JEEP COMPASS 2020 Instructieboek (in Dutch)

129
"Universele" kinderzitjes
De afbeeldingen in de volgende para-
grafen zijn voorbeelden van elk type
universeel kinderzitje. Kenmerkende
installaties worden getoond. Installeer
altijd uw kinderzitje volgens de aanwij-
zingen van de fabrikant van het kinder -
zitje, die meegeleverd moeten zijn met dit
type veiligheidssysteem.
Kinderzitjes met ISOFIX-ankerpunten zijn
beschikbaar om het kinderzitje in de auto
te installeren zonder de veiligheidsgordels
van de auto gebruiken.
klasse 0 en 0+
Afb. A Veiligheidsdeskundigen raden aan om
kinderen zo lang mogelijk tegen de rijrichting
in gericht in het voertuig te vervoeren.
Kinderen tot 13 kg moeten worden vastge
-
gespt in een naar achteren gericht kinder -
zitje, zoals afgebeeld op afbeelding A. Dit
type kinderzitje ondersteunt het hoofd van
het kind en oefent geen kracht uit op de nek
bij een plotselinge vertraging of botsing.
Het naar achteren gerichte kinderzitje wordt
tegengehouden door de veiligheidsgordels
van het voertuig, zoals weergegeven op afb.
A. Het kinderzitje beschermt het kind met
zijn eigen vierpuntsgordel.
WAARSCHUWING!
Zeer gevaarlijk! Plaats een naar achter
gericht kinderzitje niet voor een actieve
airbag. Lees ook de informatiestickers op
de zonneklep. Activering van de airbag bij
een ongeval kan leiden tot dodelijk letsel
aan de baby, ongeacht de ernst van de
botsing. Wij raden u aan kinderen altijd in
een kinderzitje op de achterbank te
voeren, de best beschermde positie in het
geval van een aanrijding.
WAARSCHUWING!
Mocht het nodig zijn om een kind op de
passagiersstoel te vervoeren in een naar
achteren gericht kinderzitje, dan moeten
de front- en zij-airbag aan de
passagierszijde (voor bepaalde
uitvoeringen/landen) worden uitgeschakeld
via het menu Setup (instellingen).
Deactivering moet worden geverifieerd
door te controleren of het
waarschuwingslampje op het
instrumentenpaneel brandt. De
passagiersstoel moet ook zo ver mogelijk
naar achteren worden geplaatst om te
voorkomen dat het kinderzitje in aanraking
komt met het dashboard. WAARSCHUWING!

Plaats nooit een naar achter gericht
kinderzitje voor een actieve airbag. Als de
frontairbag aan de passagierszijde wordt
opgeblazen, kan een kind van 12 of
jonger, maar ook een kind in een kinder -
zitje tegen de rijrichting in, ernstig of
zelfs dodelijk letsel oplopen.

Altijd de frontairbag deactiveren bij
gebruik van een naar achter gericht
kinderzitje op de voorstoel.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 129

VEILIGHEID
130
Groep 1
Afb. B

Kinderen met een gewicht tussen 9 kg en 18 kg
kunnen worden vervoerd in een naar voren
gericht zitje van klasse 1, zoals afgebeeld in
afb. B. Dit type kinderzitje is geschikt voor
oudere kinderen die te groot zijn voor een
kinderzitje van klasse 0 of 0+.

Groep 2
Afb. C

Kinderen met een gewicht van 15 kg tot 25 kg
die te groot zijn voor kinderzitjes van klasse 1,
kunnen gebruik maken van een kinderzitje van
klasse 2.

