Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Karbantartás
7 71




Megnevezés
Jelkép
Terhelhe-tő ség
Védett egység
IGN COIL
IGN

COIL
20 A
G4KE/G4KJ: Kondenzátor, 1., 2., 3., 4. gyújtótekercs G6DF: Kondenzátor, 1., 2., 3., 4., 5., 6. gyújtótekercs D4HA/D4HB: ECM
SENSOR2
4

10 A
G4KE/G4KJ: benzing őz szell őztetést szabályozó mágnesszelep, 1./2.
fázisérzékel ő, változó hosszúságú szívócs ő mágnesszelep, forgattyústengely helyzetérzékel ő, 1./2. olajvezérl ő szelep, üzemanyag-szivattyú relé
G6DF: PCM, 1./2. olajvezérl ő szelep, változó hosszúságú szívócs ő
mágnesszelep, benzing őz szell őztetést szabályozó mágnesszelep
D4HA/D4HB (VGT HP motorváltozatok): EGR-h űtő megkerül ő mágnesszelep,
alacsony teljesítmény ű EGR-szelep, forgattyústengely helyzetérzékel ő, üzemanyag-szivattyú relé, motortér biztosítéktábla és relétábla (6./10. relé)
D4HA (VGT LP motorváltozatok): EGR-h űtő megkerül ő mágnesszelep, alacsony
teljesítmény ű EGR-szelep, forgattyústengely helyzetérzékel ő, üzemanyag-szivattyú relé, kipufogógáz PCV m űködtet ő, motortér biztosítéktábla és relétábla (6./10. relé)
SENSOR1
5

15 A
G4KE/G4KJ: Lambda-szonda (fels ő/alsó), olajszint-érzékel ő, motortér
biztosítéktábla és relétábla (6./10. relé)
G6DF: PCM, 1./2./3./4. lambda-szonda, motortér biztosítéktábla és
relétábla (6./10. relé)
D4HA/D4HB (VGT HP motorvál tozatok): Olajszint-érzékelő, üzemanyagnyomás
szabályozó szelep, elosztócs ő nyomásszabályozó szelep
D4HA (VGT LP motorválto zatok): Olajszint-érzékelő, üzemanyagnyomás
szabályozó szelep, fázisérzékel ő, elosztócs ő nyomásszabályozó szelep
SENSOR4
6

20 A
G4KE/G4KJ: PCM
BIZTO-SÍTÉK
B/ALARM

10 A
Riasztó sziréna relé

Karbantartás

7 72

Motortérben lev ő biztosítéktábla
(kizárólag dízelmotoroknál)


ODM072049
ODMEMC2016

Karbantartás
7 73


Áramkör Jelkép
Terhelhet
őség
Védett egység

30 A
1. relé (üzemanyagsz űrő -f űtés relé)
1

50 A
2. relé (1. PTC f űtés relé)
2

50 A
3. relé (2. PTC f űtés relé)
3

50 A
4. relé (3. PTC f űtés relé)

80 A
Izzítógyertya reléegység
Relé típusa
Relé száma
Jelkép
Relé neve
Relé típusa
E44

1. relé (üzemanyagsz űrő -f űtés relé)
MICRO PLUG
E45
1

2. relé (1. PTC f űtés relé)
MICRO PLUG
E46
2

3. relé (2. PTC f űtés relé)
MICRO PLUG
E47
3

4. relé (3. PTC f űtés relé)
MICRO PLUG

Karbantartás

7 74



VIGYÁZAT
- Izzócsere

Az izzócsere végrehajtása el őtt a gépkocsi megbízható rögzítése ér-dekében er ősen húzza be a rögzí-tő féket, a gyújtáskapcsolót fordítsa „LOCK” állásba, és az égési sérü-lések vagy az áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki a lámpákat. Csak megfelel ő teljesítmény ű izzót
használjon.
FIGYELEM
Győző djön meg arról, hogy a ki-égett izzó helyére ugyanolyan telje-sítmény ű izzót szerel be. Egyébként kiolvadhat a biztosíték, vagy káro-sodhatnak az elektromos vezeté-kek.


