Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 86
VAROITUS - Valoihin
liittyvät
huoltotyöt
Ennen valoihin liittyvän huolto-
työn aloittamista on varmistetta-
va, että seisontajarru on kytketty,
virta-avain on LOCK-asennossa
ja valot on kytketty pois päältä.
Näin vältetään auton äkillisen
liikkumisen, palovammojen ja
sähköiskujen vaara
HUOMAUTUS
Varmista, että vaihdat palaneen
polttimon tilalle samantehoisen polttimon. Muutoin virtapiirin sulake saattaa palaa tai sähkö-
järjestelmä saattaa vaurioitua.
HUOMAUTUS
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUN-
DAI-liikkeeseen, ellet osaa suorit-
taa huoltotyötä tai jos sinulla ei
ole tarvittavia polttimoita tai työ-
kaluja. Polttimoiden vaihtaminen
on usein vaikeaa, koska autosta
täytyy ensin irrottaa muita osia.
Tämä koskee erityisesti valoum-
pioita, jotka täytyy irrottaa autosta
ennen polttimo(ide)n vaihtamista.
Ajovaloumpion irrottaminen/
asentaminen väärin saattaa
vahingoittaa autoa.
POLTTIMOT
Noudata polttimoiden tehoa koskevia
ohjearvoja.
✽ MUISTUTUS
Kovassa sateessa ajamisen tai pesun
jälkeen ajovalo- ja takavaloumpioi-
den lasit näyttävät olevan huurussa.
Tämä ilmiö johtuu valoumpion sisä-
puolen ja ulkoilman välisestä lämpö-
tilaerosta. Kyse on samasta normaa-
lista ilmiöstä, jonka vuoksi auton
tuulilasin sisäpinta huurtuu sateella.
Suosittelemme, että tarkastutat au-
ton valtuutetussa HYUNDAI-liik-
keessä, jos vettä pääsee vuotamaan
lamppujen virtapiireihin.

Huolto
7 87
Ajovalon, seisontavalon,
suuntavilkun ja etusumuvalon
polttimon vaihtaminen
(1) Ajovalo (lähivalo)
(2) Ajovalo (kaukovalo)
(3) Seisontavalo (LED)
(4) Etusuuntavilkku
(5) Etusumuvalo (jos varusteena)
(6) Kaarrevalo (jos varusteena)
(7) Päiväajovalo (jos varusteena) Ajovalon polttimo

VAROITUS –
Halogen bulbs
• Halogeenipolttimot sisältävät
paineistettua kaasua, jonka
takia polttimon lasikuoresta
saattaa lentää lasinsirpaleita
sen hajotessa.
• Käsittele polttimoita varoen ja
vältä niiden naarmuttamista.
Vältä nesteen joutumista polt -
timon pinnalle, kun se siihen
on kytketty virta.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
Älä käsittele polttimoa paljain
käsin. Polttimon kuori saattaa
ylikuumentua ja rikkoutua sii-
hen jääneen rasvan takia. Kytke
polttimoon virta vasta, kun se
on asennettu valoumpioon.
• Vaihda haljennut tai vaurioi-
tunut polttimo välittömästi ja
hävitä se asianmukaisesti.
• Käytä suojalaseja käsitellessä-
si polttimoita. Anna polttimon
jäähtyä ennen työn aloittamis-
ta.
ODM076029L
OHD076046

Huolto
7 88
(Jatkuu)
Älä käsittele polttimoa paljain
käsin. Polttimon kuori saattaa
ylikuumentua ja hajota siihen
jääneen rasvan takia. Kytke
polttimoon virta vasta, kun se
on asennettu valoumpioon.
• Vaihda haljennut tai vaurioitu-
nut polttimo välittömästi ja hä-
vitä se asianmukaisesti.
• Käytä suojalaseja käsitelles-
säsi polttimoita. Anna poltti-
mon jäähtyä ennen työn aloit-
tamista.
Lähi-
valo
Kauko-
valo
ODMNMC2022
1. Avaa konepelti.
2. Irrota ajovalon polttimon suojus
kiertämällä sitä vastapäivään.
3. Irrota polttimon kannan liitosjohto.
4. Irrota polttimon kanta valoumpi -
osta kiertämällä kantaa vastapäi -
vään, kunnes sen kiinnitystapit
ovat linjassa umpiossa olevien
urien kanssa.
5. Irrota polttimo vetämällä se ulos. 6. Kiinnitä uusi polttimo kantaan.
7. Asenna kanta valoumpioon kohdis
-
tamalla sen kiinnitystapit umpiossa
oleviin uriin. Paina kanta kiinni um-
pioon ja kierrä sitä myötäpäivään.
8. Kiinnitä polttimon suojus kiertämäl- lä sitä myötäpäivään.
✽ MUISTUTUS
On suositeltavaa ottaa yhteyttä val-
tuutettuun HYUNDAI-liikkeeseen,
jos ajovalot täytyy suunnata uudel-
leen polttimon vaihdon jälkeen.

