JEEP RENEGADE 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ADVERTENCIA
15)Los reposacabezas se regulan de
manera que la cabeza, no el cuello, se
apoye en ellos. Sólo en este caso
ejercerán su acción protectora.
VOLANTE
16) 17)
REGULACIONES
El volante puede ajustarse en altura y en
profundidad.
Para efectuar la regulación, mover la
palanca A fig. 24 (versiones con volante
a la izquierda) o fig. 25 (versiones con
volante a la derecha) hacia abajo en
posición 1, después ajustar el volante a
la posición más adecuada y, a
continuación, fijarlo en esta posición
volviendo a colocar la palanca A en la
posición 2.
CALEFACCIÓN ELÉCTRICA DEL
VOLANTE
(donde esté presente)
Con el dispositivo de arranque en
posición MAR, pulsar el botón
en el
salpicadero fig. 26. La activación se
confirma con el encendido del led del
botón.
24J0A0056C
25J0A0522C
29

ADVERTENCIA La activación de esta
función con el motor apagado podría
descargar la batería.
Activ. Auto Comfort (donde esté presente)
Cuando la temperatura exterior es inferior
a 4,4°C, en cada arranque del motor la
función de calefacción eléctrica del
volante se activa automáticamente. Esta
función se puede activar o desactivar
desde el menú del sistemaUconnect™.
ADVERTENCIA
16)Los ajustes se realizan únicamente
con el vehículo parado y el motor
apagado.
17)Queda terminantemente prohibido
realizar cualquier intervención después de
la venta del vehículo, tal como manipular
el volante o la columna de dirección (por
ejemplo, en caso de que se monte un
sistema de alarma) ya que podría causar,
además de la disminución de las
prestaciones del sistema y la invalidación
de la garantía, graves problemas de
seguridad, así como la no conformidad de
homologación del vehículo.
ESPEJOS RETROVISORES
ESPEJO INTERIOR
Está equipado con un dispositivo para la
prevención de accidentes que permite
desengancharlo en caso de contacto
violento con un pasajero. Utilizar la
palanca A fig. 27 para regular el espejo
en dos posiciones diferentes: normal o
antideslumbrante.
ESPEJO INTERIOR
ELECTROCRÓMICO
(donde esté presente)
Algunas versiones cuentan con un espejo
electrocrómico que puede modificar
automáticamente su capacidad
reflectante para evitar el
26J0A0899C
27J0A0060C
30
CONOCIMIENTO DEL COCHE
deslumbramiento del conductor fig. 28.

El espejo electrocrómico dispone de un
botón ON/OFF para activar/desactivar la
función electrocrómica
antideslumbrante.
ESPEJOS EXTERIORES
Regulación eléctrica
18)
Los espejos pueden regularse con el
dispositivo de arranque en posición MAR
y durante unos 3 minutos después de
pasar el dispositivo de arranque a la
posición STOP (o también de extraer la
llave mecánica, para vehículos con llave
mecánica con mando a distancia).Abriendo una de las puertas delanteras,
este funcionamiento se desactiva.
Seleccionar el espejo deseado mediante
el dispositivo A fig. 29:
dispositivo en posición 1: selección
del espejo izquierdo;
dispositivo en posición 2: selección
del espejo derecho.
Para orientar el espejo seleccionado,
pulsar el botón B fig. 29 en las cuatro
direcciones indicadas por las flechas.
ADVERTENCIA Una vez finalizada la
regulación, girar el dispositivo A
fig. 29 a la posición 0 para evitar que
se mueva accidentalmente.
Plegado eléctrico del espejo retrovisor
(donde esté presente)
Para plegar los espejos, pulsar el botón C
fig. 29. Volver a pulsar el botón para
volver a colocar los espejos en la posición
de marcha. Si, durante la fase de
plegado de los espejos (de cerrados a
abiertos y viceversa), se presiona
nuevamente el botón C, los espejos
invierten la dirección de maniobra.
Los espejos pueden plegarse o
desplegarse con el dispositivo de
arranque en posición MAR y durante
unos 3 minutos después de pasar el
dispositivo de arranque a la posición
STOP (o también de extraer la llave
mecánica, para vehículos con llave
mecánica con mando a distancia).
Abriendo una de las puertas delanteras,
este funcionamiento se desactiva.
ADVERTENCIA Durante la marcha los
espejos siempre tienen que estar
abiertos, nunca plegados.
28J0A0059C
29J0A0061C
31

