Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

35
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
Regulacja pochylenia oparcia
Aby pochylić oparcie, należy:1\b Lekko pochylić do przodu i podnieść dźwignię regulacji pochylenia oparcia
fotela umieszczoną
z tyłu od zewnętrznej strony\b
\f\b ostrożnie pochylić się i ustawić opar- cie w wymaganym położeniu\b
3\b Zwolnić dźwignię i sprawdzić, czy opar- cie jest zablokowane w wybranym poło-żeniu (aby oparcie zostało zablokowa- ne, dźwignia mUSI powrócić w położe-n ie początkowe)\b
Regulacja wysoko>ci siedziska
(fotel kierowcy, opcja)
Aby zmienić wysokość siedziska, należy
pchnąć do góry lub w dół dźwignię umieszczoną na zewnątrz siedziska\b
• Aby obniżyć siedzisko fotela, kilkakrot- nie pchnąć dźwignię w dół\b
• Aby podwyższyć siedzisko, kilkakrot- nie pociągnąć dźwignię do góry\b
Regulacja podparcia l (fotela kierowcy) (opcja)
Podparcie lędźwiowe można ustawiać,
naciskając p rzełącznik regulacji z boku
oparcia fotela kierowcy\b
1\b Nacisnąć przednią część przełączni- ka, aby zwiększyć podparcie lub tylną,aby je zmniejszyć\b
\f\b Po osiągnięciu pożądanego ustawie- nia należy zwolnić przełącznik\b
odm03\f003odm03\f004odm03\f005
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 5

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
63
Regulacja ustawienia przedniego
fotela – elektryczna (opcja)
Ustawienie przedniego fotela może być
regulowane za pomocą przełączników
umieszczonych na zewnątrz siedziska\b
Przed rozpoczęciem jazdy należy usta-wić fotel we właściwym położeniu, tak
aby zapewnione było łatwe operowaniekierownicą, pedałami i przełącznikami na
desce rozdzielczej\b
Prz7d/ty9
1\b W celu przesunięcia siedzenia w pożądane położenie należy n aci-
snąć
przełącznik do przodu lub do
tyłu\b
\f\b Po osiągnięciu pożądanego położenia fotela należy zwolnić przełącznik\b
OSTROŻNIE
8 W systemie elektrycznej regulacjifotela wykorzystywany jest silnik
elektryczny. Po zako=czeniu
regulacji nale@y zako=czy: dzia9a-
nie tej funkcji. Nadmierne wyko- rzystywanie mo@e doprowadzi: do uszkodzenia urz;dze= elek-
trycznych.
8 System elektrycznej regulacji fotela pobiera podczas dzia9ania
znaczn; ilo>: energii elektrycz-
nej. Gdy silnik jest wy9;czony, nie
nale@y zatem korzysta: z elek-
trycz nej r
egulacji foteli d9u@ej, ni@
to

konieczne. Zapobiegnie to nie-
potrzebnemu roz9adowywaniu
akumulatora.
8 W tym samym czasie nie wolno korzysta: z wi prze9;cznika. Mo@e to spowodo-
wa: uszkodzenie silnika lub pod-
zespo97w elektrycznych systemu
regulacji fotela.
OSTRZEŻENIE
Elektryczna regulacja fotela może
być uruchomiona, jeśli kluczyk
zapłonu jest w pozycji ON\b
Nigdy nie wolno zatem pozostawiać
w samochodzie dzieci bez opieki\bodm03\f006
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 6

37
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
Regulacja pochylenia oparcia
1\b W celu ustawienia pożądanego kątapochylenia oparcia należy nacisnąć
przełącznik do przodu lub do tyłu\b
\f\b Po osiągnięciu pożądanego położenia fotela należy zwolnić przełącznik\b
Regulacja wysoko>ci siedzenia
(fotel kierowcy)
1\b W celu uniesienia lub obniżenia przed- niej części siedziska należy pociągnąć
przednią część przełącznika w górę
lub w dół\b W celu uniesienia lub obni-ż enia

tylnej części siedziska należy
pociągnąć tylną część przełącznika w górę lub w dół\b
\f\b Po osiągnięciu pożądanego położenia fotela należy zwolnić przełącznik\b
Regulacja podparcia l (fotel kierowcy)
Podparcie lędźwiowe można ustawiać,
naciskając przycisk\b
1\b Nacisnąć przednią część przełącznika(1), aby zwiększyć podparcie lub tylną
(\f), aby je zmniejszyć\b
\f\b Po osiągnięciu pożądanego ustawie -
n ia

należy zwolnić przełącznik\b
3\b Nacisnąć górną część przełącznika (3), aby przesunąć punkt podparcia
w górę lub dolną część przełącznika (4), aby przesunąć punkt podparcia
w dół\b
4\b Po osiągnięciu pożądanego ustawie- nia należy zwolnić przełącznik\b
odm03\f007
odm03\f008odm03\f009
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 7

