tow JEEP COMPASS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

373
rozpoznaje w naturalny sposób wypowia-
dane polecenia głosowe i umożliwia za ich
pomocą obsługę wielu różnych funkcji
smartfonu:
Maps (Mapy)
Music (Muzyka)
Phone (Telefon)
Text Messages (Wiadomości tekstowe)
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje)
Aplikacja Android Auto™ na wyświetla -
czu 7-calowym Aplikacja Android Auto™ na wyświetla
-
czu 8,4-calowym
Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect. UWAGA:
Wymaga zgodnego smartfona z systemem
Android™ w wersji 5.0 (Lollipop) lub wyższej
oraz pobrania aplikacji ze sklepu Google
Play Android™, Android Auto™ i Google
Play są znakami towarowymi firmy Google
Inc.
Apple CarPlay® — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Apple CarPlay® mogą być
dostępne lub niedostępne dla każdego
regionu i/lub języka.
Apple CarPlay® umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy w pojeździe
interakcję z systemem Siri, a ponadto
zapewnia dostęp do smartfonu iPhone®
oraz wielu zainstalowanych na nim aplikacji
poprzez wyświetlacz dotykowy systemu
Uconnect z wykorzystaniem planu taryfo
-
wego smartfonu iPhone. Aby rozpocząć
korzystanie z aplikacji Apple CarPlay®,
należy podłączyć smartfon iPhone® 5 lub
nowszy do jednego z portów USB za
pomocą fabrycznie dostarczonego kabla ze
złączem Lightning, a następnie nacisnąć
nową ikonę CarPlay®, która pojawi się w
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 373

MULTIMEDIA
374
miejscu ikony telefonu na pasku menu głów-
nego. Nacisnąć i przytrzymać przycisk
rozpoznawania mowy (VR) na kierownicy
lub nacisnąć i przytrzymać przycisk „Home”
(Strona główna) w aplikacji Apple CarPlay®,
aby aktywować system Siri, który rozpo -
znaje w naturalny sposób wypowiadane
polecenia głosowe i umożliwia za ich
pomocą obsługę wielu różnych funkcji urzą -
dzenia iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Muzyka)
Messages (Komunikaty)
Maps (Mapy)
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje)
Aplikacja Apple CarPlay® na wyświetla -
czu 7-calowym Aplikacja Apple CarPlay® na wyświetla
-
czu 8,4-calowym
Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect. UWAGA:
Wymaga zgodnego telefonu iPhone®. Infor
-
macje dotyczące kompatybilność telefonów
można uzyskać u dealera. Zastosowanie
ma plan taryfowy dla przesyłu danych. Inter -
fejs użytkownika pojazdu jest produktem
firmy Apple®. Apple CarPlay® jest znakiem
towarowym firmy Apple® Inc. iPhone® jest
znakiem towarowym firmy Apple® Inc. zare -
jestrowanym w USA i innych krajach. Zasto -
sowanie mają warunki korzystania oraz
oświadczenia o ochronie prywatności firmy
Apple®.
Informacje dodatkowe
© 2019 FCA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Mopar i Uconnect są zastrzeżonymi
znakami towarowymi, a Mopar Owner
Connect jest znakiem towarowym FCA.
Android™ jest znakiem towarowym firmy
Google Inc.
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 374

375
GDY POTRZEBUJESZ
POMOCY
Autoryzowani dealerzy dołożą wszelkich
starań, aby użytkownik pojazdu był zadowo-
lony z ich produktów i świadczonych usług.
W przypadku problemu związanego z
obsługą pojazdu zalecamy podjęcie nastę -
pujących kroków: W pierwszej kolejności należy omówić
problem z autoryzowanym dealerem, zwra
-
cając się do przedstawiciela lub do kierow -
nika serwisu. Przedstawiciel
autoryzowanego serwisu dysponuje wszel -
kimi środkami, które umożliwiają rozwią -
zanie problemu.
Podczas kontaktowania się z autoryzo -
wanym dealerem prosimy podać następu -
jące informacje:
Nazwisko, adres i numer telefonu.
Numer identyfikacyjny pojazdu
(17-cyfrowy numer znajdujący się na
naklejce w lewym przednim rogu deski
rozdzielczej, widoczny przez przednią
szybę. Podany jest również w dowodzie
rejestracyjnym oraz w tytule własności
pojazdu).
Dane autoryzowanego dealera, u którego
pojazd został zakupiony i u którego wyko -
nywane są przeglądy.
Data zakupu pojazdu i aktualny przebieg.
Historia przeglądów pojazdu.
Szczegółowy opis problemu oraz
warunki, w których usterka wystąpiła.
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 375

