Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 115



VIGYÁZAT
Ne dugja át a kezét a kormányke-réken az automatikus kezelés so-rán.
FIGYELEM
• Mindig lassan haladjon. Automata sebességváltós gépkocsi eseté-ben a fékpedálra helyezett lábbal haladjon. • Elindulás el őtt mindig ellen őrizze, hogy a gépkocsi körüli területen nincsenek-e akadályok. • Ha a gépkocsi (automata sebes-ségváltó esetén) annak ellenére nem mozdul meg, hogy felengedte a fékpedált, ellen őrizze a környe-zetet, miel őtt lenyomná a gázpe-dált. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a 7 km/h sebességet.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha nem követi az útmutatásokat, si-
kertelen lehet a gépkocsi leparkolása.
Ha azonban a parkolást segít ő
rendszer hangjelzése (a tárgytól mért
távolság 30 cm-en belüli: folyamatos
sípolás) megszólal, a környezet el-
len őrzése után lassan haladjon az
észlelt tárggyal ellentétes irányba.
• Elindulás el őtt mindig ellen őrizze a
környezetet, ha a parkolást segít ő
rendszer hangjelzése (a tárgytól mért
távolság 30 cm-en belüli: folyamatos
sípolás) megszólal, jelezve, hogy a
gépkocsi közelében egy tárgy van.
A rendszer kikapcsolása parkolás közben
Nyomja meg a parkolást segít ő intelli-
gens rendszer gombját, illetve fordítsa el
balra vagy jobbra a kormánykereket.

A gépkocsi általános jellemzői

4 116

■ Manuális sebességváltó




■ Automata sebességváltó




ODMEDR2106/ODMEDR2108/ODMEDR2120/ODMEDR2122
ODMEDR2107/ODMEDR2108/ODMEDR2121/ODMEDR2122

FIGYELEM
A fékpedál felengedése el őtt mindig ellen őrizze a környezetet.

VIGYÁZAT
Parkolás közben mindig ügyeljen a többi gépkocsira és a gyalogosok-ra.
Fokozatváltás a kormánykerék kezelése közben
Ha a fenti üzenet je lenik meg egy sípoló hangjelzéssel együtt, vá ltson fokozatot, és a
fékpedál fölé helyezett lábbal haladjon a gépkocsival.

A gépkocsi általános jellemzői
4 117


6. A parkolást segít ő intelligens rend-
szer (SMART PARKING ASSIST
SYSTEM - SPAS) befejezte a
m űködést

Az LCD kijelz őn megjelen ő utasításokat
követve fejezze be a gépkocsi lepar-
kolását. Szükség esetén kézzel forgassa
el a kormánykereket, és fejezze be a
gépkocsi leparkolását.

✽ MEGJEGYZÉS A gépkocsi leparkolása közben a veze-
t ő nek kell m űködtetnie a fékpedált.
A rendszer az alábbi körülmények között
kikapcsolhat:
• A fokozatváltási üzenet figyelmen kí-
vül hagyása és haladás kb. 150 cm
távolságra.
• A parkolást segít ő rendszer els ő és
hátsó figyelmeztet ő hangjelzései (a
tárgytól mért távols ág 30 cm-en belüli:
folyamatos sípolás) egyszerre szólal-
nak meg.
• 6 perc telt el azóta, hogy a gépkocsi irányítását átvette a parkolást segít ő
intelligens rendszer.
• A sebességváltó kart P (Park) vagy R (hátrameneti) állásba kapcsolták a
parkolóhely kere sése közben.
Kiegészítő utasítások (üzenetek)

Ha a parkolást segít ő intelligens rend-
szer m űködik, a parkolási iránytól füg-
getlenül egy üzenet jelenhet meg.
ODMEDR2111/ODMEDR2124ODMEDR2109/ODMEDR2119
ODMEDR2110/ODMEDR2123
■ A típus ■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 118

Az üzenet a körülményeknek megfelel ő-
en jelenik meg. A gépkocsinak a parko-
lást segít ő intelligens rendszerrel történ ő
leparkolása során kövesse a kapott
utasításokat.
✽ MEGJEGYZÉS • A rendszer az alábbi körülmények
között kikapcsol. Ilyenkor manuáli-
san parkoljon le a gépkocsijával.
1. Parkolóhely keresése
- Ha az ABS/ESC m űködésbe lép.
- Ha a gépkocsi sebessége meghalad- ja a 40 km/h-t.
- Ha megnyomja a parkolást segít ő
intelligens rendszer gombját (az
els ő és hátsó parkolást segít ő rend-
szer m űködik).
- Ha a váltókart hátrameneti (R) fo- kozatba kapcsolja.
2. A kormánykerék kezelése.
- Ha az ABS/ESC m űködésbe lép.
- Ha a gépkocsi sebessége meghalad- ja a 7 km/h-t.
- Ha megnyomja a parkolást segít ő
intelligens rendszer gombját (az
els ő és hátsó parkolást segít ő rend-
szer m űködik).
- Ha a váltókart a parkolóhelyre való beállás el őtt D (Drive) állásba kap-
csolja.
- Ha er ősen megfogja a kormányke-
reket.
A rendszer rendellenes m űködése

