Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 56
(Jatkuu)
• Muovikoteloisen akun kotelo
saattaa murtua, jolloin vuota-
va akkuhappo saattaa aiheut-
taa vammoja, jos koteloa nos-
tettaessa siihen kohdistetaan
liikaa voimaa. Nosta akku ak-
kutelineellä tai käsin vastak-
kaisista kulmista.
• Älä koskaan lataa akkua, kun
siihen on liitetty akkukaapelit.
• Sytytysjärjestelmä toimii suur-
jännitteellä. Älä koske sen kom-
ponentteihin, kun moottori on
käynnissä tai virta-avain on ON-
asennossa.
Ohjeiden noudattamatta jättä-
misestä saattaa aiheutua vaka-
via tai kuolemaan johtavia vam-
moja.
HUOMAUTUS
Akku saattaa tyhjentyä, jos säh-
köjärjestelmään on liitetty ulkoi-
sia laitteita. Älä liitä sähköjärjes-
telmään ulkoisia laitteita.
■ Esimerkki
OJD072039
Akun tietotarra
❈ Auton todellinen akkutarra voi poiketa ku-
vassa näkyvästä.
1. CMF60L-BCI: Akun HYUNDAI-
mallinimi
2. 12V: nimellisjännite
3. 60Ah(20HR): nimelliskapasiteetti
(ampeeritunteina)
4. 92RC: nimellinen varakapasiteetti
(minuutteina)
5. 550CCA: kylmätestivirta ampee -
reina SAE:n mukaan
6. 440A: kylmätestivirta ampeereina
EN:n mukaan
Akun lataaminen
Autossasi on huoltovapaa kalsium -
pohjainen akku.
• Lataa akkua pienellä virralla (yllä -
pitolataus) 10 tunnin ajan, jos se on
tyhjentynyt nopeasti esimerkiksi ajo -
valojen jäätyä päälle.
• Jos akku tyhjenee vähitellen ajon
aikana suuren virrankulutuksen
takia, käytä 20–30 A:n latausvirtaa
kahden tunnin ajan.

Huolto
7 57
(Jatkuu)
• Irrota akkulaturi seuraavassa
järjestyksessä.
1. Kytke akkulaturi pois päältä.
2. Irrota miinusjohtimen hauen-
leuka akun miinusnavasta.
3. Irrota plusjohtimen hauen-
leuka akun plusnavasta.
• Sammuta moottori ja käännä
virta-avain OFF-asentoon en-
nen akun huoltamista tai la-
taamista.
• Kun irrotat akun, irrota aina
ensimmäiseksi akun miinus-
kaapeli, ja kytkiessäsi kaapelit
takaisin paikalleen kytke mii-
nuskaapeli vasta pluskaapelin
jälkeen.
VAROITUS - Akun
lataaminen
Noudata seuraavia ohjeita lada-
tessasi akkua:
• Irrota akku autosta ja sijoita se
hyvin tuuletettuun tilaan.
• Älä tupakoi äläkä käsittele
avotulta tai kipinöiden lähtei-
tä samassa tilassa.
• Tarkkaile akkua latauksen ai-
kana ja lopeta lataus tai vähen-
nä latausvirtaa, jos akkunes-
te alkaa kaasuuntua (kiehua)
voimakkaasti tai jos yhdenkin
kennon akkunesteen lämpötila
ylittää 49 °C.
• Käytä suojalaseja tarkkailles-
sasi akkua latauksen
aikana.
(Jatkuu)
Järjestelmien toiminnan
alustaminen
Seuraavien järjestelmien toiminta jou-
dutaan alustamaan, kun akku on tyh-
jentynyt tai akkukaapelit on irrotettu.
• Kertapainalluksella sulkeutuva/
avautuva ikkuna
(katso lisätietoja luvusta 4)
• Kattoluukku
(katso lisätietoja luvusta 4)
• Ajotietokone
(katso lisätietoja luvusta 4)
• Ilmastointilaite
(katso lisätietoja luvusta 4)
• Kello
(katso lisätietoja kappaleesta 4)
• Audiojärjestelmä
(katso lisätietoja luvusta 4)