Zoals weergegeven in afb. C, zorgt het
kinderzitje van klasse 2 ervoor dat de positie
van het kind juist is ten aanzien van de
veiligheidsgordel, zodat de schoudergordel
over de borst van het kind loopt en niet over
zijn nek en zodat de heupgordel strak over
het bekken loopt en niet over de buik.
Groep 3
Afb. D

Kinderen met een gewicht van 22 kg tot 36 kg
die lang genoeg zijn om een veiligheidsgordel
voor volwassenen te gebruiken, kunnen gebruik
maken van een kinderzitje van klasse 3.
Kinderzitjes van klasse 3 zorgen ervoor dat de
heupgordel op het bekken van het kind rust.
Het kind moet lang genoeg zijn, zodat de
schouderriem over zijn borst valt en niet over
zijn nek.

Afb. D toont een voorbeeld van een kinder -
zitje van groep 3 waarin het kind op de juiste
manier op de achterbank zit.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 130

131
(Vervolgd)
(Vervolgd)
WAARSCHUWING!
Kinder- of babyzitjes verliezen hun
werking wanneer ze onjuist zijn aange-
bracht. Het kan losschieten bij een
aanrijding. Het kind kan daardoor ernstig
of zelfs dodelijk letsel oplopen. Volg
daarom bij het aanbrengen van een
kinderzitje nauwgezet de aanwijzingen
van de fabrikant.Nadat een kinderzitje in het voertuig is
gemonteerd, zet de autostoel niet naar
voren of naar achteren, omdat hierdoor
de bevestigingen van het kinderzitje los
kunnen raken. Verwijder het kinderzitje
voordat de stand van de autostoel wordt
versteld. Wanneer de autostoel is afge-
steld, brengt u het kinderzitje weer aan.
WAARSCHUWING! (Vervolgd)
Wanneer u het kinderzitje niet gebruikt,
zet u het vast met de veiligheidsgordel of
de ISOFIX-ankerpunten, of haalt u het
kinderzitje uit de auto. Laat het zitje
nooit los in de auto liggen. Bij een nood
-
stop of ongeval kan het zitje de inzit -
tenden of de rugleuningen van de
stoelen raken en ernstig letsel veroor -
zaken.
WAARSCHUWING! (Vervolgd)
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 131

VEILIGHEID
132
Geschiktheid van passagiersstoelen voor universeel gebruik van kinderzitjes
In de volgende tabel is de geschiktheid, volgens de Europese richtlijn 2000/3/EG, van iedere positie van de passagiersstoel voor het
aanbrengen van universele kinderzitjes afgebeeld:
Tabel voor het plaatsen van universeel kinderzitje
Legenda voor letters in bovenstaande tabel:U = Geschikt voor universele kinderzitjes, goedgekeurd voor het gewicht.X = Zitpositie niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsklasse.
Als de hoofdsteun in de weg zit bij de installatie van het kinderzitje, stel dan de hoofdsteun af (indien mogelijk).
GewichtsklasseVoorstoel passagierszijde
Achterbank buitenzijde Achterbank midden
Passagiersairbag AAN Passagiersairbag UIT
Groep 0 tot 10 kg XU UU
Groep 0+ tot 13 kg XU UU
Groep I - 9 tot 18 kg XU UU
Groep II - 15 tot 25 kg XU UU
Groep III - 22 tot 36 kg XU UU
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 132