• Ha a rendszer bekapcsolásakor a rendszerrel kapcsolatban probléma
jelentkezett, akkor a fent látható üze-
net jelenik meg. Továbbá a gombon
lév ő visszajelz ő lámpa nem gyullad
fel, és három sípoló hangjelzés lesz
hallható.
• Ha a probléma csak a parkolást segít ő
intelligens rendszerrel kapcsolatos,
akkor a parkolást segít ő rendszer 2
másodperc után m űködni fog.
Ha bármilyen problémát tapasztal, ak-
kor azt tanácsoljuk, hogy ellen őriz-
tesse a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
ODMEDR2112/ODMEDR2125

A gépkocsi általános jellemzői
4 119


A tolatókamera a gy
újtáskapcsoló ON
állásában, a sebességváltó hátrameneti
(R) fokozatának kapcsolásakor, bekap-
csolt tolatólámpa esetén lép m űködés-
be.

✽ MEGJEGYZÉS A tolatókamera bekapcsolásakor a tola-
tókamera kijelz őjén a következ ő figyel-
meztetés jelenik meg: „Warning! Check
surroundings for safety” [Figyelem! A
biztonságos tolatás érdekében ellen őriz-
ze a környezetet!]

VIGYÁZAT
• Ez csupán egy kiegészít ő rend-szer. A vezet ő felel őssége a bels ő/küls ő visszapillantó tükrök és a gépkocsi mögötti terület ellen őrzése tolatás el őtt és köz-ben, mivel a kamera holtterében lev ő tárgyak nem látszanak a képerny őn. • Mindig tartsa tisztán a kamera lencséjét. Ha a lencse idegen anyaggal szennyezett, a kamera nem m űködhet megfelel ően.
TOLATÓKAMERA (EGYES VÁLTOZATOKNÁL) ■ A típus ■ B típus
ODM042239 ODM042238
ODMEDR2218
R

A gépkocsi általános jellemzői

4 120



A vészvillogót akkor ke ll bekapcsolni, ha
veszélyes helyen kényszerül megállni a
gépkocsival. Ha vészhelyzetben kell
megállnia, akkor annyira húzódjon félre
az útról, amennyire csak lehetséges. Ha megnyomja a vé
szvillogó kapcsolót,
akkor bekapcsol a vészvillogó. Ekkor az
összes irányjelz ő lámpa villog. A vész-
villogót akkor is be lehet kapcsolni, ha a
gyújtáskulcs nincs a gyújtáskapcsoló-
ban.
A vészvillogó kikap csolásához nyomja
meg ismét a kapcsolót.

■ A típus ■ B típus
ODM042242 ODM042243
ELAKADÁSJELZ Ő VÉSZVILLOGÓ

A gépkocsi általános jellemzői
4 121


Akkumulátorkímél ő funkció • Ennek a funkciónak az a célja, hogy
megel őzze az akkumulá tor lemerülé-
sét. A rendszer automatikusan kikap-
csolja a helyzetjelz ő világítást, amikor
a vezet ő kihúzza a gyújtáskulcsot, és
kinyitja a vezet ő oldali ajtót.
• Ennek a funkciónak köszönhet ően a
helyzetjelz ő lámpák automatikusan ki-
kapcsolnak, amikor a vezet ő elhagyja
a gépkocsit.
Ha szükség van arra, hogy a világítás
kihúzott gyújtáskulccsal be legyen
kapcsolva, akkor a következ ők szerint
járjon el:
1) Nyissa ki a vezet ő oldali ajtót.
2) Kapcsolja ki, majd újra kapcsolja be a helyzetjelz ő fényeket a kormány-
oszlopon lév ő világításkapcsolóval.