POMOC DLA KLIENTÓW

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
376
ARGENTYNA
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299, Piso 25
Caba, Buenos Aires, Argentina
Lokalny bezpłatny numer telefonu:
Tel.: +0 800 333 7070
AUSTRALIA
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
AUSTRIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 20 1741
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: + 39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 201745
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 201747
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
KARAIBY
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, West Indies
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246-417-8000
Faks: 246-425-2888
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 376

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
377
BELGIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 55 888
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 18 142
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 16 166
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
BOLIWIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Faks: (591-3) 334 0229
BRAZYLIA
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini,
105 – Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tel.: 0800 703 7150
BUŁGARIA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Faks: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Faks: +562 6039196
CHINY
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
PR. China
Zip Code: 100022
Tel.: 400-650-0118, wew. 2
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 377

POMOC DLA KLIENTÓW

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
378
KOLUMBIA
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Zip Code 110931
Bogotá Colombia
Tel.: +57 1 745 5777
Faks: +57 1 410 5667
KOSTARYKA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Costa Rica
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Faks: (506) 295 - 0052
CHORWACJA
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel.: 00 385 1 3869 001
Faks: 00 385 1 3869 069
CZECHY
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 800 200 233
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +420 800 200 233
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 800 200 233
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +420 800 200 233
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 800 200 233
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +420 800 200 233
DANIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 80 20 5337
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 80 20 30 35
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 80 20 30 36
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 378

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
379
DOMINIKANA
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tel.: (809) 562-7211
Faks: (809) 565-8774
EKWADOR
Corporacion Maresa, Distrivehic
Avenida De los Granados E11-67
Quito, Ecuador
Tel.: +593 1800 627 372
SALWADOR
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Zip Code 152
Tel.: +503 2248 6400
Faks: +503 278 5731
ESTONIA
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tel.: +372 53337946
Tel.: 06 266 072
Faks: 06 266 066
[email protected]
FINLANDIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer Tel.:
00 800 0 426 5337
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
FRANCJA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 0 42653
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 169216
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 363430
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 379

POMOC DLA KLIENTÓW

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
380
NIEMCY
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 0426533
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 1692 169
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 0800 3634 300
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
GRECJA
Chrysler Jeep Dodge Hellas
240-242 Kifisias Avenue
15231 Halandri Athens, Greece
Tel.: +30 210 6700800
Faks: +30 210 6700820
GWATEMALA
Grupo Q del Guatemala
Km 16 carretera a El Salvador, condado
concepción
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Zip Code 1004
Tel.: +502 6685 9500
HONDURAS
Grupo Q de Honduras
Blvd. Centro América frente a Plaza Mira -
flores,
Tegucigalpa, Honduras
Tel.: +504 2290 3700
Faks: +504 2232 6564
WĘGRY
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 80 10 10 80
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +36 80 10 10 80
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 82 10 10 80
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +36 80 10 10 80
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 81 10 10 80
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +36 80 10 10 80
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 380

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
381
INDIE
FCA India Automobiles Private Limited
Zarejestrowana siedziba:
1601 (III), 16th Floor, B Wing,
The Capital, Plot #C-70, G Block,
Bandra Kurla Complex,
Bandra (East), Mumbai 400 051,
Indie
Tel.: +91 22 39462600
Bezpłatny numer: 1800-266-5337
IRLANDIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 1800 505337
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 1800 363463
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 1800 363430
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
Włochy
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 800 0 42653
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 800 1692 16
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 800 363430
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 381

POMOC DLA KLIENTÓW

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia
kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
382
ŁOTWA
TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Tel.: +37167812 313
Tel. kom.: +371 29498662
Faks: +371 67812313
SIA „Autobrava”
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Tel.: +371 67812312
Tel. kom.: +371 29498662
Faks: +371 671 462 56
LITWA
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Tel.: +370 52 665956,
GSM +370 698 24950
Faks: +370 52 665951
[email protected]
LUKSEMBURG
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 8002 5888
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 8002 8216
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer
Tel.: 8002 8217
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
HOLANDIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 0 426 5337
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 1692 1692
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
Tel.: 00 800 36343 000
Międzynarodowy płatny numer
Tel.: Not Available (Niedostępne)
NOWA ZELANDIA
Chrysler New Zealand
Private Bag 14907
Panmure New Zealand
Tel.: 09573 7800
Faks: 09573 7808
20_MP_UG_PL_EU_t.book Page 382