133
WAARSCHUWING!
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 133

VEILIGHEID
134
Veiligheidsgordels voor oudere kinderen
Kinderen langer dan 1,50 m mogen veilig-
heidsgordels gebruiken in plaats van kinder -
zitjes.
Gebruik deze eenvoudige test van 5 stappen
om te bepalen of de gordel het kind goed
past of nog niet en er een kinderzitje van
groep 2 of 3 moet worden gebruikt om de
veiligheidsgordel beter passend te maken:
1. Kan het kind helemaal naar achteren tegen de achterkant van de stoel zitten?
2. Buigen de knieën van het kind comfor -
tabel over de voorkant van de stoel -
terwijl het kind nog steeds helemaal naar
achteren zit?
3. Loopt de schoudergordel over de schouder van het kind tussen de nek en
de arm?
4. Bevindt het heupgedeelte van de veilig -
heidsgordel zich zo laag mogelijk en
raakt het de dijbenen van het kind en niet
de maag?
5. Kan het kind gedurende de hele reis in deze houding blijven zitten? Als het antwoord op een van deze vragen
"nee" is, moet het kind nog een kinderzitje
van groep 2 of 3 gebruiken in deze auto. Als
het kind de driepuntsgordel gebruikt, moet u
regelmatig controleren of de gordel goed past
en moet u controleren of veiligheidsgordel
goed is vastgegespt. Door de bewegingen van
het kind kan de gordel een foutieve positie
aannemen. Als de schoudergordel het
gezicht of de hals raakt, plaats het kind dan
verder naar het midden van de auto, of
gebruik een zitverhoger om te zorgen dat de
veiligheidsgordel goed op het lichaam van
het kind rust.
ISOFIX-systeem voor kinderzitjes
Afb. E
Uw auto is uitgerust met het zogeheten
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinder -
zitjes. Met dit systeem kunnen
ISOFIX-kinderzitjes worden geïnstalleerd
zonder gebruik van de veiligheidsgordels.
Het ISOFIX-systeem is uitgerust met twee
lage ankerpunten, die zich aan de achter -
zijde van de zitting bevinden, op het punt
waar deze samenkomt met de rugleuning, en
een bovenste ankerpunt achter de zitplaats.
In afb. E wordt een voorbeeld van een univer -
seel ISOFIX-kinderzitje voor gewichtsklasse
1 getoond. ISOFIX-kinderzitjes zijn ook
leverbaar voor de overige gewichtsklassen.
WAARSCHUWING!
Sta nooit toe dat een kind de
schoudergordel onder de arm door of
achter de rug langs draagt. Bij een botsing
beschermt de schoudergordel een kind
niet op de juiste wijze, wat kan resulteren
in ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg
hebben. Een kind dient altijd zowel het
heup- als het schoudergedeelte van de
veiligheidsgordel correct te dragen.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 134

135
Zoeken van de ISOFIX-ankerpunten
De lage verankeringspunten zijn
ronde stangen aan de achterzijde
van de zitting tegen de rugleuning,
onder de ankerpuntsymbolen op de
rugleuning. Deze zijn nog net zichtbaar
wanneer u tegen de zitting steunt om het
kinderzitje te installeren. U voelt deze
stangen wanneer u met uw vinger langs de
rand gaat waar rugleuning en zitting samen -
komen.
Locaties onderste ankerpunten
Ankerpunten zoeken
Er zijn ankerpunten voor de
bovenste bevestigingsbanden
achter elke buitenste zitplaats op
de achterbank, op de rugleuning. ISOFIX-kinderzitjes worden uitgerust met
een stijve stang aan elke kant. Ze zijn allebei
voorzien van een koppelstuk voor bevestiging
van het onderste ankerpunt en een manier
om de aansluiting op het ankerpunt strak te
trekken. In de rijrichting geplaatste kinder
-
zitjes en sommige tegen de rijrichting in
geplaatste kinderzitjes zijn mogelijk ook
voorzien van een bevestigingsband. De
bevestigingsband heeft een haak aan het
uiteinde om aan het bovenste ankerpunt te
bevestigen en een manier om de riem strak
te trekken nadat deze aan het ankerpunt is
bevestigd.
Locaties van de ankerpunten
ISOFIX middelste zitplaats
WAARSCHUWING!
Deze auto heeft geen middelste ISOFIX-
of bevestigingsband-ankerpunten. Deze
stand is voor geen enkel type
ISOFIX-kinderzitje goedgekeurd. Plaats
nooit een naar voren gericht kinderzitje
met een bevestigingsband op de
middelste zitplaats.
Gebruik de veiligheidsgordel om een
kinderzitje te bevestigen op de middelste
stoel.
Gebruik nooit hetzelfde lage veranke-
ringspunt om meer dan één kinderzitje
aan te brengen. Raadpleeg "Het
ISOFIX-kinderzitje installeren" voor alge-
mene installatie-instructies.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 135