Huolto
7 58
VAROITUS - Liian mata -
lat rengas-
paineet
Renkaat saattavat ylikuumentua
ja hajota, jos rengaspaine on
huomattavan matala (0,7 bar tai
enemmän alle ohjearvon), jolloin
saatat menettää auton hallinnan
ja joutua onnettomuuteen, josta
aiheutuu vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja. Tämä on to-
dennäköisempää kuumana päi-
vänä tai suurella ajonopeudella
ajettaessa.
ODMNMC2017
RENKAAT JA VANTEET
Renkaiden huoltaminen
Varmista auton suorituskyky, matala
polttoaineenkulutus ja ajoturvallisuus
pitämällä rengaspaineet aina suosi-
tusten mukaisina ja noudattamalla
enimmäismassarajoja.
Suositeltavat rengaspaineet
kylmissä renkaissa
Kaikkien renkaiden paineet (myös
varapyörän) pitää tarkastaa silloin,
kun renkaat ovat kylmät. Rengas on
kylmä, kun autolla ei ole ajettu ollen -
kaan viimeisten 3 tunnin aikana tai
sillä on ajettu korkeintaan 1,6 km.
Renkaat kuluvat hitaammin ja ajomu -
kavuus sekä ohjattavuus paranevat,
kun pidät rengaspaineet suositusten
mukaisina. Tarkista rengaspainesuo -
situkset luvun 8 kohdasta "Renkaat
ja vanteet". Kaikki ohjearvot (renkaiden koko ja
rengaspaineet) on merkitty autoon
kiinnitettyyn tarraan.

Huolto
7 59
VAROITUS - Rengaspaineet
Ajettavuus saattaa heikentyä ja
renkaat saattavat kulua ennenai-
kaisesti tai hajota äkillisesti, jos
rengaspaineet ovat liian korkeat
tai matalat. Saatat menettää au-
ton hallinnan ja joutua onnetto-
muuteen, josta aiheutuu vakavia
vammoja.
HUOMAUTUS - Rengas-
paine
Noudata aina seuraavia ohjeita:
• Tarkasta rengaspaineet, kun
renkaat ovat kylmät. Rengas
on kylmä, kun auto on ollut pai-
kallaan vähintään 3 tunnin ajan
tai sillä on ajettu korkeintaan
1,6 km.
• Tarkasta varapyörän rengas-
paine aina, kun tarkastat mui-
den pyörien rengaspaineet.
• Älä ylitä auton painorajoituk-
sia. Älä ylikuormita kattoteli-
nettä (jos varusteena).
• Vanhojen ja kuluneiden ren-
kaiden käyttö saattaa johtaa
onnettomuuteen. Vaihda ren- kaat, jos ne ovat hyvin kulu-
neet tai vaurioituneet.
HUOMAUTUS
• Renkaat saattavat kulua en-
nenaikaisesti, auton ohjatta-
vuus saattaa heikentyä ja polt-
toaineenkulutus kasvaa, jos
rengaspaineet ovat liian ma-
talat. Myös vanteet saattavat vääntyä. Varmista että rengas-
paineet ovat aina ohjearvojen mukaiset. Tarkastuta rengas
valtuutetussa HYUNDAI-liik-
keessä, jos siihen täytyy lisätä
usein ilmaa.
• Liian korkea rengaspaine huo-
nontaa ajomukavuutta, kulut-
taa renkaan kulutuspinnan kes-
kiosaa ennenaikaisesti ja tekee
auton vaurioitumisesta toden- näköisempää esim. kuopan yli
ajettaessa.
HUOMAUTUS
• Lämpimien renkaiden rengas-
paine on yleensä 0,28–0,41 bar
korkeampi kuin kylmien renkai-
den ohjearvo. Älä poista ilmaa lämpimistä renkaista laskeak-
sesi niiden rengaspaineen oh-
jearvon mukaiseksi.
• Asenna venttiilinhatut takai-
sin paikoilleen. Venttiilirun-
koon saattaa muuten päästä
likaa tai kosteutta, joka ai-
heuttaa vuodon. Korvaa ka-
donnut ventiilinhattu uudella mahdollisimman pian.

