Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

37
Систем\b безо\fасности автомобиля
В продол\bном напра\fлении
1. Переместите ручGLу управлеG;иявперед или G;азад для перемещеG;ия
сидеG;ья до G;еобходимого места.
2. КаGL тольGLо это будет достигG;уто, отпустите ручGLу. Наклон спинки сиден\bя
1. Переместите ручGLу управлеG;ия
вперед или G;азад для G;аGLлоG;а
спиG;GLи сидеG;ья G;а G;еобходимый
угол.
2. КаGL тольGLо это будет достигG;уто, отпустите ручGLу.ВНИМАНИЕ
• При\fод сидений осущест -
\fляется электрод\fигателем.
Прекратит е работат\b
органами упра\fления сразу
после за\fершения регулиро\fки.
Излишние дейст\fия могут\е
при\fести к по\fреждению
электрооборудо\fания.
• Во \fремя работы электропри\fод регулиро\fки
сидений потребляет бол\bшое
количест\fо электроэнергии.
Для исключения неопра\fданного
разряда аккумуляторной
батареи не произ\fодите
регулиро\fку сидений,
оснащенных электропри\fодом,
дол\bше, чем это необходимо,
при неработающем д\fигателе.
• Не допускается одно\fременное испол\bзо\fание д\fух ручек
упра\fления электропри\fодом
регулиро\fки сиден\bя. Это
может при\fести к отказу
электрод\fигателя при\fода
или другого электрообо -
рудо\fания.
ODM032006ODM032007

Систем\b безо\fасности автомобиля
83
Высота положения подушки
сиден\bя (для сиден\bя \fодителя)
1. Переместите верхG;юю часть ручGLиуправлеG;ия вверх или вG;из для
того, чтобы подG;ять или опустить
передG;юю часть подушGLи сидеG;ья.
2. Переместите задG;юю часть ручGLи управлеG;ия вверх или вG;из для
того, чтобы подG;ять или опустить
задG;юю часть подушGLи сидеG;ья. КаGL
тольGLо это будет достигG;уто,
отпустите ручGLу. Поясничная опора
(для сиден\bя \fодителя)
ПоясG;ичG;ую опору можG;о
отрегулировать, G;ажав G;а
соответствующий переGLлючатель,
расположеG;G;ый сбоGLу сидеG;ья.
1. Нажмите G;а передG;юю часть (1)
переGLлючателя, чтобы подG;ять
опору, или G;а его задG;юю часть (2),
чтобы опустить опору.
2. После достижеG;ия требуемого положеG;ия отпустите переGLлючатель.
3. Нажмите G;а верхG;юю часть (3) переGLлючателя, чтобы подG;ять
положеG;ие опоры, или G;а его
задG;юю часть (4), чтобы опустить
положеG;ие опоры. 4. После достижеG;ия требуемого
положеG;ия отпустите
переGLлючатель.
ODM032008ODM032009

39
Систем\b безо\fасности автомобиля
Система 6Ъамяти 6Ъоложений
сиденья водителя (6Ъри наличии,
для автоматического сиденья)
Система памяти положеG;ий водителя
позволяет сохраG;ять и
восстаG;авливать положеG;ия сидеG;ья
водителя и G;аружG;ого зерGLала задG;его
вида одG;им G;ажатием GLG;опGLи.
СохраG;яя выбраG;G;ое положеG;ие в
памяти системы, разG;ые водители
могут восстаG;овить его в соответствии
со своими предпочтеG;иями. При
отсоедиG;еG;ии АКБ память положеG;ий
стирается, после чего требуется ее
восстаG;овлеG;ие. Сохранение положений \f памяти с
испол\bзо\fанием кнопок на д\fери
Сох\fанение положений сиденья
водителя
1. Переведите рычаг переGLлючеG;ия
передач в положеG;ие "P" (ПарGLовGLа)
(для АКП) или G;ейтральG;ое
положеG;ие "N" (для МКП) при
вGLлючеG;G;ом состояG;ии GLG;опGLи
пусGLа-остаG;ова двигателя или
выGLлючателя зажигаG;ия.
2. ОтGLорреGLтируйте положеG;ие сидеG;ья водителя и G;аружG;ого
зерGLала задG;его вида в соответствии
со своими предпочтеG;иями.
3. Нажмите GLG;опGLу SET (УстаG;овить) G;а паG;ели управлеG;ия. Раздастся
одиG; звуGLовой сигG;ал.
4. Не поздG;ее чем через 5 с после G;ажатия GLG;опGLи SET G;ажмите одG;у
из GLG;опоGL памяти (1 или 2).
Раздастся два звуGLовых сигG;ала,
подтверждая успешG;ую запись в
память.
ОСТОРОЖНО
За6Ърещается ис6Ъользовать
систему 6Ъамяти 6Ъо ложений
сиденья водителя во время
движения.
Это может 6Ъривести к 6Ъотере
у6Ъравления и созданию аварийной
ситуации со смертельн6?м
исходом, серьезн6?ми травмами и
6Ъовреждением имущества.
ODM042335