FIGYELEM
Ha Ön nem rendelkezik az izzócse-réhez szükséges szerszámokkal vagy megfelel ő izzóval, keressen fel egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-vizt. Sok esetben nehéz a gépkocsi izzóit kicserélni, mivel a gépkocsi egyéb egységeit is el kell távolítani ahhoz, hogy hozzáférjen az izzóhoz. Különösen igaz ez a fényszóró egy-ségre, ha azt az izzó(k)hoz való hoz-záférés érdekében ki kell szerelni. A fényszóró egység ki- és beszerelé-se közben a gépkocsi megsérülhet.


✽ MEGJEGYZÉS Er ős es őben való vezetés vagy a gépko-
csi lemosása után a lámpaburák be-
párásodhatnak. Ez a jelenség a lámpa
küls ő és bels ő h őmérséklete közötti
különbség miatt következik be. Ez
hasonló a gépkocsi ablakainak bels ő
felületén létrejöv ő kondenzációhoz, ami
els ősorban szintén nagy es őben ke-
letkezik. Ez nem jelenti a gépkocsi
meghibásodását. Ha víz kerül az izzó
elektromos vezetékeire, akkor azt taná-
csoljuk, hogy ellen őriztesse a rendszert
egy hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
ben.
VILÁGÍTÁS IZZÓK

Karbantartás
7 75


Fényszóró-, helyzetjelző-, els ő
irányjelz ő- és els ő
ködfényszóróizzók cseréje


(1) Távolsági fényszóró
(2) Tompított fényszóró
(3) Helyzetjelz ő (LED/izzó)
(4) Els ő irányjelz ő lámpa
(5) Ködfényszóró (egyes változatoknál)
(6) Kanyarfényszóró (egyes változatoknál)
(7) Nappali menetjelz ő fény (egyes
változatoknál) Fényszóróizzó


VIGYÁZAT
- Halogénizzók
• A halogénizzók nagynyomású gázt tartalmaznak. Ha az üvegbura eltörik, apró szilánkok repülnek szét. • Mindig nagyon óvatosan kezelje az izzót, és ne karcolja meg vagy horzsolja meg az üveget. Ha az izzók világítanak, ne érintkezzenek semmilyen folyadékkal.
(folytatás)

ODMEMC2017
OHD076046
ODM072029
■ A típus ■ B típus

Karbantartás

7 76

(folytatás) Az izzó üvegét soha ne fogja meg kézzel. Az izzó fe lületén maradt ujjlenyomat az izzó túlhevülését és szétrepedését okozhatja. Az izzót csak a fényszóróba behelyezve működtesse. • Ha az izzó megsérül vagy megre-ped, azonnal cserélje ki, és körül-tekint ően helyezze a hulladékgy űj-tő be. • Az izzócsere során viseljen vé-dőszemüveget. Hagyja az izzót leh űlni, miel őtt hozzányúlna.


1. Nyissa fel a motorháztet őt.
2. Vegye le a fényszóróizzó fedelét a fedél óramutató járásával ellentétes
irányba történ ő elforgatásával.
3. Húzza le a fényszóróizzó foglalatának csatlakozóját.
4. Vegye ki a foglalatot a lámpatestb ől
úgy, hogy a foglalat ot az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg a foglalaton lév ő fülek egy
vonalba nem kerülnek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal.
5. Kihúzással távolítsa el az izzót. 6. Helyezzen be egy új izzót a fogla-
latba.
7. Helyezze be a fogl alatot a lámpatest-
be úgy, hogy a foglalaton lév ő fülek
egy vonalba kerüljenek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal. Nyomja a foglalatot
a lámpatestbe, és forgassa az óramu-
tató járásával megegyez ő irányba.
8. Helyezze vissza a fényszóróizzó fede- lét, és csavarja az óramutató járásá-
val megegyez ő irányba, hogy rögzül-
jön.