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
83
System zapamiętywania pozycjikierowcy (opcja)
System zapamiętywania pozycji kierowcy
służy do zapisywania i przywracania zapi-
sanych ustawień fotela kierowcy i zew-
nętrznych lusterek wstecznych za pomocą
jednego przycisku\b dzięki zapisaniu tych
ustawień w pamięci systemu różni kierow-
cy mogą szybko ustawić fotel kierowcy
w najdogodniejszej dla siebie pozycji\b odłączenie akumulatora spowoduje utratę
pozy cji zapisanych w pamięci i koniecz-
ność odtworzenia ich w systemie\b
Zapisywanie pozycji w pami przy u@yciu przycisk7w na
drzwiach.
Zapamiętywanie pozycji fotela kierowcy
1 Przesunąć dźwignię selektora w poło- żenie P (parkowanie) lub N (neutralne)
(automatyczna skrzynia biegów) w lub
w położenie neutralne (manualna
skrzynia biegów), gdy przycisk urucha-
miania/wyłączania silnika lub zapłon
jest w położeni u oN\b
\f\b

Ustawić fotel kierowcy i zewnętrzne
lusterka wsteczne w optymalnym
położeniu\b
3\b Nacisnąć przycisk SET na panelu ste- rowania\b System potwierdzi pojedyn-
czym sygnałem dźwiękowym\b
4\b Nacisnąć jeden z przycisków pamięci (1 lub \f) w ciągu 5 sekund od naciśnięcia
przycisku SET\b System potwierdzi zapi- sanie danych w pamięci dwukrotnym
sygnałem dźwiękowym\b
Przywoływanie zapamiętanych pozycji 1\b Przesunąć dźwignię selektora w poło-
żenie

P (parkowanie) lub N (neutralne)
(automatyczna skrzynia biegów) w lub
w położenie neutralne (manualna
skrzynia biegów), gdy przycisk uru-
chamiania/wyłączania silnika lub
zapłon jest w położeniu oN\b
\f\b Aby przywołać zapamiętane położe- nie, należy nacisnąć odpowiedni przy-
cisk pamięci (1 lub \f)\b Po potwierdze-niu przez system pojedynczym sygna-
łem dźwiękowym fotel kierowcy zosta-
nie

automatycznie ustawiony zgodnie
z zapisanymi ustawieniami\b
Użycie przełącznika sterującego regulacji
fotela kierowcy w trakcie przywracania
zapisanego ustawienia przez system spo-
woduje przerwanie automatycznego prze-
suwania fotela i umożliwi jego ustawienie
za pomocą przełącznika sterującego\b
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie wolno korzystać
z systemu zapamiętywania pozycji
kierowcy\b
Może to doprowadzić do utraty
kontroli nad pojazdem i wypadku,
który może spowodować śmierć,
poważne obrażenia lub szkody
materialne\b
odm04\f335
OSTRZEŻENIE
Zachować ostrożność przywraca-
jąc zapamiętane ustawienia
w pojeździe\b Jeśli fotel przesunie
się za daleko, należy natychmiast
użyć przycisku sterującego do
przesunięcia go w przeciwnym kie-
runku\b
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 8

