JEEP COMPASS 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

199(Fortsatt)
På braketten til fordelingsenheten for sikring/relé i bakre bagasjeområde finnes det en Maxi-sikringsholder for den elektriske bakluken og en
ATO- / Uni Val-sikringsholder for HIFI-lydsystemet.
BRUK AV JEKK OG
DEKKSKIFTE
ÅpningMaxi-sikring Beskrivelse
F01 30 A grønn Elektrisk bakluke
ÅpningATO- / Uni Val-sikring Beskrivelse
F0225 A klarHIFI-lydsystem
ADVARSEL!
Ikke prøv å skifte dekk på siden av bilen
som vender mot trafikken. Kjør langt nok
ut av veien til å unngå risiko for å bli
truffet mens du bruker jekken eller
skifter hjulet.
Det er farlig å befinne seg under en bil
som er hevet med en jekk. Bilen kan gli
av jekken og falle ned på deg. Du kan bli
klemt fast. Plasser aldri noen del av
kroppen under en bil som står på en
jekk. Hvis du trenger å komme under en
hevet bil, må du ta den med til et
servicesenter der den kan heves på en
heis.
Du må aldri starte eller kjøre motoren når
bilen står på en jekk.
Jekken er bare laget for å brukes som et
verktøy ved dekkskift. Jekken må ikke
brukes til å løfte bilen for å utføre
service. Bilen må bare stå på jekken når
overflaten er jevn og fast. Unngå is eller
glatte områder.
ADVARSEL! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 199

HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
200
Jekkplassering / oppbevaring av reserve-
dekk
Hvis tilgjengelig er jekken og verktøyene
plassert i oppbevaringsrommet bak, under
reservedekket.
Plassering av dekk og verktøy
1. Åpne bakluken. 2. Løft tilgangsdekselet ved hjelp av hånd
-
taket på lasteflaten.
Håndtak på lasteflaten
3. Fjern festemekanismen som holder reser -
vedekket på plass, og ta reservehjulet ut
av kjøretøyet. Du finner jekken og verk -
tøyene under.
Festemekanisme for reservedekk 4. Fjern justeringspinnen fra midten, roter
jekken mot klokka, og løft den fra skum -
brettet.
5. Ta ut jekken og momentnøkkelen.
Jekk og verktøy
1 – jekk
2 – justeringspinne
3 – momentnøkkel
4 – nødtrakt
5 – skrutrekker
1 – momentnøkkel
2 – jekk
3 – nødtrakt
4 – skrutrekker
5 – justeringspinne
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 200

201
(Fortsatt)
Klargjøring for bruk av jekk
1. Parker kjøretøyet på en fast og jevn over-
flate så langt unna veikanten som mulig.
Unngå is eller glatte områder.
2. Slå på nødblinklyset.
3. Aktiver parkeringsbremsen.
4. Sett girvelgeren i PARK (Parkering) (automatisk girkasse) eller REVERSE
(Revers) (manuelt gir). 5. Sett tenningsnøkkelen i posisjonen OFF
(Av).
6. Blokker både forsiden og baksiden av hjulet som er diagonalt ovenfor jekkposi -
sjonen. Ved bytte av f.eks. høyre forhjul,
blokkeres venstre bakhjul.
Blokkert hjul
MERK:
Passasjerer må ikke oppholde seg i bilen når
bilen blir jekket opp.
Jekkinstruksjoner ADVARSEL!
Et løst dekk eller en løs jekk som slenges
forover i en kollisjon eller ved bråstopp,
kan være farlig for personene i bilen. Opp -
bevar alltid jekkdelene og reservedekket på
de angitte plassene. Reparer eller bytt ut
det flate dekket umiddelbart.
ADVARSEL!
Ikke prøv å skifte dekk på siden av bilen
som vender mot trafikken. Kjør langt nok
ut av veien til å unngå å bli truffet mens
du bruker jekken eller skifter hjulet.
ADVARSEL!
Følg disse advarslene nøye ved dekkskift
for å unngå personskader eller skader på
bilen:
Parker alltid på en fast og jevn overflate
så langt unna veikanten som mulig før du
hever bilen.
Slå på nødblinklyset.
Blokker hjulet diagonalt overfor hjulet
som skal heves.
Aktiver parkeringsbremsen helt, og sett
giret i PARK (Parkering).
Du må aldri starte eller kjøre motoren når
bilen står på en jekk.
Ikke la noen sitte i bilen når den står på
en jekk.
Ikke beveg deg under bilen når den står
på en jekk. Hvis du trenger å komme
under en hevet bil, må du ta den med til
et servicesenter der den kan heves på en
heis.