Huolto
7 89
Suuntavilkku
Seisonta-
valo
ODMEMC2006
Suuntavilkku/seisontavalo
1. Irrota polttimon kanta valoumpiosta
kiertämällä kantaa vastapäivään,
kunnes sen kiinnitystapit ovat linjas-
sa umpiossa olevien urien kanssa.
2. Irrota polttimo kannasta painamal-
la sitä alaspäin ja kiertämällä sitä
samalla vastapäivään, kunnes
polttimon kiinnitystapit ovat linjas -
sa kannan kiinnitysurien kanssa.
Vedä polttimo irti kannasta.
ODMEMC2008
3. Asenna uusi polttimo asettamalla
se kantaan ja kiertämällä sitä, kun-
nes se lukkiutuu paikalleen.
4. Asenna kanta valoumpioon kohdis -
tamalla sen kiinnitystapit umpiossa
oleviin uriin.
Paina kanta kiinni umpioon ja kier-
rä sitä myötäpäivään. Etusumuvalot/kaarrevalot (jos
varusteena)
1. Irrota etupuskurin alasuoja.
2. Laita kätesi etupuskurin taakse.
3. Irrota polttimon kannan liitosjohto.
4. Irrota polttimon kanta valoumpion
rungosta kiertämällä kantaa vas-
tapäivään kunnes kannan kiinni -
tystapit ovat linjassa valoumpion
rungon kiinnitysurien kanssa.

Huolto
7 90
VAROITUS - Kaasu-
purkausvalot (lähivalot)
(jos varusteena)
Älä vaihda tai tarkasta xenon-lä-
hivalojen polttimoa, sillä järjestel-
män suurjännite aiheuttaa sähkö-
iskuvaaran. Jos xenon-ajovalojen
polttimot eivät toimi, valot on
suositeltavaa tarkastuttaa valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
5.
Asenna uusi polttimon kanta va-
loumpion runkoon kohdistamalla
kannan kiinnitystapit umpion run-
gon kiinnitysuriin. Paina kanta kiin-
ni runkoon ja kierrä sitä myötäpäi -
vään.
6. Kiinnitä virtaliitin polttimon kantaan.
7. Asenna etupuskurin alasuoja takai-
sin paikalleen.
Ajovalon (kaasupurkaustyyppi),
seisontavalon (LED), suuntavilkun,
etusumuvalon, päivävalon ja kaar- revalon polttimon vaihtaminen
Suosittelemme, että tarkastutat au-
ton valtuutetussa HYUNDAI-liikkees -
sä, jos polttimo ei toimi.
✽ MUISTUTUS
Kaasupurkausvalot ovat huomat-
tavasti tavallisia halogeenivaloja te-
hokkaammat. Kaasupurkausvalojen
polttimoiden käyttöikä saattaa olla,
käyttöasteesta riippuen, jopa kaksi
kertaa halogeenipolttimoiden käyt-
töikää pidempi. Polttimot täytyy to-
dennäköisesti vaihtaa auton käyttöiän
aikana. Kaasupurkausvalojen sam-
muttaminen ja sytyttäminen tavan-
omaista useammin lyhentää polttimoi-
den käyttöikää. Kaasupurkausvalojen
polttimot eivät lakkaa toimimasta
halogeenipolttimon tavoin. Polttimo
täytyy todennäköisesti vaihtaa, jos se
sammuu ollessaan päällä, mutta syt-
tyy, kun ajovalot kytketään hetkeksi
pois päältä. Koska kaasupurkausva-
lojen komponentit ovat halogeenivalo-
jen komponentteja monimutkaisem-
pia, niiden uusiminen on kalliimpaa.

Huolto
7 91
ODMEMC2027
Jos autossa ei ole kaarrevalojärjestelmää
1. Varmista, että rengaspaineet ovat
ohjearvojen mukaiset ja että au-
tossa ei ole ylimääräistä kuormaa
(kuljettaja, varapyörä ja työkalut
saavat jäädä autoon).
2. Pysäköi auto tasaiselle alustalle.
3. Piirrä kankaalle pystyviivat (jotka
kulkevat pystysuuntaisesti ajova-
lonheittimen keskiosan kohdalta) ja
vaakaviivat (jotka kulkevat vaaka-
suuntaisesti ajovalonheittimen kes-
kiosan kohdalta)
Ajovalojen ja etusumuvalon
suuntauksen säätäminen
(Eurooppa)
Ajovalojen suuntauksen säätämi-
nen
4. Kun ajovalopolttimot toimivat nor-
maalisti ja akun varaustila on riit-
tävä, säädä ajovalojen suuntaus
niin, että valokiilan kirkkain piste on
viivojen leikkauspisteen kohdalla.
5. Kierrä ruuvimeisseliä (1) myötäpäi -
vään, kun haluat suunnata lähiva -
loa vasemmalle, ja vastapäivään,
kun haluat suunnata sitä vasem-
malle. Kierrä ruuvimeisseliä (2)
myötäpäivään, kun haluat suun-
nata lähivaloa ylöspäin, ja vasta-
päivään, kun haluat suunnata sitä
alaspäin. Jos autossa on kaarrevalojärjestelmä
1.
Sammuta moottori.
2. Käännä valokytkin lähivaloasen -
toon.
3. Käännä pyörät suoraan eteenpäin.
4. Käynnistä moottori.
5. Varmista, että rengaspaineet ovat
ohjearvojen mukaiset ja että autos-
sa ei ole ylimääräistä kuormaa (kul-
jettaja, varapyörä ja työkalut saavat
jäädä autoon).
6. Pysäköi auto tasaiselle alustalle.
7. Piirrä kankaalle pystyviivat (jotka
kulkevat pystysuuntaisesti ajova-
lonheittimen keskiosan kohdalta) ja
vaakaviivat (jotka kulkevat vaaka-
suuntaisesti ajovalonheittimen kes-
kiosan kohdalta)
8. Kun ajovalopolttimot toimivat nor-
maalisti ja akun varaustila on riittä-
vä, säädä ajovalojen suuntaus niin,
että valokiilan kirkkain piste on vii-
vojen leikkauspisteen kohdalla.