✽ MEGJEGYZÉS Ha az izzócsere után be kell állítani a
fényszóró-sugár irányát, azt tanácsol-
juk, hogy egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben ellen őriztesse a rend-
szert.
ODMNMC2022 Távolsági
Tompított

Karbantartás
7 77



Irányjelz ő lámpa/helyzetjelz ő lámpa
1. Vegye ki a foglalatot a lámpatestb ől
úgy, hogy a foglalat ot az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg a foglalaton lév ő fülek egy
vonalba nem kerülnek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal.
2. Vegye ki az izzót a foglalatból úgy, hogy megnyomja és az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg az izzón lév ő fülek egy vonalba
nem kerülnek a foglalaton lév ő nyílá-
sokkal. Húzza ki az izzót a foglalatból. 3. Helyezzen be egy új izzót a foglalat-
ba, és forgassa addig, amíg az rögzül
a helyén.
4. Helyezze be a fogl alatot a lámpatest-
be úgy, hogy a foglalaton lév ő fülek
egy vonalba kerüljenek a lámpatesten
lév ő nyílásokkal. Nyomja a foglalatot
a lámpatestbe, és forgassa az óramu-
tató járásával megegyez ő irányba. Ködfényszóróizzók/kanyarfényszóró
(egyes változatoknál)

1. Távolítsa el az els ő lökhárító alsó fe-
delét.
2. Nyúljon be a kezével az els ő lökhárító
mögé.
3. Húzza le a csatlakozót a foglalatról.
4. Vegye ki az izzófoglalatot a házból úgy, hogy a foglalat ot az óramutató
járásával ellentétes irányba elforgatja,
amíg a foglalaton lév ő fülek egy
vonalba nem kerülnek a házon lév ő
nyílásokkal.
ODMEMC2006 Helyzet-
jelz ő
lámpa
Irányjelz ő
lámpa
ODMEMC2008

Karbantartás

7 78

5. Helyezze be az új izzófoglalatot a lámpatestbe úgy, hogy a foglalaton
lév ő fülek egy vonalba kerüljenek a
házon lév ő nyílásokkal. Nyomja a fog-
lalatot a házba, és forgassa az óra-
mutató járásával megegyez ő irányba.
6. Csatlakoztassa a csatlakozót a fogla- lathoz.
7. Szerelje vissza az els ő lökhárító alsó
fedelét. Fényszóró (HID típusú), helyzetjelz
ő
(LED), irányjelz ő- és els ő
ködfényszóróizzó, nappali menetjelz ő
lámpa, kanyarfényszóró lámpa
cseréje
Ha az izzó nem világít, akkor azt taná-
csoljuk, hogy ellen őriztesse a rendszert
egy hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
ben.

VIGYÁZAT
- HID

Tompított fényszóró (egyes változatoknál)
Ne kísérelje meg házilag kicserélni vagy ellen őrizni a (XENON izzós) tompított fényszórót, mivel elektro-mos áramütés veszélye áll fenn. Ha a (XENON izzós) tompított fényszó-ró nem világít, akkor azt tanácsol-juk, hogy ellen őriztesse a rendszert egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-vizben.
✽ MEGJEGYZÉS A HID (gázkisüléses) izzó teljesítménye
nagyobb a halogénizzókénál. A gyártó
szerint a HID (gázkisüléses) izzók
élettartama használatuk gyakoriságától
függ ően a halogénizzókénak kétszerese
vagy annál hosszabb. A gépkocsi élet-
tartama során azonban valószín űleg ki
kell majd cserélni. Ha a fényszóró be- és
kikapcsolása gyakrabban történik, mint
a szokásos használat esetén, az meg-
rövidíti a HID izzók élettartamát. A
HID (gázkisüléses) izzók nem ugyan-
olyan módon égnek ki, mint a halo-
génizzók. Ha a fényszóró egy bizonyos
id őtartamú használat után kialszik,
azonban a fényszórókapcsoló ki-/bekap-
csolása után azonnal felgyullad, akkor
valószín űleg a HID izzó cseréje szük-
séges. A HID (gázkisüléses) lámpa ele-
mei összetettebbek, mint a hagyomá-
nyos halogénizzóké, így költségesebb a
cseréjük.