VEILIGHEID
136
Geschiktheid van de passagiersstoelen voor gebruik ISOFIX-kinderzitsysteem
De onderstaande tabel bevat de verschillende installatiemogelijkheden voor ISOFIX-kinderzitjes op stoelen die zijn uitgerust met
ISOFIX-ankerpunten conform de Europese standaard ECE 16.
Tabel ISOFIX-posities
Gewichtsklasse Maatcatego
-
rie Bevestiging Voorstoel
passagiers -
zijde Buitenste
zitplaats
rechts/links Achterbank
midden Tweede zit
-
rij buiten -
zijde Tweede zit
-
rij midden Andere
plaatsen
Reiswieg F ISO/L1 X XXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
G ISO/L2 X XXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
(1) XN.v.t. XN.v.t. N.v.t. N.v.t.
0 — tot 10 kg E ISO/R1 X ILXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
(1) XN.v.t. XN.v.t. N.v.t. N.v.t.
0+ — tot 13 kg E ISO/R1 X ILXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
D ISO/R2 X ILXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
C ISO/R3 X ILXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
(1) XXXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
I – 9 tot 18 kg D ISO/R2 X ILXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
C ISO/R3 X ILXN.v.t. N.v.t. N.v.t.
B ISO/F2 X IUF-IL X N.v.t. N.v.t. N.v.t.
B1 ISO/F2X X IUF-IL X N.v.t. N.v.t. N.v.t.
A ISO/F3 X IUF-IL X N.v.t. N.v.t. N.v.t.
(1) XN.v.t. XN.v.t. N.v.t. N.v.t.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 136

137

Legenda voor letters in bovenstaande tabel:(1) = Als kinderzitjes geen ISO/XX-identificatie hebben (A t/m G) voor het desbetreffende gewicht, moet de autofabrikant aangeven welke voertuigspecifieke ISOFIX-kinderzitjes
geschikt zijn voor de posities.
IUF = Geschikt voor voorwaarts gerichte universele ISOFIX-kinderzitjes die zijn goedgekeurd voor het desbetreffende gewicht.X = ISOFIX-positie niet geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes voor dit gewicht en/of van deze maat.IL = geschikt voor bepaalde ISOFIX-kinderzitjes, zoals vermeld in de bijgevoegde lijst. Deze ISOFIX-kinderzitjes vallen in de categorieën "specifiek voertuig", "beperkt" of
"semi-universeel".

Volg altijd de aanwijzingen van de fabrikant
van het kinderzitje op wanneer u uw kinderzitje
aanbrengt. Niet alle kinderzitjes worden geïn-
stalleerd volgens de beschrijving in deze hand -
leiding. Wanneer u kiest voor een universeel
ISOFIX-kinderzitje, dan maakt u uitsluitend
gebruik van goedgekeurde kinderzitjes met de
markering ECE R44 (uitgave R44/03 of supe -
rieur) "Universal ISOFIX".
Een ISOFIX-kinderzitje installeren
1. Maak het verstelmechanisme aan de onderste koppelstukken en aan de beves -
tigingsband van het kinderzitje los, zodat u de koppelstukken gemakkelijker aan de
ankerpunten in de auto kunt vastmaken.
2. Plaats het kinderzitje tussen de lage ankerpunten voor die zitplaats in. Voor
sommige zitplaatsen op de tweede zitrij,
moet u misschien de rugleuning
verstellen of de hoofdsteun (indien
verstelbaar) omhoog klappen zodat het
kinderzitje beter past. Als de achterbank
naar voren en naar achteren kan worden
verplaatst in de auto, kunt u deze in de
achterste stand zetten om ruimte te
maken voor het kinderzitje. U kunt ook
de voorstoel naar voren zetten om ruimte
voor het kinderzitje te maken. 3. Bevestig de koppelstukken van het
kinderzitje aan de onderste ankerpunten
bij de gekozen zitplaats.
4. Als het kinderzitje is voorzien van een bevestigingsband, sluit deze aan op het
bovenste ankerpunt. Zie de paragraaf
"Installeren van kinderzitjes met het
bovenste ankerpunt" voor aanwijzingen
voor de bevestiging van een ankerpunt
voor de bevestigingsband.
II – 15 tot 25 kg
(1)XIL XN.v.t. N.v.t. N.v.t.
III – 22 tot 36 kg (1)XIL XN.v.t. N.v.t. N.v.t.
Tabel ISOFIX-posities
Gewichtsklasse Maatcatego
-
rie Bevestiging Voorstoel
passagiers -
zijde Buitenste
zitplaats
rechts/links Achterbank
midden Tweede zit
-
rij buiten -
zijde Tweede zit
-
rij midden Andere
plaatsen
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 137