39
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
Funkcja 9atwego dost System automatycznie przesuwa fotelkierowcy w następujący sposób:
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Fotel kierowcy zostanie odsunięty dotyłu po wyjęciu kluczyka ze stacyjki
i otwarciu drzwi kierowcy\b
- Fotel kierowcy zostanie przesunięty do przodu po włożeniu kluczyka do
stacyjki\b
• Z systemem kluczyka inteligentnego - Fotel kierowcy zostanie odsunięty dotyłu po ustawie niu p
rzycisku urucha-
miania/wyłączania
silnika w położe-
niu oFF i otwarciu drzwi kierowcy\b
- Fotel kierowcy zostanie przesunięty do przodu po ustawieniu przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ACC lub START\b
opisaną funkcję można włączyć lub wyłą- czyć\b Zobacz: podrozdział „Ustawienia
użytkownika” w rozdziale 4\b
Zagłówek (fotele przednie)
dla bezpieczeństwa i wygody pasażera
oraz kierowcy oba przednie fotele są wyposażone w zagłówki\b
Zagłówek nie tylko zapewnia komfort kie-
rowcy i przedniemu pasażerowi, ale rów-
nież pomaga chronić głowę i szyję w razie kolizji\b
ohm038048N
OSTRZEŻENIE
• W celu uzyskania maksymalnie skutecznej ochrony w razie
wypadku zagłówek powinien być
tak ustawiony, aby jego środek
znajdował się na wysokości środ- ka ciężkości głowy osoby siedzą-
cej na fotelu\b U większości ludzi
środek ciężkości głowy znajduje
się mniej więcej na wysokości górnych powiek\b Należy również
ustawić zagłówek tak, by znajdo-
wał się jak najbliżej głowy\b Z tego
względu nie zaleca s ię u
żywania
p

oduszki utrzymującej ciało
w pewnej odległości od oparcia\b
• Nie wolno jeździć samochodem ze zdemontowanymi zagłówkami,
ponieważ w razie wypadku może
się to stać przyczyną poważnych
obrażeń\b Prawidłowo ustawione
zagłówki mogą ochronić przed obrażeniami kręgów szyjnych\b
• Nie należy regulować położenia zagłówka fotela kierowcy, gdypojazd jest w ruchu
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 9

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
103
Regulacja ustawienia (prz7d/ty9)(opcja)
Zagłówek może zostać pochylony doprzodu w cztery różne położenia przez
odpowiednie pociągnięcie go do przodu\b
Aby odchylić zagłówek maksymalnie do
tyłu, należy pociągnąć go maksymalnie do przodu i zwolnić\b Zagłówek należy
ustawić tak, aby wspierał głowę i szyję\b
Regulacja wysoko>ci
Aby podnieść zagłówek:
1\b Pociągnąć do góry w wymagane poło- żenie (1)\b
Aby obniżyć zag łówek:
1 \b

Nacisnąć i przytrzymać przycisk zwal-
niający (\f)\b
\f\b obniżyć zagłówek do wymaganego położenia (3)\b
odm03\f011
odm03\f010
oyFh034\f05
OSTROŻNIE
Je>li oparcie zostanie z9o@one do
przodu przy wysuni i uniesionym siedzisku, to zag97- wek mo@e zetkn;: si< z os9on;
przeciws9oneczn; lub innymi ele-
mentami samochodu.
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 10

3 11
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
\femonta@ i monta@
Aby wymontować zagłówek:1\b Pochylić tylne oparcie (\f), używając dźwigni lub przycisku regulacji pochy-
lenia oparcia (1)\b
\f\b Podnieść zagłówek do oporu\b 3\b Nacisnąć przycisk blokady (3) i pocią-
gnąć zagłówek w górę (4)\b
Aby zamontować zagłówek:1\b Wsunąć wsporniki zagłówka (\f) do otworów jednocześnie naciskając przy-
cisk blokady (1)\b
\f\b Pochylić tylne oparcie (4), używając dźwigni lub przy cisku r
egulacji pochy-
lenia

oparcia (3)\b
OSTRZEŻENIE
NIGDY nie podróżować samocho-
dem w fotelu z wyjętym zagłów-
kiem\b
odm033060
odm03306\f
n
Typ A
n Typ B
odm033061
odm033063
n
Typ A
n Typ B
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 11

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
1\f3
3\b Ustawić odpowiednią wysokośćzagłówkaPodgrzewanie foteli (opcja)
Służy do podwyższania temperatury
foteli przednich przy niskiej temperaturze
otoczenia\b Po ustawieniu kluczyka zapło-
nu w położeniu oN wcisnąć jeden
z włączników w celu podgrzania fotela
kierowcy lub przedniego pasażera\b Przy ciepłej pogodzie lub w warunkach,
gdy podgrzewanie nie jest potrzebne,
przyciski powinny być ustawione w poło-
żeni u o
FF\b
odm03\f013
odm03\f014
nTyp A
nTyp B
odm03\f015
odm03\f016
nTyp C
nTyp d
OSTRZEŻENIE
Po wyregulowaniu zagłówka należy
upewnić się, że jest on pewnie
zamocowany\b
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 1\f