Bruk bare jekken i posisjonene som er angitt,
og til å løfte bilen under dekkskift.

20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 201

HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
202
Advarselsetikett for jekk1. Ta ut reservedekket, jekken og moment
-
nøkkelen.
2. Hvis kjøretøyet er utstyrt med alumini -
umshjul der den midtre kapselen dekker
hjulboltene, bruker du momentnøkkelen
til å lirke kapselen forsiktig av før du
hever kjøretøyet.
3. Før du hever kjøretøyet, må du bruke momentnøkkelen til å løsne, men ikke
fjerne, hjulboltene på hjulet med flatt
dekk. Vri hjulboltene én runde mot klok -
keretningen mens hjulet fortsatt står på
bakken. 4. Plasser jekken under løfteområdet som er
nærmest det flate dekket. Vri løfteskruen
i klokkeretningen slik at du fester jekken
på løfteområdet på kanten, med jekken
midtstilt innenfor kuttene i kantkled -
ningen.
JekkplasseringerLøftepunkt foran
Hvis du arbeider på eller i nærheten av
en vei, må du være svært forsiktig og se
opp for trafikken.
Du sikrer at reservedekk, enten de er
flate eller pumpet opp, er trygt oppbevart
ved å oppbevare dem med ventil -
stammen vendt nedover.
ADVARSEL! (Fortsatt) FORSIKTIG!

Ikke prøv å heve bilen ved å bruke jekken på
andre steder enn det som er angitt i instruksjo -
nene for bruk av jekk for denne bilen.

20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 202

203
Fremre jekkplasseringBakre løftepunkt Bakre jekkplassering
5. Hev kjøretøyet akkurat nok til å fjerne det flate dekket.
6. Fjern hjulboltene og dekket.
7. Fjern justeringspinnen fra jekkmonte -
ringen, og tre pinnen inn i hjulnavnet
som hjelp med å montere reservedekket.
8. Monter reservedekket. Montere reservedekk
MERK:
For kjøretøy med en midtre kapsel må
du ikke prøve å montere hjulkapselen
på reservehjulet.
Se Reservehjul og Reservedekk for begrenset bruk under Dekk i Service og
vedlikehold i brukerhåndboken for
flere advarsler, forholdsregler og infor- masjon om reservedekket, bruk og
kjøring med det.
ADVARSEL!
Hvis du hever bilen høyere enn nødvendig,
kan den bli mindre stabil. Den kan gli av
jekken og skade noen i nærheten. Bare hev
bilen tilstrekkelig til å fjerne dekket.
FORSIKTIG!
Pass på at du monterer reservedekket med
ventilstammen vendt utover. Bilen kan bli
skadet hvis reservedekket er montert på
feil måte.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 203

HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
204
9. Monter hjulboltene og stram dem lett.
10. Senk bilen til bakken ved å vri jekkhånd-
taket mot klokkeretningen.
11. Fullfør strammingen av hjulboltene. Trykk ned på nøkkelen på enden av hånd -
taket for økt vekt. Stram hjulboltene i et
stjernemønster til alle hjulbolter er
strammet to ganger. Du finner riktig
dreiemoment for hakebolten under
Spesifikasjoner for dreiemoment for hjul
og dekk i Tekniske spesifikasjoner. Hvis
du er i tvil om riktig stramming, må du få
kontrollert dem med en momentnøkkel
hos en autorisert forhandler eller på et
verksted.
12. Plasser jekken på skumbrettet, og åpne den nok til at den sitter fast. Når den er
satt i riktig posisjon, dreier du den med
klokka for å låse den på plass. Sett juste -ringspinnen i hullet i midten igjen for å
låse jekken på plass.
Montering av bildekk
1. Monter bildekket på akselen.
2. Monter de resterende hjulboltene med
den mønstrete enden av hjulbolten mot
hjulet. Stram hjulboltene lett.
3. Senk bilen til bakken ved å vri jekkhånd -
taket mot klokkeretningen. 4. Fullfør strammingen av hjulboltene.
Trykk ned på nøkkelen på enden av hånd -
taket for økt vekt. Stram hjulboltene i et
stjernemønster til alle hjulbolter er
strammet to ganger. Du finner riktig
dreiemoment for hakebolten under
Spesifikasjoner for dreiemoment for hjul
og dekk i Tekniske spesifikasjoner. Hvis
du er i tvil om riktig stramming, må du få
kontrollert dem med en momentnøkkel
hos en autorisert forhandler eller på et
verksted.
5. Senk jekken til den er løs. Fjern hjulklos -
sene. Fest hjulmutternøkkelen til jekk -
monteringen på nytt, og legg den i
reservedekkområdet. Sikre monteringen
med de tilhørende hjelpemidlene. Deak -
tiver parkeringsbremsen før du kjører
kjøretøyet.
6. Etter 40 km (25 miles) må du kontrollere dreiemomentet for hjulbolten med en
momentnøkkel for å sikre at alle hjulbol -
tene sitter godt fast mot hjulet.
ADVARSEL!
Du kan unngå risiko for at bilen skyves av
jekken ved å la være å stramme hjulmut -
terne helt til bilen er senket. Hvis du ikke
tar hensyn til denne advarselen, kan det
føre til alvorlige skader. ADVARSEL!
Et løst dekk eller en løs jekk som slenges
forover i en kollisjon eller ved bråstopp,
kan være farlig for personene i bilen. Opp -
bevar alltid jekkdelene og reservedekket på
de angitte plassene. Reparer eller bytt ut
det flate dekket umiddelbart.
ADVARSEL!
Du kan unngå risiko for at bilen skyves av
jekken ved å la være å stramme hjulbol -
tene helt til bilen er senket. Hvis du ikke
tar hensyn til denne advarselen, kan det
føre til alvorlige skader.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 204

205
EF-samsvarserklæring
1. Undertegnede, Francesco Andretta, somrepresenterer produsenten, erklærer med
dette at maskinen som er beskrevet
nedenfor, oppfyller alle relevante
bestemmelser i:
EF-direktivet 2006/42/EC om
maskiner
2. Beskrivelse av maskinen.
A) Generell betegnelse: Saksejekk
(Martinetto)
b) Funksjon: løfte motorkjøretøyet 3. Produsent (1):
Proma S.p.a.
Rua Haeckel Ben Hur Salvador, 101 Bai -
rro Cinco Contagem MG
Brasil
Produsenter (2):
Proma S.p.a.
Viale Carlo III, Traversa Galvani
81020 – San Nicola la Strada (Caserta)
ITALIA
4. Juridisk person som er autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Proma S.p.a.
Viale Carlo III, Traversa Galvani
81020 – San Nicola la Strada (Caserta)
ITALIA
5. Referanser til harmoniserte standarder: -
6. Andre standarder eller spesifikasjoner: ISO 8720
7. Utført på: Caserta 8. Dato: 25.01.2016
MERK:
Denne erklæringen blir ugyldig hvis tekniske
eller driftsrelaterte endringer introduseres
uten produsentens samtykke.

c) Modell -
kode d) Kom
-
mersiell
informa -
sjon om modell e) Type e) Drift
-
slast
B1 (521) Renegade LVS10 1250 kg
M1 (551) Compass (Kompass)LVS11 1500 kg
MP (552) Compass (Kompass)LVS12 1500 kg
226 Fiat Toro LVS13 1500 kg