Maniobra de sincronización de los espejos
En ocasiones, la regulación manual de
uno de los espejos externos impide que
se mantenga en posición estable durante
la conducción.
Cuando esto ocurre, es necesario
efectuar la maniobra de sincronización:
situar manualmente el espejo en
posición de aparcamiento, cerrándolo
desde la posición1alaposición 2
fig. 30;
accionar una o dos veces el mando de
apertura de los espejos C fig. 29 para
sincronizar el sistema y abrir ambos
espejos hasta la posición de conducción.
ADVERTENCIA
18)Debido a la forma curva del espejo
retrovisor exterior del lado conductor, la
percepción de la distancia se altera
ligeramente.
LUCES EXTERIORES
CONMUTADOR DE LAS LUCES
El conmutador luces A fig. 31, situado
en el lado izquierdo del salpicadero de
instrumentos (versiones conducción
izquierdo) o en el lado derecho (versiones
conducción derecho), controla el
funcionamiento de los faros, de las luces
de posición, de las luces diurnas, de las
luces de cruce, de las luces antiniebla,
de las luces antiniebla traseras y el
ajuste de la intensidad luminosa del
cuadro de instrumentos y de los gráficos
de los botones de control.
30J0A0209C31J0A0888C
32
CONOCIMIENTO DEL COCHE

La iluminación externa se produce sólo
con el dispositivo de arranque en
posición MAR.
Encendiendo las luces exteriores se
iluminan el cuadro de instrumentos y los
distintos mandos ubicados en el
salpicadero.
FUNCIÓN AUTO(Sensor crepuscular)
(donde esté presente)
Se trata de un sensor de LED infrarrojos,
combinado con el sensor de lluvia e
instalado en el parabrisas, capaz de
medir las variaciones del brillo exterior
del vehículo, en función de la
sensibilidad de luz desde el menú de la
pantalla o en el sistemaUconnect™.
Cuanto mayor es la sensibilidad, menor
es la cantidad de luz exterior necesaria
para encender las luces exteriores.
Activación de la función: girar el
conmutador de las luces en posición
AUTO.
Desactivación de la función: girar el
conmutador de las luces en una posición
diferente a AUTO.
ADVERTENCIA La función sólo se
puede activar con el dispositivo de
arranque en posición MAR.LUCES DE CRUCE
Con el dispositivo de arranque en
posición MAR, girar el conmutador a la
posición
. Si se activan las luces de
cruce, las luces diurnas se apagan y se
encienden las luces de cruce, las de
posición y las de la matrícula. En el
cuadro de instrumentos se ilumina el
testigo
.
LUCES DIURNAS (DRL)“Daytime Running Lights”
(donde esté presente)
19) 20)
Con el dispositivo de arranque en
posición MAR y el conmutador de las
luces girado en posiciónO, las luces de
posición/diurnas se encienden
automáticamente; las demás lámparas y
la iluminación interior permanecen
apagadas.
Las luces diurnas se desactivan
temporalmente al activar los
intermitentes. Al desactivar los
intermitentes, las luces diurnas se
activan nuevamente.
LUCES ANTINIEBLA
DELANTERAS
(donde esté presente)
Con el dispositivo de arranque en
posición MAR, y con las luces de
posición y las luces de cruce encendidas,
pulsar en el conmutador
para
encender las luces antiniebla delanteras.
Para apagar las luces antiniebla
delanteras, volver a pulsar en el
conmutador o girarlo a la posiciónO.
Función “Cornering Lights”
La función se activa con las luces de
cruce encendidas a una velocidad
inferior a 40 km/h: para amplios ángulos
de rotación del volante o cuando se
encienden los intermitentes, se
encenderá una luz (integrada en el
antiniebla) en el lado hacia el que se gira
que amplía el ángulo de visibilidad
nocturna.
LUZ ANTINIEBLA TRASERA
Con el dispositivo de arranque en
posición MAR, pulsar el botónpara
encender/apagar la luz.
La luz antiniebla trasera sólo se enciende
con las luces de cruce o las luces
antiniebla delanteras activadas. La luz se
apaga pulsando de nuevo el botón
o
apagando las luces de cruce o las luces
antiniebla delanteras.
33