Систем\b безо\fасности автомобиля
10
3
Восстановление положений из памяти
1. Переведите рычаг переGLлючеG;ия
передач в положеG;ие «P»
(ПарGLовGLа) (для АКП) или
G;ейтральG;ое положеG;ие «N» (для
МКП) при вGLлючеG;G;ом состояG;ии
GLG;опGLи пусGLа-остаG;ова двигателя
или выGLлючателя зажигаG;ия.
2. Для восстаG;овлеG;ия записаG;G;ого в памяти положеG;ия G;ажмите
желаемую GLG;опGLу памяти (1 или 2).
Система подаст одиG; звуGLовой
сигG;ал, затем сидеG;ье водителя
будет автоматичесGLи устаG;овлеG;о в
сохраG;еG;G;ое положеG;ие.
Если G;ажать G;а управляющий
переGLлючатель сидеG;ья водителя,
GLогда системой производится
восстаG;овлеG;ие сохраG;еG;G;ого
положеG;ия, то перемещеG;ие сидеG;ья
будет остаG;овлеG;о, а затем G;ачG;ется
перемещеG;ие в G;аправлеG;ии,
выбраG;G;ом управляющим
переGLлючателем. Функция простого доступа
(при наличии)
Система автоматичесGLи перемещает
сидеG;ье водителя следующим образом:
• Без системы элеGLтроG;G;ого GLлюча
- После извлечеG;ия GLлючазажигаG;ия и отGLрытия двери
водителя сидеG;ье водителя
переместится G;азад.
- После вставлеG;ия GLлюча зажигаG;ия сидеG;ье водителя
переместится вперед.
• С системой элеGLтроG;G;ого GLлюча - После переGLлючеG;ия GLG;опGLи пусGLа-остаG;ова в положеG;ие OFF и
отGLрытия двери водителя сидеG;ье
водителя переместится G;азад.
- После перемещеG;ия GLG;опGLи пусGLа- остаG;ова в положеG;ие ACC или
START сидеG;ье водителя
переместится вперед.
Эту фуG;GLцию можG;о аGLтивировать или
отGLлючить. См. “ПользовательсGLие
G;астройGLи” в разделе 4.
ОСТОРОЖНО
Если 6Ъри восстановлении из
6Ъамяти 6Ъоложения сиденья
водителя в6? сидите в нем,
следует б6?ть осторожн6?м.
Будьте готов6? нажать
6Ъереключатель у6Ъравления
сиденьем, если оно
6Ъереместится слишком далеко в
любом на6Ъравлении.

311
Систем\b безо\fасности автомобиля
Подголовник (Переднее сиден6аье)
ВодительсGLое и передG;ее пассажирсGLое
сидеG;ия оборудоваG;ы подголовG;иGLом
для обеспечеG;ия безопасG;ости и
GLомфорта водителя и пассажира.
ПодголовG;иGLи G;е тольGLо служат для
удобства водителя или пассажиров, G;о
и помогают обеспечить защиту головы
и шеи в случае столGLG;овеG;ия.
ОСТОРОЖНО
• Для достижения максимальнойэффективности в случае
дорожно-транс6Ъортного
6Ъроисшествия в6?сота
рас6Ъо ложения 6Ъодголовника
должна б6?ть такова, чтоб6? его
середина находилась на
уровне глаз сидящего
человека. Кроме того,
отрегулируйте 6Ъо ложение
6Ъодголовника так, чтоб6?
расстояние между ним и
головой составляло размер
кулака человека. По этой
6Ъричине не рекоменд уется
ис6Ъользование таких
накладн6?х 6Ъодушек, котор6?е
увеличивают расстояние
между телом сидящего
человека и с6Ъинкой сиденья.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Не до6Ъускается экс6Ълуатацияавтом обиля со снят6?ми
6Ъодголовниками, 6Ъоскольку это
может 6Ъривести к 6Ъолучению
серьезн6?х травм людьми,
находящимися на сиденьях, в6а
случае дорожно-транс6Ъортного
6Ъроисшествия. Подголовники
могут 6Ъредотвратить
6Ъолучение травм6? шеи 6Ъри
6Ъравильной их установке.
• Не регулируйте 6Ъо ложение
6Ъодголовников 6Ъо в6?соте во
время движения а втомобиля.
OHM038048N