Huolto
7 60
VAROITUS
• Tarkista renkaiden kunto ja
rengaspaineet säännöllisesti.
Käytä rengaspainemittaria.
• Liian matala tai korkea rengas-
paine saattaa aiheuttaa ren-
gasrikon, joka saattaa johtaa
auton hallinnan vaikeutumi-
seen tai menettämiseen ja on-
nettomuuteen, josta saattaa ai-
heutua vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja. Rengaspai-
neiden ohjearvot löytyvät tästä
käsikirjasta ja kuljettajan puo-
leisen keskipilarin alaosaan
kiinnitetystä tarrasta.
• Liian kuluneiden renkaiden
käyttäminen saattaa johtaa on-
nettomuuteen. Vaihda liian ku-
luneet, epätasaisesti kuluneet
ja vaurioituneet renkaat uusiin.
• Tarkista myös varapyörän ren-
gaspaine. HYUNDAI suositte-
lee, että tarkistat varapyörän
rengaspaineen aina, kun tar-
kastat auton muiden pyörien
rengaspaineet.
Rengaspaineiden mittaaminen
Tarkista renkaiden kunto vähintään
kerran kuussa.
Tarkista myös varapyörän rengas-
paine.
Rengaspaineen mittaaminen
Mittaa rengaspaine hyvälaatuisella
rengaspainemittarilla. Rengaspainet -
ta ei voi päätellä silmämääräisesti.
Vyörenkaat saattavat näyttää täysil-
tä, vaikka niiden rengaspaine olisi
matala.
Tarkasta rengaspaineet, kun renkaat
ovat kylmät. - Rengas on kylmä, kun
autolla ei ole ajettu ollenkaan vii-
meisten 3 tunnin aikana tai sillä on
ajettu korkeintaan 1,6 km. Irrota venttiilinhattu renkaan venttiilin
varresta. Mittaa rengaspaine paina
-
malla rengaspainemittarin suutin tiu-
kasti venttiiliä vasten. Kylmän renkaan
rengaspaine on riittävä, kun se vas-
taa rengas- ja kuormaustietotarraan
merkittyä ohjearvoa. Jos paine on
liian pieni, lisää ilmaa, kunnes paine
on oikea.
Jos lisäät ilmaa liikaa, päästä ylimää -
räinen ilma pois painamalla renkaan
venttiilin varren keskellä olevaa me-
tallinastaa. Mittaa rengaspaine uu-
delleen. Muista asettaa venttiilinhatut
takaisin paikoilleen. Ne ehkäisevät
vuotoja suojaamalla venttiiliä lialta ja
kosteudelta.

Huolto
7 61
Käytettäessä normaalikokoista varapyörää (jos
varusteena)
S2BLA790
Ilman varapyörää
S2BLA790A
Renkaat, joilla on määrätty pyörintäsuunta (jos
varusteena)
CBGQ0707A
VAROITUS
• Älä asenna autoon tilapäiskäyt-
töön tarkoitettua varapyörää
vaihtaessasi renkaiden paikkaa.
• Älä käytä autossa samanaikai -
sesti ristikudos- ja vyörenkai-
ta. Se voi johtaa auton epäta-
valliseen ajokäyttäytymiseen
sekä onnettomuuteen, josta
voi aiheutua vakavia tai kuo-
lemaan johtavia vammoja tai
omaisuusvahinkoja.
Pyörien paikanvaihto
Renkaiden kulutuspinta kuluu ta-
saisemmin, jos pyörien paikkaa
vaihdetaan 12 000 km välein (tai use-
ammin, jos renkaat kuluvat epätasai-
sesti)
Tarkista pyörien tasapainotus pai-
kanvaihdon yhteydessä.
Tarkista paikanvaihdon yhteydessä,
onko renkaan kulutuspinta kulunut
epätasaisesti tai onko rengas vaurioi -
tunut. Epätasainen kuluminen johtuu
yleensä väärästä rengaspaineesta,
virheellisestä pyörien suuntauksesta,
pyörien epätasapainosta, äkkijarru -
tuksista ja kaarreajosta suurella no-
peudella. Tarkista, onko renkaan ku-
lutuspinnassa tai sivussa pullistumia
tai kohoumia. Vaihda rengas, jos ha-
vaitset niitä. Vaihda rengas, jos sen
kudosta tai sidelankoja on näkyvissä.
Muista säätää rengaspaineet oikeik -
si paikanvaihdon jälkeen ja tarkasta
pyöränmutterien tiukkuus.
Katso lisätietoja luvun 8 osasta "Ren-
kaat ja vanteet".
Tarkista jarrupalojen kunto, kun vaih- dat pyörien paikkaa.
✽ MUISTUTUS
Vaihda vyörenkaat, joissa on epä-
symmetrinen kuvio, ainoastaan edes-
tä taakse, ei vasemmalta puolelta oi-
kealle.