LUCES DE APARCAMIENTO
Se encienden al situar la corona del
conmutador de las luces en la posición
. En el tablero de instrumentos se
ilumina el testigo
ADVERTENCIA: Esta posición del
conmutador de las luces no se ha de
seleccionar con el vehículo en marcha
sino únicamente con el vehículo parado
para indicar el estacionamiento cuando
así lo prescriben las normas vigentes en
el país donde se circula (Código de
circulación vial).
Para apagar las luces, situar la corona
del conmutador de las luces en la
posiciónO.
TEMPORIZACIÓN DE APAGADO
DE FAROS
Activación de la función
Se puede activar el encendido de las
luces durante el tiempo seleccionado
colocando el dispositivo de arranque en
la posición STOP con la corona del
conmutador de las luces en la posición
y poniendo luego la corona en la
posiciónO
.
ADVERTENCIA Para activar la función,
los faros deben desactivarse en un
plazo de 2 minutos desde el momento
en el que se coloca el dispositivo de
arranque en STOP.
Activación automática de la función
(donde esté presente)
Si el vehículo está provisto de sensor
crepuscular, se puede activar la función
en modo automático: con el dispositivo
de arranque en MAR, colocar la corona
del conmutador de las luces en la
posición AUTO; si el sensor detecta un
nivel de luz insuficiente, activa las luces
de cruce.
Colocando el dispositivo de arranque en
la posición STOP con los faros
encendidos, se activa automáticamente
el retardo de apagado por el tiempo
seleccionado en el menú.
Desactivación de la función
La función se desactiva cuando se agota
el tiempo configurado en el menú o
colocando el dispositivo de arranque en
la posición MAR.
Si se apagan los faros antes del
encendido, estos se apagarán en modo
normal.
LUCES DE CARRETERA
Para activar las luces de carretera fijas,
con el dispositivo de arranque en MAR,
empujar la palanca izquierda A
fig. 32 (sentido de marcha del vehículo).
El conmutador de las luces debe estar en
AUTOcon las luces de cruce encendidas
o debe estar en la posición
.Para emitir destellos se utiliza la
posición inestable (se activa al tirar de la
palanca hacia sí mismo). Con las luces
de carretera encendidas en el cuadro de
instrumentos se ilumina el testigo
.
Las luces de carretera se apagan al situar
de nuevo la palanca en la posición
central estable. En el cuadro de
instrumentos se apaga el testigo
.
Luces de carretera automáticas
Esta función se activa desde el menú de
la pantalla o el sistemaUconnect™y con
el conmutador de las luces girado en
posición AUTO.
32J0A0063C
34
CONOCIMIENTO DEL COCHE

Al accionar por primera vez las luces de
carretera (empujando la palanca
izquierda), se activa la función (en el
cuadro de instrumentos se enciende el
testigo de color verde
).
Si las luces de carretera están
encendidas, en el cuadro de
instrumentos también se enciende el
testigo de color azul
.
Para desactivar la función automática,
girar la corona del conmutador de las
luces a la posición
.
INTERMITENTES
Colocar la palanca izquierda A fig. 32 en
posición (estable):
hacia arriba: activación del
intermitente derecho;
hacia abajo: activación del
intermitente izquierdo.
Función “Lane Change” (cambio de carril)
Para indicar un cambio de carril, poner
la palanca izquierda en posición
inestable durante menos de medio
segundo. El intermitente del lado
seleccionado emitirá 5 destellos y se
apagará automáticamente.
LUCES DE CORTESÍA
Esta función permite, con el dispositivo
de arranque en posición MAR, activar
durante 25 segundos las luces de
posición y las luces de la matrículasiempre que se bloquea el vehículo
mediante la llave con mando a distancia
o mediante el sistema “Passive Entry”
(donde esté presente).
La habilitación de la función puede
regularse mediante el menú de la
pantalla o mediante el sistema
Uconnect™.
La función se desactiva automáticamente
cuando se agota el tiempo de activación
(25 segundos), cuando se vuelven a
bloquear las puertas del vehículo o
cuando se coloca el dispositivo de
arranque en una posición distinta de
MAR.
REGULACIÓN DE LA
ALINEACIÓN DE LOS FAROS
Corrector de orientación faros
Funciona sólo con el dispositivo de
arranque en posición MAR y las luces de
cruce encendidas.
Para realizar la regulación de la
abrazadera A fig. 33, situada en el lazo
izquierdo del salpicadero de
instrumentos (versiones conducción
izquierdo) o en el lado derecho (versiones
conducción derecho).
Posición 0: una o dos personas en los
asientos delanteros;
Posición 1: 4 personasPosición 2: 4 personas + carga en el
maletero
Posición 3: conductor + máxima carga
admitida almacenada en el maletero
ADVERTENCIA Comprobar la posición
de orientación de los faros cada vez
que se cambie el peso de la carga
transportada.
33J0A0889C
35