Систем\b безо\fасности автомобиля
12
3
Регулиро\fка \f продол\bном
напра\fлении (при наличии)
Угол G;аGLлоG;а подголовG;иGLа вперед
может быть устаG;овлеG; в 4 разG;ых
положеG;иях путем перемещеG;ия
подголовG;иGLа вперед. Для G;аGLлоG;а
подголовG;иGLа G;азад его G;ужG;о
G;аGLлоG;ить вперед до упора и
отпустить. Отрегулируйте положеG;ие
подголовG;иGLа таGL, чтобы оG;
обеспечивал G;адежG;ую поддержGLу
для головы и шеи. Регулиро\fка \f \fертикал\bном
напра\fлении
ПодG;ятие подголовG;иGLа
1. ПотяG;ите подголовG;иGL вверх до
желаемого положеG;ия (1).
ОпусGLаG;ие подголовG;иGLа
1. Нажмите и удерживайте G;ажатой GLG;опGLу разблоGLироваG;ия (2) G;а
опоре подголовG;иGLа.
2. Опустите подголовG;иGL до желаемого положеG;ия (3). Снятие
СG;ятие подголовG;иGLа
1. НаGLлоG;ите спиG;GLу сидеG;ья.
2. ПодG;имите подголовG;иGL до упора.
3. Нажмите GLG;опGLу разблоGLироваG;ия
(1), оттягивая подголовG;иGL вверх (2).
УстаG;овGLа подголовG;иGLа
1. НаGLлоG;ите спиG;GLу сидеG;ья.
2. Для устаG;овGLи подголовG;иGLа вставьте его опоры (3) в отверстия,
одG;овремеG;G;о G;ажав GLG;опGLу
разблоGLироваG;ия (1).
3. Затем отрегулируйте подголовG;иGL по высоте.
ODM032011ODM032010
ODM032012

313
Систем\b безо\fасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что защелки
6Ъодголовника сработали 6Ъосле
настройки для обес6Ъечения
защит6? 6Ъассажиров и водителя.
ODM032013
ODM032014
■Tип А
■Tип B
Обогреватель сидеG;ья предG;азG;ачеG; для обогрева передG;их сидеG;ий в
холодG;ую погоду. Когда выGLлючатель зажигаG;ия G;аходится в положеG;ии ON
(ВКЛ), G;ажмите G;а любой из переGLлючателей, чтобы вGLлючить обогрев сидеG;ьяGл
водителя или пассажира передG;его сидеG;ья.
В умереG;G;о холодG;ую погоду или если фуG;GLция охлаждеG;ия сидеG;ий G;е
требуется, устаG;овите переGLлючатели в положеG;ии “OFF” (ВЫКЛ).
ODM032015
ODM032016
■Tип C
■Tип D
Обогреватель сиденья (6Ъри нали6ачии)

Систем\b безо\fасности автомобиля
14
3
• При GLаждом G;ажатии переGLлючателя
температурG;ый режим сидеG;ья
измеG;яется следующим образом:
• По умолчаG;ию переGLлючатель обогревателя сидеG;ья
устаG;авливается в положеG;ии OFF
(ВЫКЛ) при GLаждом вGLлючеG;ии
зажигаG;ия.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Во в\fемя нахождения пе\fеключателя
обог\fева сиденья во положении ON
(Вкл.), система подог\fева,
\fасположенная в сиденье,
включается и выключается
автоматически в зависимости от
темпе\fату\fы сиденья.
ОСТОРОЖНО
- Ожоги от обогревасидений
При ис6Ъользовании обогрева
сидений 6Ъассажир6? должн6?
6Ъроявлять крайнюю
осторожность, 6Ъоскольку
существует вероятность
6Ъерегрева или 6Ъолучения ожогов.
Обогреватель сиденья может
стать 6Ъричиной ожогов даже 6Ъри
низкой тем6Ъературе, особенно,
6Ъри длительном ис6Ъользовании.
В особенности, водитель должен
6Ъроявлять особую заботу о
следующих категориях
6Ъассажиров:
(6Ъродолжение)
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений отзагрязнения не испол\bзуйте
такие органические рас-
т\fорители, как раст\fорител\b
для краски, бензол, спирт и
бензин. Это может при\fести к
по\fреждению по\fерхности
устройст\fа обогре\fа или
сидений.
• Во избежание перегре\fа обогре\fателя сиден\bя не
помещайте на сиден\bе \fо \fремя
его работы предметы,
изолирующие тепло, такие как
одеяла, подушки или че\ехлы для
сидений.
• Не располагайте на сиден\bях, оборудо\fанных устройст\fами
нагре\fа, тяжелых \fещей или
предмето\f с острыми
кромками. Это может
при\fести к по\fреждению
элементо\f устройст\fа
обогре\fа сиден\bя.
ВЫКЛ. → ВЫС.( ) → УМЕРЕНН.( )
→→
НИЗК.( )

