Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 96
1. Avaa takaluukku.
2. Irrota varovasti takaluukun sisä-
verhoilun keskellä oleva kansi.
3. Irrota virtaliitin.
ODMEMC2018
ODMEMC2019
ODMEMC2022
A
ODMEMC2021
Lisäjarruvalon polttimon
vaihtaminen
4. Löysää kiinnitysmutterit ja irrota
spoileri. 5.
Irrota lisäjarruvalo (A) mutterien ja
pesusuuttimen (B) irrottamisen jäl-
keen.
6. Asenna uusi valo noudattamalla
irrotusohjeita käänteisessä järjes -
tyksessä.
B

Huolto
7 97
ODM042261 ODM072039
Rekisterikilven valon polttimon
vaihtaminen
1. Irrota linssin kiinnitysruuvit ristipäi -
sellä ruuvimeisselillä.
2. Irrota linssi.
3. Irrota polttimo vetämällä se ulos.
4. Asenna uusi polttimo.
5. Asenna linssi takaisin paikalleen ja
kiristä kiinnitysruuvit.
Ovivalon (jos varusteena)
polttimon vaihtaminen
Suosittelemme, että tarkastutat valon
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä, jos
polttimo ei toimi.

Huolto
7 98
■ Kartanlukuvalo
■ Kattovalo
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B
ODM072040/ODM072042/ODM072052
■ Tavaratilan valo (jos varusteena)
■ Häikäisysuojan valo
■ Hansikaslokeron valo (jos varusteena)
OXM079044/ODM072041/ODM072043
VAROITUS
Ennen kuin alat käsitellä sisä-
valoja, varmista palovammojen
ja sähköiskujen ehkäisemisek-
si, että valot on kytketty pois
päältä OFF-painikkeella.
HUOMAUTUS
Varo, ettet vaurioita lampun lasia,
lasin kiinnitystappeja tai lampun
koteloa.
Sisävalojen polttimoiden vaih -
taminen
1. Irrota sisävalokotelon lasi varovas-
ti talttapäisellä ruuvimeisselillä.
2. Irrota polttimo vetämällä se ulos.
3. Kiinnitä uusi polttimo kantaan.
4. Kohdista lasin kiinnitystapit sisäva-
lokotelon loviin ja paina lasi paikal -
leen.

Huolto
7 99
VAROITUS - Kastuneet
jarrut
Kun olet pessyt auton, aja hitaas-
ti eteenpäin ja testaa toimivatko
jarrut normaalisti. Kuivaa jarrut
ajamalla hitaasti eteenpäin ja
painamalla samalla kevyesti jar-
rupoljinta, jos ne eivät toimi nor-
maalisti.
HUOMAUTUS
• Älä pese autoa väkevällä saip-
pualiuoksella, kemiallisella puh-
distusaineella, kuumalla vedel-
lä, suorassa auringonvalossa
tai kun auton kori on lämmin.
• Kiinnitä erityistä huomiota au-
ton sivuikkunoiden pesemiseen
varsinkin painepesuria käytet-
täessä. Vettä saattaa muuten päästä matkustamoon.
• Älä puhdista muoviosia tai
valaisimia voimakkailla puh-
distusaineilla tai kemiallisilla
liuottimilla, jotta ne eivät vau- rioidu.
AUTON HOITAMINEN
Ulkopintojen hoitaminen
Yleiset ulkopintoja koskevat varoi-tukset
Noudata aina pakkaukseen merkitty-
jä ohjeita, kun käytät kemiallisia puh-
distus- tai kiillotusaineita. Lue kaikki
varoitukset ja huomautukset huolelli -
sesti.
Maalipintojen hoitaminen
Peseminen
Pese auto huolellisesti vähintään ker-
ran kuukaudessa haalealla tai kylmäl-
lä vedellä; tämä suojaa pintaa korroo-
siolta ja ylläpitää sen kuntoa.
Pese auto heti, kun olet ajanut sil-
lä maastossa. Poista suola, muta ja
muu autoon tarttunut lika erityisen
huolellisesti. Varmista, että kaikki ve-
denpoistoreiät ovien ja helmapeltien
alareunoissa ovat auki ja puhtaat.
Kuolleet hyönteiset, piki, puiden
mahla, lintujen jätökset, ilmansaas-
teet yms. saattavat vahingoittaa au-
ton maalipintaa, jos niitä ei poisteta
välittömästi. Ne eivät mahdollisesti
irtoa pelkällä vedellä.
Voit käyttää mietoa maalipinnoille tar-
koitettua pesuainetta.
Huuhtele auto pesun jälkeen huolel -
lisesti haalealla tai kylmällä vedellä.
Älä anna pesuaineen kuivua maali -
pinnalle.