3 13
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
• Po każdym naciśnięciu przełącznikaustawienie temperatury fotela zmienia
się następująco:
• Włącznik podgrzewania foteli jest automatycznie ustawiany w położenieoFF przy każdym włączeniu zapłonu\b
] UWAGA
Jeżeli włącznik znajduje się w położeniu
ON, układ podgrzewania automatyczniewłącza się lub wyłącza w zależności odtemperatury.
OSTROŻNIE
8 \fo czyszczenia siedze= nie
wolno u@ywa: rozpuszczalnik7w
organicznych (rozpuszczalnik do
lakier7w, benzen, alkohol, benzy-
na itp.). Ich zastosowanie mo@e
doprowadzi: do uszkodzenia
powierzchni element7w grzej-
nych lub samych siedze=.
8 Na siedzenia z w9;czonym uk9a- dem ogrzewania nie wolno k9a>:koc7w ani poduszek, ani zak9a-
da: na nie pokrowc7w, poniewa@ mo@e to doprowadzi: do prze-
grzania si< u k9adu.
8 Ni e

wolno umieszcza: ci<@kich
ani ostrych przedmiot7w na fote-
lach wyposa@onych w elementy grzejne. Mog9oby to doprowadzi:
do uszkodzenia element7w grzej-
nych.
8 Nie nale@y wymienia: tapicerki foteli. Mo@e to doprowadzi: do
uszkodzenia uk9adu ogrzewania
lub wentylacji foteli.
OSTRZEŻENIE-
Oparzenia przez elementy grzejne siedzeń
Ze względu na niebezpieczeństwo
przegrzania lub oparzeń pasażero-
wie powinni zachowywać zwiększo- ną ostrożność podczas korzystaniaz układu podgrzewania siedzeń\b
Przy niskiej temperaturze ogrzewa- nie siedzeń może spowodować
oparzenia, szczególnie jeśli jest używane przez dłuższy czas\b
Kierowca powinien zwrócić bacz-
niejszą uwagę na następujących pasażeró w:
1 \b

Niemowlęta, dzieci, osoby star-
sze, niepełnosprawne lub rekon-
walescenci opuszczający szpital
\f\b Osoby o wrażliwej skórze lub łatwo ulegające oparzeniom sło-
necznym
3\b Osoby zmęczone
4\b Osoby, które uległy zatruciu
5\b Osoby przyjmujące leki, które mogą wywołać senność (tabletki
nasenne, obniżające temperatu-
rę itd\b)
WyŁ\b WySoKIE( ) ŚREdNIE( ) NISKIE ( )

dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 13

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
143
Chłodzenie powietrzne foteli
(opcja)
Ustawienie temperatury fotela zmienia się
za pomocą przełącznika\b • Aby podgrzać siedzisko fotela, należy
nacisnąć przełącznik (czerwoną stronę)\b
• Aby ochłodzić siedzisko fotela, należy nacisnąć przełącznik (niebieską stronę)\b
• Po każdym naciśnięciu przełącznika ustawienie przepływ powietrza zmienia
się następująco:
• Regulacja temperatury fotela (z wentyla- cją powietrzn ą) jest automatycznie usta-
wiana w położeniu neutralnym (oFF)
przy każdym włączeniu zapłonu\b
WyŁ\b WySoKIE( ) ŚREdNIE( ) NISKIE ( )

OSTROŻNIE
8 \fo czyszczenia siedze= nie
wolno u@ywa: rozpuszczalnik7w
organicznych (rozpuszczalnik do
lakier7w, benzen, alkohol, benzy-
na itp.). Ich zastosowanie mo@e
doprowadzi: do uszkodzenia
powierzchni element7w grzej-
nych lub samych siedze=.
8 Na siedzenia z w9;czonym uk9a- dem ogrzewania nie wolno k9a>:koc7w ani poduszek, ani zak9a-
da: na nie pokrowc7w, poniewa@ mo@e to doprowadzi: do prze-
grzania si< u k9adu.
8 Ni e

wolno umieszcza: ci<@kich
ani ostrych przedmiot7w na fote-
lach wyposa@onych w elementy grzejne. Mog9oby to doprowadzi:
do uszkodzenia element7w grzej-
nych.
8 Nie nale@y wymienia: tapicerki foteli. Mo@e to doprowadzi: do
uszkodzenia uk9adu ogrzewania lub wentylacji foteli.
odm03\f017
odm03\f018
n Typ A
nTyp B
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 14