VEILIGHEID
138
(Vervolgd)
(Vervolgd)
5. Trek alle banden aan terwijl u het kinder -
zitje naar achteren en omlaag tegen de
zitting drukt. Trek de banden strak
volgens de aanwijzingen van de fabrikant
van het kinderzitje.
6. Test of het kinderzitje stevig vastzit door het kinderzitje bij de gordelopening naar
achteren en naar voren te trekken. Het
mag niet meer dan 25 mm in alle rich -
tingen bewegen.
Installeren van kinderzitjes met het bovenste
ankerpunt:
1. Kijk achter de zitplaats waar u van plan bent het kinderzitje te installeren om het
ankerpunt te vinden. U moet mogelijk de
stoel naar voren bewegen om beter bij de
ankerpunten te komen. Als er geen
bovenste ankerpunt is voor de zitplaats,
verplaats het kinderzitje dan naar een
andere plaats in de auto als er een
beschikbaar is.
2. Leid de bevestigingsband volgens de kortste weg vanaf het ankerpunt naar het
kinderzitje. Als uw auto is uitgerust met
verstelbare hoofdsteunen achterin, trek
de hoofdsteun dan omhoog en leid,
indien mogelijk, de bevestigingsband
onder de hoofdsteun tussen de twee
stangen door. Als dit niet mogelijk is, laat
dan de hoofdsteun zakken en leid de
bevestigingsband langs de buitenzijde
van de hoofdsteun. 3. Bevestig de haak van de bevestigings
-
band van het kinderzitje vast aan het
bovenste ankerpunt zoals weergegeven in
de afbeelding.
4. Trek de bevestigingsband strak volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het
kinderzitje.
Achterbank, ankerpunt bevestigingsband
WAARSCHUWING!
Onjuiste bevestiging aan de
ISOFIX-verankeringspunten kan ertoe
leiden dat het kinderzitje niet goed func-
tioneert. Het kind kan daardoor ernstig
of zelfs dodelijk letsel oplopen. Volg
daarom bij het aanbrengen van een
kinderzitje nauwgezet de aanwijzingen
van de fabrikant.
De bevestigingen van kinderzitjes zijn
ontworpen om alleen de last van op de
juiste wijze aangebrachte kinderzitjes te
weerstaan. In geen geval mogen ze
worden gebruikt als veiligheidsgordels
voor volwassenen, voor huisdieren of om
andere voorwerpen of apparatuur in de
auto vast te maken.
Plaats het kinderzitje wanneer het voer -
tuig stilstaat. Het ISOFIX-kinderzitje is
correct bevestigd aan de steunen
wanneer u een klik hoort.
WAARSCHUWING! (Vervolgd)
WAARSCHUWING!
Als een bevestigingsband verkeerd is
vastgemaakt, zal het kind het hoofd
misschien te veel kunnen bewegen en
kan het kind letsel oplopen. Gebruik
alleen de verankeringspunten direct
achter het kinderzitje om de bovenste
bevestigingsband van het kinderzitje
vast te maken.
20_MP_UG_NL_EU_t.book Page 138