Huolto
7 100
HUOMAUTUS
• Auton maalipinta naarmuun-
tuu, jos pyyhit siihen tarttu- nutta pölyä tai likaa pois kui-
valla liinalla.
• Älä käytä kromattujen osien
tai anodisoitujen alumiiniosi- en puhdistamiseen teräsvillaa, hankaavia puhdistusaineita tai
voimakkaita pesuaineita, jotka
sisältävät runsaasti emäksisiä
tai syövyttäviä aineita. Niiden pinta saattaa vaurioitua ja pin-nan väri saattaa muuttua.
HUOMAUTUS
• Moottoritilan vesipesu (erityi-
sesti painepesurilla) saattaa vaurioittaa moottoritilassa sijait-sevia sähköjärjestelmän osia.
• Varmista, että auton sähköjär-
jestelmän osat eivät altistu ve- delle tai muille nesteille, sillä ne saattavat vaurioitua.
OJB037800
Vahaaminen
Vahaa auto, kun vesi ei enää pisa-
roidu maalipinnalla.
Pese ja kuivaa auto aina ennen va-
haamista. Käytä hyvälaatuista nes-
temäistä tai kiinteää vahaa ja nou-
data valmistajan ohjeita. Metalliosat
säilyttävät kiiltonsa, kun vahaat ne
säännöllisesti. Öljyn, pien ja vas-
taavien materiaalien poistamiseen
tarkoitetut aineet poistavat yleensä
myös vahan. Vahaa nämä alueet
erikseen, vaikka muita pintoja ei tar-
vitsisi vahata. Ulkopintojen vaurioiden korjaa-minen
Syvät naarmut ja kiveniskemät maa-
lipinnassa tulee korjata pikaisesti.
Suojaamaton metallipinta ruostuu no-
peasti ja sen korjaaminen myöhem-
min saattaa olla hyvin kallista.
✽ MUISTUTUS
Korikorjaamon tulee suojata kor -
jaamansa alueet korroosionestoai-
neella, jos autosi metallipintoja tai
koria täytyy korjata.

Huolto
7 101
VAROITUS
Kun olet pessyt auton, aja hitaas-
ti eteenpäin ja testaa toimivatko
jarrut normaalisti. Kuivaa jarrut
ajamalla hitaasti eteenpäin ja
painamalla samalla kevyesti jar-
rupoljinta, jos ne eivät toimi nor-
maalisti.
Metalliosien hoitaminen
• Poista hyönteisten ja tietervan jään -
teet metallipinnoista tervanpoistoai -
neella. Älä irrota niitä hankaamalla
pintaa raapalla tai muulla terävällä
esineellä.
• Suojaa metalliosat levittämällä niil -
le vahaa tai krominsuoja-ainetta ja
kiillottamalla ne kiiltäväksi.
• Suojaa metallipinnat paksummalla
vaha- tai suoja-ainekerroksella, kun
autoa käytetään rannikkoalueilla tai
talvella. Levitä pinnoille tarvittaes-
sa vaseliinia tai muuta korroosiolta
suojaavaa ainetta.
Alustan hoitaminen
Tiepöly ja tiesuola (sekä muut teiden
jään ja lumen sulattamiseen käyte-
tyt aineet) saattavat tarttua auton
alustaan. Polttoaineputkien, rungon,
pohjapellin ja pakoputkiston korroo-
sio saattaa kiihtyä, vaikka osat onkin
ruostesuojattu, jos niitä ei poisteta
välittömästi.
Huuhtele auton alusta ja pyöräkote-
lot huolellisesti haalealla tai kylmällä
vedellä kerran kuukaudessa, maas-
tossa ajon jälkeen ja talvikauden lop-
puessa. Koska alustaan kertynyttä
mutaa ja muuta likaa on vaikea ha-
vaita ulkoisesti, käsittele nämä alu-
eet erityisen huolellisesti. Pelkästä
alustan kastelemisesta on pelkkää
haittaa. Varmista, että kaikki veden -
poistoreiät rungossa, sekä ovien ja
helmapeltien alareunoissa ovat auki
ja puhtaat, jotta osiin kertyvä vesi ei
aiheuta korroosiota.