20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 205

HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
206
Tysk oversettelse
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 206

207
Forholdsregler for bruk av jekk
Nedenfor er noen instruksjoner om riktig
bruk av jekken for å utfylle bruks- og vedlike-
holdshåndboken som dette tillegget er
vedlagt.
Eksempel på jekk
Vedlikehold
Pass på at det ikke samler seg opp smuss
på snekkeskruen.
Sørg for at snekkeskruen er smurt.
Foreta aldri endringer på jekken.
ADVARSEL!
Når du bruker veiven, må du kontrollere at
den dreier fritt uten risiko for å skrape
hendene mot bakken.
Selv de bevegelige delene på jekken, snek -
keskruen og leddene kan forårsake skader.
Unngå kontakt med dem. Rengjør den
grundig hvis den er tilsmusset av fett.
FORSIKTIG!
Jekken er et verktøy som utelukkende er
konstruert for å bytte hjul i tilfelle punkte -
ring eller skade på et dekk på kjøretøyet
den tilhører eller på kjøretøy av samme
modell. All annen bruk, f.eks. å jekke opp
andre kjøretøymodeller eller andre ting, er
strengt forbudt. Bruk den aldri til å utføre
vedlikehold eller reparasjoner under kjøre -
tøyet eller til å skifte fra sommer- til vinter -
dekk eller omvendt. Gå aldri under det
løftede kjøretøyet. Hvis noe arbeid under
bilen er nødvendig, kan du kontakte en
godkjent forhandler. Feil plassering av jek -
ken kan føre til at kjøretøyet faller ned.
Bruk den bare på de angitte posisjonene.
Ikke bruk jekken til større laster enn dem
som er spesifisert på etiketten. Du må
aldri starte motoren når kjøretøyet er løf -
tet. Hvis kjøretøyet er løftet mer enn nød -
vendig, kan alt bli mer ustabilt med risiko
for at kjøretøyet kan falle voldsomt. Løft
derfor kjøretøyet bare så mye som nødven -
dig for hjulet/reservedekket.
1 – Veiv
2 – Snekkeskrue
3 – Ledd
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 207

HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
208
Forhold der den ikke må brukes:
Temperaturer under −40 °C
På sandete eller gjørmete underlag
På ujevnt underlag
På bratte veier
I ekstreme værforhold: tordenvær, tyfoner,
orkaner, snøstormer, stormer osv.
MERK:
Jekken trenger ingen justering.
Jekken kan ikke repareres, og hvis det
oppstår en feil, må den byttes ut med en
annen original jekk.
Det kan ikke monteres noe annet verktøy
enn den tilhørende veiven på jekken.
DEKKSETTSERVICESETT –
HVIS TILGJENGELIG
Kjøretøyet kan være utstyrt med et dekkser -
vicesett. Små punkteringer på opptil 1/4
tomme (6 mm) i dekkmønsteret kan tettes
med dekkservicesettet. Ikke fjern fremmed -
legemer (for eksempel skruer eller spiker) fra
dekket. Dekkservicesettet kan brukes i uten -
dørstemperaturer ned til ca. –20 °C (–4 °F). Dette settet gir en midlertidig tetning av
dekket, slik at du kan kjøre kjøretøyet opptil
160 km (100 miles) med en maksimal
hastighet på 80 km/t (50 mph).
Oppbevaring av dekkservicesettet
Dekkservicesettet ligger under lasteflaten
bak baksetet.
1. Åpne bakluken.
2. Løft tilgangsdekselet ved hjelp av hånd
-
taket på lasteflaten.
Håndtak på lasteflaten Komponenter i dekkservicesettet og bruk av det
Komponenter i dekkservicesettet
1 – knapp for modusvalg
2 – tetningsmiddel/luftslange
3 – slangetilbehør
4 – tetningsmiddelflaske
5 – kraftplugg
6 – strømbryter
7 – utpumpingsknapp
8 – trykkmåler
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 208