Huolto
7 62
HUOMAUTUS
Vääränlaisten tasapainotuspai-
nojen käyttäminen saattaa va-
hingoittaa kevytmetallivanteita.
Käytä ainoastaan oikeanlaisia
painoja.
VAROITUS - Renkaiden
vaihtaminen
• Liian kuluneiden renkaiden
käyttäminen on vaarallista,
sillä niiden pitokyky on huo-
nompi, auton pysähtymismat-
ka on tavallista pidempi ja oh-
jaaminen on vaikeampaa.
• Auton alkuperäisiä renkaita ja
vanteita valittaessa on kiinni-
tetty erityistä huomiota ajetta-
vuutteen ja ajoturvallisuuteen.
Älä asenna autoon erikokoisia
tai erityyppisiä renkaita tai van-
teita. Ne saattavat huonontaa
auton suorituskykyä ja vaaran-
taa ajoturvallisuuden, jolloin
saatat menettää auton hallin-
nan ja auto saattaa kaatua,
mistä aiheutuu vakavia vam-
moja. Käytä kaikissa pyörissä
kooltaan, tyypiltään, rengasku-
violtaan, merkiltään ja kanta-
vuudeltaan toisiaan vastaavia
renkaita.
(Jatkuu)
Kulutuspinnan kulumisilmaisimet
OEN076053
Pyörien suuntaus ja tasapai-
notus
Auton renkaat on suunnattu ja tasa-
painotettu tehtaalla niin, että auton
suorituskyky ja kestävyys on paras
mahdollinen.
Pyöriä ei tarvitse normaalisti suunnata
uudelleen. Suuntaus tulee kuitenkin
tarkistaa ja säätää tarpeen mukaan,
jos renkaat kuluvat epätasaisesti tai
ohjaus puoltaa.
Renkaat täytyy mahdollisesti tasa-
painottaa uudelleen, jos tunnet täri-
nää ajaessasi tasaisella tiellä.
Renkaan vaihtaminen
Kun rengas kuluu tasaisesti, renkaan
kulumisilmaisin tulee näkyviin kulu-
tuspinnan poikki menevänä tasaise-
na nauhana. Tällöin renkaan kulu-
tuspinnasta on jäljellä alle 1,6 mm.
Vaihda rengas viipymättä.
Älä odota, että kulumisilmaisin tulee
näkyviin koko kulutuspinnan alueella,
vaan vaihda rengas heti.

Huolto
7 63
(Jatkuu)
• Muunkokoisten tai -tyyppisten
renkaiden käyttö saattaa huo-
nontaa ajettavuutta, pienentää
maavaraa ja korin ja renkaan/
talvirenkaan välistä etäisyyttä,
pidentää pysähtymismatkaa ja
vaikuttaa mitattuun ajonopeu -
teen.
• Kaikkien pyörien renkaat kannattaa vaihtaa
samanaikaisesti. Vaihda etu-
ja takarenkaat aina pareittain,
ellei kaikkien renkaiden vaih-
taminen ole mahdollista tai
tarpeen. Yksittäisen renkaan
vaihtaminen saattaa vaikuttaa
ajettavuuteen huomattavasti.
• Lukkiutumattoman jarrujärjes- telmän (ABS) toiminta perus-
tuu pyörien pyörintänopeuk -
sien vertailuun. Pyörän koko
vaikuttaa sen pyörintänopeu-
teen. Asenna autoon ainoas -
taan alkuperäisten pyörien ko-
koiset pyörät. Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ja ajonvakau-
tusjärjestelmä (ESC) saattavat
toimia arvaamattomasti, jos
autoon on asennettu erikokoi -
sia pyöriä.
VAROITUS
Vääränkokoisen vanteen käyt-
täminen saattaa lyhentää van-
teen ja pyöränlaakerin käyttö-
ikää, pidentää jarrutusmatkaa,
huonontaa pysähtyvyyttä ja oh-
jattavuutta, pienentää maavaraa
sekä korin ja renkaan välistä
etäisyyttä ja vaikuttaa nopeus-
ja matkamittarin kalibrointiin,
ajovalojen suuntaukseen ja pus-
kurin korkeuteen.
Tilapäiskäyttöön tarkoitetun
varapyörän renkaan vaihtaminen (jos varusteena)
Tilapäiskäytöön tarkoitetun varapyö -
rän renkaan kulutuspinta kuluu taval-
lista nopeammin. Vaihda rengas, kun
kulumisilmaisin tulee näkyviin. Uuden
vararenkaan täytyy olla kooltaan ja
malliltaan samanlainen kuin uuden
auton mukana toimitettu vararengas
ja se pitää asentaa samalle tilapäisva -
rapyörän vanteelle. Tavallinen rengas
ei sovi tilapäiskäyttöön tarkoitetun va-
rapyörän vanteelle ja tilapäiskäyttöön
tarkoitetun varapyörän rengas ei sovi
tavalliselle vanteelle.
Vanteen vaihtaminen
Vaihda vanteen tilalle ainoastaan hal-
kaisijaltaan, leveydeltään ja sivupoik-
keamaltaan vastaava vanne.