Huolto
7 102
Kevytmetalli- tai kromivanteiden
hoitaminen
Kevytmetalli- tai kromivanteet on la-
kattu kirkaslakalla.
• Älä käytä niiden puhdistamiseen
hankaavaa puhdistus- tai kiillotus -
ainetta, liuotinta tai metalliharjaa.
Ne saattavat naarmuttaa vannetta.
• Puhdista vanteet, kun ne ovat jääh -
tyneet.
• Käytä vain mietoa saippuaa tai
neutraalia puhdistusainetta ja huuh-
tele vanteet pesun jälkeen huolelli-
sesti vedellä. Puhdista vanteet aina,
kun olet ajanut suolatulla tiellä. Näin
suojaat ne korroosiolta.
• Vältä vanteiden pesemistä harjape -
sussa.
• Älä käytä emäksisiä tai happamia
puhdistusaineita. Ne saattavat syö-
vyttää ja vaurioittaa kevytmetalli- tai
kromivanteiden kirkaslakkapintaa.
Ruostesuojaus
Auton suojaaminen korroosiolta
Käyttämämme kehittyneet suunnitte-
lu- ja valmistustekniikat mahdollistavat
erittäin korkealaatuisten ja korroosi-
onkestävien autojen valmistamisen.
Tämä ei kuitenkaan yksinään riitä. Au-
ton omistajan tulee huolehtia osaltaan
auton suojaamisesta.
Yleisimmät korroosion aiheuttajat
Yleisimmät korroosiota aiheuttavat
tekijät ovat:
• Auton alustaan jätetty tiesuola, lika
ja kosteus.
• Kiveniskemät, hankaumat ja muut
pienet naarmut maalipinnassa, joi-
den takia metallin pinta jää suojaa -
mattomaksi. Korroosiolle erityisen alttiit alueet
Auto tulee ruostesuojakäsitellä, jos
asut alueella, jossa auto altistuu kor-
roosiota aiheuttaville aineille. Näitä
ovat tiesuola, pölynsidonta-aineet,
meri-ilma ja ilmansaasteet.

Huolto
7 103
Kosteus ruokkii korroosiota
Korroosiota ilmenee todennäköisem-
min kosteissa ympäristö-olosuhteissa.
Esimerkiksi korkea ilmankosteus ul-
kolämpötilan ollessa hieman yli 0 °C
kiihdyttää korroosiota. Hitaasti haih-
tuva kosteus sitoo tällöin korroosiota
aiheuttavia aineita auton pinnoille.
Muta kiihdyttää korroosiota, koska
sen sitoma kosteus haihtuu hitaas-
ti ja on jatkuvassa kosketuksessa
auton runkoon. Kuivaltakin näyttä-
vä muta sitoo kosteutta ja kiihdyttää
korroosiota. Korkeat ulkolämpötila
saattaa kiihdyttää korroosiota sellai
-
sissa osissa, joista kosteus ei pääse
haihtumaan, tuuletusreikien tukkeu-
tumisen vuoksi. Näistä syistä on eri-
tyisen tärkeää pitää auto puhtaana
ja varmistaa ettei mutaa tai muita
korroosiota aiheuttavia aineita pää-
se kertymään sen pinnoille. Näkyvi-
en pintojen lisäksi on erittäin tärkeää
huolehtia myös pohjan puhtaudesta.
Korroosion ehkäiseminen
Voit ehkäistä korroosiota noudatta -
malla seuraavia ohjeita: Pidä auto puhtaana
Paras tapa ehkäistä korroosiota on
pitää auto puhtaana ja poistaa kaikki
korroosiota aiheuttavat aineet. Kiin-
nitä erityistä huomiota auton pohjan
puhtauteen.
• Kiinnitä erityistä huolta korroosio
-
suojaukseen, jos asut alueella, jos-
sa on korroosiolle altistava ilmas-
to, kuten alueella, jossa käytetään
tiesuolaa, rannikkoalueella tai alu-
eella, jonka ilmanlaatu on huono il-
mansaasteiden takia. Huuhtele au-
ton alusta talvella vähintään kerran
kuukaudessa ja puhdista se huolel -
lisesti kevään alkaessa.
• Puhdista alusta erityisen huolelli-
sesti puskurien alta ja alueilta, joil -
ta likaa on vaikea havaita. Poista
lika kokonaan, sillä pelkkä mudan
kasteleminen vain kiihdyttää kor-
roosiota. Lian irrottaminen onnistuu
helpoiten paine- tai höyrypesurilla.
• Varmista että rungossa sekä ovien
ja helmapeltien alareunoissa sijait-
sevat vedenpoistoreiät eivät ole
tukkeutuneet, jotta osiin kertyvä
vesi ei aiheuta korroosiota.
Pidä autotalli puhtaana
Älä säilytä autoa kosteassa, huonosti
tuuletetussa autotallissa. Se on ihan -
teellinen ympäristö korroosiolle. Eri-
tyisesti, jos auto pestään autotallissa
tai se ajetaan autotalliin, kun pinnoil -
la on kosteutta tai niille on kertynyt
jäätä, lunta tai mutaa. Auton säilyt-
täminen lämmitetyssä autotallissa
saattaa aiheuttaa korroosiota, jos
autotallia ei ole tuuletettu asianmu -
kaisesti, niin että autosta haihtunut
kosteus poistuu tilasta.