FIGYELEM
Ha a vezet ő nem a vezet őajtón, hanem egy másik ajtón keresztül hagyja el a gépkocsit, az akkumu-látorkímél ő funkció nem lép m ű-ködésbe. Ezért ez az akkumulátor lemerülését okozza . Ilyen esetben bizonyosodjon meg arról, hogy a gépkocsi elhagyása el őtt kikapcsol-ta a világítást.
Kísér őfényszóró funkció (egyes
változatoknál) A fényszórók (és/va gy a hátsó hely-
zetjelz ők) kb. 5 percig bekapcsolva ma-
radnak a gyújtáskulcs eltávolítása vagy
a gyújtáskapcsoló ACC vagy LOCK ál-
lásba fordítása után. Ha azonban kinyit-
ják és bezárják a vezet őajtót, a fény-
szórók kb. 15 másodperc múlva kikap-
csolnak.
A fényszórók kikapcsolhatók a távvezér-
l ő vagy az intelligens kulcs zárógomb-
jának kétszeri megnyomásával, illetve a
világításkapcsoló to mpított vagy Auto
állásból való elfordításával.
Intelligens kanyarvilágítás Kanyarodás közben a kilátás és a biz-
tonság érdekében az intelligens kanyar-
világítás felgyullad, ha az alábbiakban
felsorolt valamennyi feltétel teljesül:
• A fényszórók bekapcsoltak.
• A gépkocsi sebessége 40 km/h alatt
van.
• Az irányjelz ő lámpa abba az irányba
kapcsolt, amerre kanyarodni szándé-
kozik.
VILÁGÍTÁS

A gépkocsi általános jellemzői

4 122


A világítás bekapcsolása

A világításkapcsolónak egy tompított
fényszóró állása és egy helyzetjelz ő vilá-
gítás állása van.
A világítás bekapcsolásához forgassa el
a kar végén lév ő kapcsolót az alábbi
pozíciók egyikébe:

(1) Kikapcsolt helyzet
(2) Automatikus világ ítás helyzet (egyes
változatoknál)
(3) Helyzetjelz ő világítás
(4) Tompított fényszóró Helyzetjelz
ő világítás (

)

Ha a világításkapcsoló a helyzetjelz ő vi-
lágítás állásban van, bekapcsol a hely-
zetjelz ő, a rendszámtábla és a m űszer-
csoport világítás.
ODMECO2005
ODMECO2004
ODMECO2008ODMECO2009

■ A típus
■ B típus
■ A típus
■ B típus
ODMECO2006
ODMECO2007

■ D típus

■ C típus

A gépkocsi általános jellemzői
4 123


Tompított fényszóró állás (

)

Ha a világításkapcso ló a tompított fény-
szóró állásban van, akkor bekapcsolnak
a tompított fényszórók, az els ő és a
hátsó helyzetjelz ők, a rendszámtábla és
a m űszercsoport világítás.
✽ MEGJEGYZÉS A fényszórók csak akkor kapcsolhatók
be, ha a gyújtáskapcsoló ON állásban
van.
Automatikus világítás/AFLS állás
(egyes változatoknál)

A világításkapcsoló AUTO állásában a
helyzetjelz ők és a tompított fényszórók a
gépkocsi környezetének fényer ősségét ől
függ ően kapcsolnak be és ki.
Ha az Ön gépkocsija adaptív els ő
fényszóró rendszerrel (Adaptive Front
Lighting System - AFLS) szerelt, akkor
az bekapcsolt fényszórónál is fog m ű-
ködni.
ODMECO2012
ODMECO2010
ODMECO2011

■ A típus
■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 124


FIGYELEM
• Soha ne helyezzen semmit a műszerfalon lév ő érzékel őre (1). Ez biztosítja a világítás rendszer automatikus m űködtetését. • Ne használjon ablaktisztítót az érzékel ő tisztításához. A tisztító-szer vékony filmréteget hagyhat a felületen, ami zavarhatja az érzé-kel ő m űködését. • Ha a gépkocsi szélvéd ője színe-zett, vagy bármilyen más bevo-nattal van ellátva, el őfordulhat, hogy az automatikus világítás rendszer nem m űködik megfelel ő-en.

A közlekedési oldalnak megfelel ő
átállítás (Európa) Akkor használja ezt a funkciót, ha olyan
országba utazik, ahol az ellentétes
oldalon közlekednek.
Ha a közlekedési oldalnak megfelel ő át-
állítás funkciót bekapcsolja egy olyan or-
szágban, ahol az ellentétes oldalon köz-
lekednek, akkor a funkció csökkenti a
szembejöv ő forgalom vakítását.
Kövesse az alábbi eljárást.


1. A kormánykeréken lév ő üzemmód
gomb (
) megnyomásával válassza
ki a „User settings” [Felhasználói be-
állítások] pontot.
2. A kormánykeréken lév ő léptet ő gomb
( ▼ ) és kiválasztó gomb (
) megnyo-
másával válassza ki a „Lamp” [Lám-
pa] pontot.
ODMECO2072/ODMECO2073
■ A típus ■ B típus