Huolto
7 64
2
1 1
5,6 7
4
3
I030B04JM
Renkaiden pitokyky
Renkaiden pitokyky on tavallista
huonompi, kun ne ovat kuluneet, ren-
gaspaine on liian matala tai tienpinta
on liukas. Renkaat tulee vaihtaa heti
kun kulutuspinnan kulumisilmaisimet
tulevat näkyviin. Hallinnan menetyk-
sen riskin vähentämiseksi hidasta
ajonopeutta ajaessasi sateessa, lu-
misateessa tai jäisellä tienpinnalla.
Renkaiden huoltaminen
Suositusten mukainen rengaspaine
ja asianmukainen pyörien suunta-
us vähentävät renkaiden kulumista.
Jos toteat, että rengas on kulunut
epätasaisesti, tarkastuta pyörien suun-
taus huollossa.
Varmista, että uudet renkaat tasapai -
notetaan asennuksen yhteydessä.
Ajomukavuus paranee ja renkaiden
käyttöikä pitenee. Vanteelta irrotettu
rengas tulee aina tasapainottaa uu-
delleen.
Renkaan sivupinnan merkinnät
Renkaan sivupinnan merkinnät
osoittavat renkaan ominaisuudet ja
sisältävät renkaan tunnistenumeron
(TIN). Sarjanumeroa voidaan käyt-
tää renkaan tunnistamiseen takai-
sinkutsukampanjan yhteydessä.
1. Valmistaja tai tuotemerkki
Renkaan valmistaja tai tuotemerkki.
2. Rengaskokomerkintä
Renkaan sivupinnassa on rengas -
kokomerkintä. Sen sisältämiä tietoja
tarvitaan uusia renkaita hankittaes-
sa. Merkinnän kirjainten ja numeroi -
den merkitys esitetään seuraavassa
esimerkissä.
Esimerkki renkaan kokomerkinnästä:
(Oman autosi renkaiden kokomer-
kinnän tiedot saattavat poiketa
esimerkistä.)

Huolto
7 65
(P)235/60R18 102H
P - Ajoneuvotyyppi, johon rengas so-
veltuu (P-merkinnällä varustetut
renkaat soveltuvat henkilö- ja pa-
kettiautoihin; kaikissa renkaissa
ei kuitenkaan ole tätä merkintää).
(jos varusteena)
235 - Renkaan leveys millimetreinä.
60 - Profiilisuhde. Renkaan korkeu-
den prosentuaalinen osuus sen
leveydestä.
R - Renkaan rakenteen koodi (vyö- rengas).
18 - Vanteen halkaisija (tuumaa).
102 - Kantavuustunnus; numerokoo-
di, joka osoittaa suurimman
sallitun kuorman, jonka rengas
kantaa.
H - Nopeusluokitus. Lisätietoja no-
peusluokituksista annetaan tä-
män luvun nopeusluokitustaulu -
kossa. Vanteen kokomerkintä
Myös vanteeseen on merkitty tärkei-
tä tietoja, joita tarvitaan, jos vanne
joudutaan vaihtamaan. Seuraavassa
esimerkissä selitetään, mitä vanteen
kokomerkinnän sisältämät kirjaimet
ja numerot merkitsevät.
Esimerkki vanteen kokomerkinnästä:
7.5JX18

7.5 - Vanteen leveys (tuumaa).
J - Vanteen reunan muodon tunnus.
18 - Vanteen halkaisija (tuumaa). Renkaiden nopeusluokitukset
Alla olevassa taulukossa on lueteltu
tyypilliset henkilöautojen renkaiden
nopeusluokitukset. Nopeusluokitus on
osa renkaan sivussa olevaa kokomer-
kintää. Se ilmaisee renkaan suurim-
man turvallisen käyttönopeuden.
Nopeus-
luokituksen symboli Enimmäisnopeus
S 180 km/h
T 190 km/h
H 210 km/h
V 240 km/h
Z Yli 240 km/h