REGULACIÓN BRILLO DEL
CUADRO DE INSTRUMENTOS E
ICONOS DE LOS BOTONES DE
MANDO
La corona está situada en el lazo
izquierdo del cuadro de instrumentos
(versiones con volante a la izquierda) o
en el lado derecho (versiones con volante
a la derecha).
Con las luces de posición o los faros
encendidos, girar la corona B
fig. 33 hacia arriba para aumentar la
intensidad de la iluminación del cuadro
de instrumentos y de los iconos de los
botones de mando o hacia abajo para
disminuirla.
ADVERTENCIA
19)Las luces diurnas son una alternativa
a las luces de cruce durante la marcha
diurna cuando deben utilizarse por norma;
en caso de que no sea obligatorio, está
permitido en cualquier caso el uso de las
luces diurnas.20)Las luces diurnas no sustituyen las
luces de cruce durante la marcha en
túneles o por la noche. El uso de las luces
diurnas está regulado por el código de
circulación del país en el que se circula:
respetar las normas.
36
CONOCIMIENTO DEL COCHE

LUCES INTERIORES
PLAFÓN DELANTERO
El interruptor A fig. 34 enciende/apaga
las lámparas del plafón.
Posiciones del interruptor:
posición central: las lámparasCyEse
encienden/apagan al abrir/cerrar las
puertas;
lado izquierdo pulsado (posición OFF):
las lámparasCyEpermanecen
apagadas;
lado derecho pulsado (posición):
las lámparasCyEpermanecen siempre
encendidas.
Las luces interiores se encienden y
apagan progresivamente.
El interruptor B fig. 34 sirve para
encender/apagar la lámpara C.
El interruptor D fig. 34 sirve para
encender/apagar la lámpara E.Temporización de las luces del plafón
En algunas versiones, para subir y bajar
del vehículo más fácilmente, sobre todo
de noche o en lugares poco iluminados,
hay dos lógicas de temporización
disponibles: para entrar en el vehículo y
para salir del vehículo.
34J0A0024C
37

LIMPIAPARABRISAS/
LIMPIALUNETA
LIMPIAPARABRISAS/
LAVAPARABRISAS
21)7) 8)
El funcionamiento se produce sólo con el
dispositivo de arranque en posición MAR.
La corona A fig. 35 puede adoptar las
siguientes posiciones:
limpiaparabrisas en reposo.
intermitencia fija (lenta)
intermitencia en función de la
velocidad
LOfuncionamiento continuo lento
HIfuncionamiento continuo rápido.
función MISTAl mover la palanca hacia arriba
(posición inestable), se activa la función
MIST
: el funcionamiento está
limitado al tiempo en el que se sujeta
manualmente la palanca en esa posición.
Al soltarla, la palanca regresa a su
posición deteniendo automáticamente el
limpiaparabrisas.
ADVERTENCIA Esta función no activa el
lavaparabrisas, por lo tanto, no se
pulverizará líquido lavacristales en el
parabrisas. Para pulverizar el líquido
lavacristales en el parabrisas, utilizar la
función de lavado. Con la corona A en
posición
el limpiaparabrisas no está
accionado. En la posición, el tiempo
de pausa entre los barridos del
limpiaparabrisas es de 10 segundos,independientemente de la velocidad del
vehículo. En la posición
, el tiempo de
pausa entre los dos barridos se regula en
función de la velocidad del vehículo: al
aumentar la velocidad, los tiempos de
pausa entre los dos barridos se reducen.
En posiciónLOoHI, el limpiaparabrisas
se mueve de modo continuo, o bien sin
tiempos de pausa entre los dos barridos.
Función "Lavado inteligente"
Tirar de la palanca hacia el volante
(posición inestable) para accionar el
lavaparabrisas.
Tirando de la palanca durante un tiempo
superior a medio segundo, el
limpiaparabrisas se mueve con el mando
activo. Al soltar la palanca se realizan
tres barridos.
Con la corona A girada hacia la posición
LOoHI, la función de lavado inteligente
no se realiza.
La acción del limpiaparabrisas se detiene
tres barridos después de soltar la
palanca.
ADVERTENCIA En el caso de activación
inferior a medio segundo, se activa sólo
el chorro del lavaparabrisas. No alargar la
activación del "Lavado inteligente"
durante más de 30 segundos. No activar
el mando del lavaparabrisas si el
recipiente del líquido está vacío.
35J0A0774C
38
CONOCIMIENTO DEL COCHE