315
Систем\b безо\fасности автомобиля
Охлаждение сиденья
(сиденье с воздушной
вентиляцией) (6Ъри наличии6а)
ТемпературG;ый режим сидеG;ья
измеG;яется в зависимости от
положеG;ия переGLлючателя.• Если G;еобходимо согреть подушGLу
сидеG;ья, следует G;ажать
переGLлючатель GLрасG;ого цвета.
• Если G;еобходимо охладить подушGLу сидеG;ья, следует G;ажать
переGLлючатель сиG;его цвета.
• При GLаждом G;ажатии GLG;опGLи воздушG;ый потоGL измеG;яются
следующим образом:
• По умолчаG;ию переGLлючатель обогревателя сидеG;ья (с
веG;тиляцией) G;аходится в
положеG;ии OFF (ВЫКЛ), GLогда
вGLлючается зажигаG;ие.
(6Ъродолжение)
1. Дети любого возраста, 6Ъожил6?е люди или инвалид6?,
амбулаторн6?е больн6?е.
2. Люди с чувствительной или склонной к 6Ъолучению ожогов
кожей.
3. Люди, находящиеся в состоянии усталости.
4. Люди, находящиеся в состоянии алкогольного или
наркотического о6Ъьянения.
5. Люди, находящиеся 6Ъод воздействием лекарств,
котор6?е могут в6?з6?вать
дремоту или сонливость
(снотворное, средства от
6Ъростуд6? и т.д.).
ODM032017
ODM032018
■Tип А
■Tип B
ВЫКЛ. → ВЫС.( ) → УМЕРЕНН.( )
→→
НИЗК.( )

Систем\b безо\fасности автомобиля
16
3
Карман с6Ъинки сиденья
На задG;ей стороG;е спиG;оGL сидеG;ья
водителя и передG;его пассажирсGLого
сидеG;ья предусмотреG;ы GLармаG;ы.
Регулировка заднего сиденья
Угол спинки сиден\bя
(сиден\bе 2-го ряда)
Для перемещеG;ия сидеG;ья вперед или
G;азад:
1. ПотяG;ите вверх рычаг регулировGLи
продольG;ого положеG;ия сидеG;ья и
удерживайте его.
2. Переместите сидеG;ье G;а салазGLах в желаемое положеG;ие.
3. Отпустите рычаг и убедитесь, что сидеG;ье заблоGLироваG;о G;а месте.
ОСТОРОЖНО
- Карман6? с6Ъинок сидений
Не размещайте тяжел6?е вещи
или 6Ъредмет6? с остр6?ми
кромками в карманах с6Ъинок
сидений. В случае дорожно-
транс6Ъортного 6Ъроисшествия
они могут в6?лететь из карманов
и нанести 6Ъовреждение людям,
находящимся в а втомобиле.
OCM030052
ODM032019
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений от
загрязнения не испол\bзуйте
такие органические рас-
т\fорители, как раст\fорител\b
для краски, бензол, спирт и
бензин. Это может при\fести к
по\fреждению по\fерхности
устройст\fа обогре\fа или
сидений.
• Во избежание перегре\fа обогре\fателя сиден\bя не
помещайте на сиден\bе \fо \fремя
его работы предметы,
изолирующие тепло, такие как
одеяла, подушки или че\ехлы для
сидений.
• Не располагайте на сиден\bях, оборудо\fанных устройст\fами
нагре\fа, тяжелых \fещей или
предмето\f с острыми
кромками. Это может
при\fести к по\fреждению
элементо\f устройст\fа
обогре\fа сиден\bя.