
dopo l’avviamento. Tenere le chiavi
separate quando vengono consegnate
con il nuovo veicolo.
✽
✽ NOTA
Qualora fossero necessarie altre chiavi o
se ne perdessero alcune, rivolgersi ad un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
AVVERTENZA
Il transponder presente nella chiave d'accensione costituisce una parte
importante del sistemaimmobilizzatore. Pur essendoprogettato per garantire anni di funzionamento senza anomalie,
trattarlo con cura ed evitare diesporlo all'umidità e all'elettricitàstatica. Si potrebbe compromettere
il corretto funzionamento delsistema immobilizzatore.
AVVERTENZA
Non mettere oggetti metallici vicinoalla chiave o al commutatored'accensione.
Il motore potrebbe non avviarsi acausa dell'interruzione del segnaletrasmesso dal transponder dovutaagli oggetti metallici.
AVVERTENZA
Non modificare, manomettere otentare di regolare il sistemaimmobilizzatore in quanto se ne
potrebbe compromettere il corretto funzionamento, che solamente unconcessionario autorizzato HYUNDAI potrebbe ripristinare.
I malfunzionamenti dovuti amanomissioni, tentate regolazioni omodifiche del sistemaimmobilizzatore non sono coperti dalla garanzia del produttore del
veicolo.

Dotazioni della vostra vettura
6
4
Utilizzo del telecomando
Blocco (1)
Premendo il tasto di blocco, tutte le porte
(portellone incluso) vengono bloccate.
Se le porte sono chiuse, l’avvenuto
bloccaggio sarà indicato dallampeggiamento singolo delle luci
d'emergenza. Tuttavia, se una di esse
fosse rimasta aperta, le luci non
lampeggiano. In questo caso, procedere
con la chiusura e le luci lampeggeranno.
Sblocco (2)
Premendo il tasto di sblocco, tutte le
porte vengono sbloccate.
Le luci d'emergenza lampeggeranno
ancora due volte per indicare che tutte le
porte sono sbloccate.
Tuttavia, dopo aver premuto questo
tasto, le porte vengono bloccateautomaticamente se nessuna di esse
viene aperta entro 30 secondi.
Allarme (3, se in dotazione)
Premendo questo tasto per almeno 0,5
secondi, l'avvisatore acustico inizierà asuonare e le luci d'emergenza a
lampeggiare per 30 secondi circa. Perinterrompere il suono e il
lampeggiamento, premere un pulsante
qualsiasi del trasmettitore.
TELECOMANDO (SE IN DOTAZIONE)
OCM040001A
OCM040004
OCM040006E
Tipo C (se in dotazione)
Tipo B (se in dotazione)
Tipo A (se in dotazione)

47
Dotazioni della vostra vettura
Precauzioni relative al trasmettitore
✽✽NOTA
Il trasmettitore non funziona se si
verifica una delle seguenti condizioni:
 La chiave è inserita nel commutatore d'accensione.
 Si è superato il raggio d'azione (circa
10 m).
 La batteria del trasmettitore è scarica.
 Altri veicoli o oggetti oscurano il segnale.
 La temperatura ambiente è molto bassa.
 Il trasmettitore si trova nelle vicinanze di un ponte radio, come una
emittente radiofonica o un aeroporto,
che interferisce con il normale
funzionamento.
Se il trasmettitore non funziona
correttamente, aprire e chiudere le
porte con la chiave d'accensione. In caso
di problemi con il trasmettitore,
rivolgersi ad un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Sostituzione della batteria
Il trasmettitore utilizza una batteria al litio
da 3 volt, che dura normalmente alcuni
anni. Quando la sostituzione si rende
necessaria, attenersi a quanto segue.
1. Inserire un attrezzo sottile nella fessura ed aprire delicatamente il
coperchio centrale del trasmettitore
facendo leva.
2. Sostituire la batteria con una nuova. Quando si sostituisce la batteria,
assicurarsi di rivolgere il simbolo "+"
indicante il polo positivo verso il basso
come indicato in figura.
3. Installare la batteria procedendo nell’ordine inverso.
AVVERTENZA
Preservare il trasmettitore dal
contatto con acqua o altri liquidi. Se
il sistema del telecomando siguasta a causa dell'esposizioneall'acqua o ad altri liquidi, non viene coperto dalla garanzia del
produttore del veicolo.
OCM052004

Dotazioni della vostra vettura
8
4
Per la sostituzione dei trasmettitori,
rivolgersi ad un concessionario
autorizzato HYUNDAI per la necessaria
riprogrammazione.
AVVERTENZA
Il trasmettitore del sistema di
telecomando è progettato pergarantire anni di buonfunzionamento, tuttavia si può
guastare se esposto all'umidità oall'elettricità statica. Se non si ècerti del modo d'impiego deltrasmettitore o della modalità di
sostituzione della batteria,rivolgersi ad un concessionarioautorizzato HYUNDAI.
L'utilizzo di una batteria sbagliata può causare il malfunzionamento
del trasmettitore. Aver cura di utilizzare la batteria corretta.
Per non danneggiare il telecomando, evitare di farlo
cadere, bagnarlo e di esporlo alcalore o alla luce del sole.
AVVERTENZA
Uno scorretto smaltimento dellabatteria potrebbe causare danni
all'ambiente e alla salute dellepersone. Smaltire la batteria anorma di legge.

49
Dotazioni della vostra vettura
Tramite la chiave intelligente è possibile
bloccare e sbloccare le porte (portellone
incluso) ed avviare il motore senza dover
inserire la chiave.
Le funzioni dei pulsanti della chiave intelligente sono simili a quelle dei
pulsanti del telecomando. (Vedi
"Telecomando porte" in questa sezione)Funzioni della chiave intelligente
Portando con sé la chiave intelligente, è
possibile bloccare e sbloccare le porte (e
il portellone).
È inoltre possibile avviare il motore. Per
ulteriori dettagli, fare riferimento a quanto
segue.
Blocco
Premendo uno dei pulsanti incorporati
nelle maniglie esterne delle porte
anteriori o nella maniglia del portellone
mentre tutte le porte (portellone incluso)
sono chiuse, ma non tutte sono bloccate,
le porte (portellone incluso) vengono
bloccate.
Le luci d'emergenza lampeggeranno una
volta per indicare che tutte le porte
(portellone incluso) sono bloccate. Il
pulsante è attivo solamente quando la
chiave intelligente si trova entro 0,7 m
dalla maniglia esterna della porta. Per
verificare se una porta è bloccata o
meno, controllare la posizione del
pulsante di bloccaggio all'interno del
veicolo oppure tirare la maniglia esterna
della porta. In presenza di una qualsiasi delle
condizioni indicate di seguito, lapressione del pulsante non attua il
blocco delle porte e si attiva il cicalino.
La chiave intelligente si trova a bordo
del veicolo.
Il pulsante di avviamento/arresto motore (ENGINE START/STOP) è in
posizione ACC o ON.
Una qualunque porta, escluso il portellone, è aperta.
CHIAVE INTELLIGENTE (SE IN DOTAZIONE)
OCM040006E
OCM040006
Tipo A
Tipo BOCM040007
OCM040011
Tipo A
Tipo B