Karbantartás
7 79


A fényszórók és a ködfényszórók
beállítása (Európa)
A fényszóró beállítása

AFLS berendezés nélkül
1. Fújja fel a gumiabroncsokat az el őírt
nyomásra, és a vezet őn, a pótkeréken
és a szerszámokon kívül távolítson el
minden terhelést a gépkocsiból.
2. A gépkocsinak vízszintes talajon kell állnia.
3. A vetítési felületen húzzon egy függ ő-
leges vonalat (a függ őleges vonal
áthalad az azokhoz tartozó fényszóró
középpontján) és egy vízszintes vo-
nalat (a vízszintes vonal áthalad a
fényszórók középpontján). 4. Jó állapotú fényszóróval és akkumu-
látorral úgy állítsa be a fényszórókat,
hogy a legfényesebb rész a függ őle-
ges és a vízszintes vonalakra essen.
5. A tompított/távolság i fényszóró balra
vagy jobbra állításához forgassa az
állítót (1) az óramutató járásával meg-
egyez ő vagy azzal ellentétes irányba.
A tompított/távolsági fényszóró felfelé
vagy lefelé állításához forgassa az
állítót (2) az óramutató járásával meg-
egyez ő vagy azzal ellentétes irányba. AFLS berendezéssel
1. Állítsa le a motort.
2. Fordítsa a világításkapcsolót a tompí-
tott fényszóró állásba.
3. A kormánykerékkel állítsa a kerekeket egyenesen el őrefelé mutató irányba.
4. Indítsa be a motort.
5. Fújja fel a gumiabroncsokat az el őírt
nyomásra, és a vezet őn, a pótkeréken
és a szerszámokon kívül távolítson el
minden terhelést a gépkocsiból.
6. A gépkocsinak vízszintes talajon kell állnia.
7. A vetítési felületen húzzon egy függ ő-
leges vonalat (a függ őleges vonal át-
halad az azokhoz tartozó fényszóró
középpontján) és egy vízszintes vona-
lat (a vízszintes vonal áthalad a fény-
szórók középpontján).
8. Jó állapotú fényszóróval és akkumu- látorral úgy állítsa be a fényszórókat,
hogy a legfényesebb rész a függ őle-
ges és a vízszintes vonalakra essen,
miután eltelt az AFLS rendszer alap-
beállításához szükséges 20 másod-
perc.
ODMEMC2027

Karbantartás

7 80

9. A tompított fényszóró balra vagy jobb-ra állításához forgassa az állítót (1) az
óramutató járásával megegyez ő vagy
azzal ellentétes irányba. A tompított
fényszóró felfelé vagy lefelé állításá-
hoz forgassa az állítót (2) az óramu-
tató járásával megegyez ő vagy azzal
ellentétes irányba. A távolsági fény-
szóró felfelé vagy lefelé állításához
forgassa az állítót (3) az óramutató
járásával megegyez ő vagy azzal el-
lentétes irányba. A ködfényszóró beállítása

A ködfényszóró ugyanúgy állítható be,
mint ahogyan a fényszórók.
Jó állapotú ködfényszóróval és akkumu-
látorral végezze el a ködfényszóró be-
állítását. A ködfényszóró felfelé vagy
lefelé állításához forg assa az állítót az
óramutató járásával megegyez ő vagy
azzal ellentétes irányba.

ODMEMC2028