Huolto
7 92
9.
Kierrä ruuvimeisseliä (1) myö-
täpäivään, kun haluat suunnata
lähivaloa vasemmalle, ja vasta-
päivään, kun haluat suunnata sitä
vasemmalle. Kierrä ruuvimeisse-
liä (2) myötäpäivään, kun haluat
suunnata lähivaloa ylöspäin, ja
vastapäivään, kun haluat suunna-
ta sitä alaspäin. Kierrä ruuvimeis-
seliä (3) myötäpäivään, kun haluat
suunnata kaukovaloa ylöspäin,
ja vastapäivään, kun haluat suun-
nata sitä alaspäin. Etusumuvalon suuntaaminen
Etusumuvalot suunnataan samoin
kuin ajovalot.
Säädä etusumuvalojen suuntaus, kun
sumuvalojen polttimot toimivat nor-
maalisti ja akun varaustila on riittävä.
Kierrä ruuvimeisseliä myötäpäivään,
kun haluat suunnata etusumuvaloa
ylöspäin, ja vastapäivään, kun haluat
suunnata sitä alaspäin.
ODM076058L

Huolto
7 93
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
(1) Jarru-/takavalo
(2) Takavalo
(3) Takasuuntavilkku
(4) Peruutusvalo
ODM072033
ODMEMC2007 ODM072034
ODM072031
Sivusuuntavilkkujen polttimoi-
den vaihtaminen
Suosittelemme, että tarkastutat au-
ton valtuutetussa HYUNDAI-liikkees -
sä, jos polttimo ei toimi.
Takavalojen polttimoiden
vaihtaminen Ulommat valot
Takasuuntavilkku ja jarru-/takavalo
1. Sammuta moottori.
2. Avaa takaluukku.
3. Irrota valoumpion kiinnitysruuvit ris-
tipääruuvimeisselillä.
4. Irrota takavaloumpio auton korista.

Huolto
7 94
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM072035
ODMEMC2010
ODM072036
1. Sammuta moottori.
2. Avaa takaluukku.
3. Irrota suojakansi talttapäisellä ruu- vimeisselillä.
5. Irrota polttimon kanta valoumpiosta
kiertämällä kantaa vastapäivään,
kunnes sen kiinnitystapit ovat linjas-
sa umpiossa olevien urien kanssa. 6.
Irrota polttimo kannasta painamalla
sitä alaspäin ja kiertämällä sitä sa-
malla vastapäivään, kunnes polt-
timon kiinnitystapit ovat linjassa
kannan kiinnitysurien kanssa. Vedä
polttimo irti kannasta.
7. Asenna uusi polttimo asettamalla
se kantaan ja kiertämällä sitä, kun-
nes se lukkiutuu paikalleen.
8. Asenna kanta valoumpioon koh-
distamalla sen kiinnitystapit um-
piossa oleviin uriin. Paina kanta
kiinni umpioon ja kierrä sitä myö-
täpäivään.
9. Asenna umpio takaisin paikalleen.
Sisemmät valot

Huolto
7 95
ODMEMC2012
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
Peruutusvalo
ODM072037
ODMEMC2011
Takavalo/peruutusvalo (polttimotyyppi)
4. Irrota polttimon kanta valoumpiosta
kiertämällä kantaa vastapäivään,
kunnes sen kiinnitystapit ovat linjas-
sa umpiossa olevien urien kanssa.
5. Vedä polttimo irti kannasta.
6. Kiinnitä uusi polttimo kantaan. 7. Asenna kanta valoumpioon kohdis
-
tamalla sen kiinnitystapit umpiossa
oleviin uriin ja kiertämällä kantaa
myötäpäivään.
8. Asenna umpio takaisin paikalleen.
Takasumuvalo
1. Irrota polttimon kanta valoumpiosta
kiertämällä kantaa vastapäivään,
kunnes sen kiinnitystapit ovat linjas-
sa umpiossa olevien urien kanssa.
2. Irrota polttimo kannasta painamalla
sitä alaspäin ja kiertämällä sitä sa-
malla vastapäivään, kunnes polt-
timon kiinnitystapit ovat linjassa
kannan kiinnitysurien kanssa. Vedä
polttimo irti kannasta.
3. Kiinnitä uusi polttimo kantaan.