Huolto
7 104
HUOMAUTUS
Varmista, että auton sähköjär-
jestelmän osat eivät altistu ve -
delle tai muille nesteille, sillä ne saattavat vaurioitua.
Pidä maalipinnat ja metalliosat
hyvässä kunnossa
Korjaa kiveniskemät ja muut maalipin-
nan vauriot korjausmaalilla viipymättä.
Työ kannattaa teettää asiantuntevas-
sa korikorjaamossa tai automaalaa-
mossa, jos suojaamaton metallipinta
on näkyvissä vauriokohdassa.
Lintujen jätökset: Lintujen jätökset
ovat erittäin syövyttäviä ja saattavat
vaurioittaa maalipintaa pysyvästi jo
muutamassa tunnissa. Poista ne vii-
pymättä. Huolehdi myös sisätilojen puh
-
taudesta
Kumimattojen ja lattian verhoilun alle
saattaa kertyä kosteutta, joka aihe -
uttaa korroosiota. Tarkista säännöl -
lisesti, että ne ovat kuivat. Kiinnitä
tähän erityistä huomiota, jos kuljetat
autossa lannoitteita, puhdistusainei -
ta tai muita kemikaaleja.
Kuljeta aineita vain asianmukaisissa
astioissa ja puhdista mahdolliset rois-
keet matoista huuhtomalla ne puhtaal-
la vedellä ja kuivaamalla alue huolel-
lisesti. Sisätilojen hoitaminen
Verhoiluun liittyvät huomautukset
Vältä kemikaalien, kuten hajuveden,
iho- tai aurinkovoiteen, käsienpuhdis-
tusaineen tai ilmanraikastusaineen
joutumista kosketuksiin auton sisä-
osien kanssa, sillä ne voivat aiheut-
taa vaurioita tai värjääntymistä. Pyyhi
mahdolliset roiskeet viipymättä.
Noudata alla annettuja vinyylinpuh -
distusohjeita.

Huolto
7 105
HUOMAUTUS
Kangasverhoiluun saattaa tulla
kosmeettisia vaurioita ja kankaan
palosuojaominaisuudet saattavat heikentyä, jos se puhdistetaan
ohjeiden vastaisesti tai sen puh- distamiseen käytetään muita kuin
ohjeissa määritettyjä puhdistus- aineita.
HUOMAUTUS
Älä raappaa tai naarmuta taka-
lasin sisäpuolta. Takalasin läm-
mitysvastukset saattavat vauri-
oitua.
HUOMAUTUS
Kun puhdistat verhoilun nahka-
osia (ohjauspyörä, istuimet jne.), käytä neutraaleja puhdistusai-
neita tai puhdistusaineita joiden alkoholipitoisuus on matala.
Nahan pinta saattaa haalistua ja halkeilla, jos käytät puhdistus-
aineita, joiden alkoholipitoisuus
on suuri, tai happamia/emäksi-
siä puhdistusaineita. Verhoilun puhdistaminen Vinyyli
Poista pöly ja irtolika harjalla tai pö-
lynimurilla. Puhdista pinnat vinyylipin
-
noille sopivalla puhdistusaineella.
Kangas
Poista pöly ja irtolika kankaasta har-
jalla tai pölynimurilla. Puhdista ne mie-
dolla, verhoilun tai mattojen puhdista-
miseen tarkoitetulla puhdistusaineella.
Poista tuoreet tahrat viipymättä teks-
tiilipesuaineella. Kangas saattaa vär-
jäytyä pysyvästi, jos tahroja ei poisteta
välittömästi. Kankaan palosuojaomi-
naisuudet saattavat heikentyä, jos
materiaalia ei käsitellä asianmukai-
sesti.
Turvavyöhihnan puhdistaminen
Puhdista turvavyöhihna verhoilun tai
mattojen puhdistamiseen tarkoitetulla
puhdistusaineella. Noudata puhdis -
tusaineen käyttöohjeita. Älä käsittele
hihnaa valkaisuaineella tai värjää sitä
uudelleen, sillä sen rakenne saattaa
heikentyä.
Ikkunoiden sisäpintojen puhdista-
minen
Puhdista ikkunoiden sisäpinnat ik-
kunanpesuaineella, jos ne huurtuvat
(peittyvät öljyisellä, rasvaisella tai va-
hamaisella kalvolla). Noudata ikku-
nanpesuaineen käyttöohjeita.