JEEP RENEGADE 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Def. Veículo (Modificar as definições do
veículo)
Esta função permite modificar as defini-
ções relativas a:
“Desligar motor” (se presente);“Visor”;“Unidades de medida”;“Relógio & Data”;“Segurança”;“Segurança & Assistência”;“Luzes”;“Portas & bloqueio de portas”.
Desligar motor
(se presente)
Selecionando a opção “Desligar motor” é
possível desativar o motor em caso de
anomalia do sistema Keyless Enter-N-Go,
seguindo o procedimento descrito no
visor.
Visor
Selecionando a opção “Visor” é possível
aceder às definições/informações relati-
vas a: “Idioma”, “Ver telefone”, “Ver na-
vegação”.
Unidades de medida
Selecionando a opção "Unidades de me-
dida" é possível selecionar a unidade de
medida escolhendo entre: “US” (defini-
ções apenas para alguns mercados),
“Métrico”, “Personalizado”.Relógio & Data
Selecionando o menu “Relógio & Data” é
possível efetuar as seguintes regulações:
“Acerta horas”, “Formato hora”, “Acerta
data”.
Segurança
Selecionando a opção “Segurança” é
possível efetuar as seguintes regulações:
“AIR-BAG do passageiro”, “Beep veloci-
dade”, “Beep cintos”, “Hill Start Assist”.
Esta função “AIR-BAG do passageiro”
permite ativar/desativar o air-bag do lado
do passageiro.Proteção do passageiro
ativada: o LED
ONno painel de instru-
mentos acende-se com luz fixa.Proteção
do passageiro desativada: o LED
OFFno
painel de instrumentos acende-se com
luz fixa.
Segurança & Assistência
Para as regulações possíveis, consultar o
parágrafoUconnect™no capítulo “Multi-
média”.
Luzes
Selecionando a opção “Luzes” é possível
efetuar as seguintes regulações: “Luzes
do habitáculo”, “Follow me”, “Faróis ao
abrir”, “Sensor faróis”, “Máxim. au-
tom.”, “Luzes diurnas”, “Luzes corne-
ring”.Portas & bloqueio de portas
Selecionando a opção "Portas&Bloq. Por-
tas" é possível efetuar as seguintes regu-
lações: “Autoclose”, “Desb. port. saída”,
“Luzes ao trancar”, “Buzina ao trancar”,
“Buzina ativ. rem.”, “Destr. porta à dist.”
(versões com Keyless Entry), “Keyless
Entry” (versões com Passive Entry), “Pas-
sive Entry”.
Versões com visor multifunções reconfigu-
rável
Em versões com visor multifunções re-
configurável estão presentes unicamente
as opções de menu “Visor” (é possível
selecionar apenas as opções “Ver tele-
fone” e “Ver navegação”), “Segurança” e
“Segurança & Assistência” (é possível
selecionar apenas a opção “Volume avi-
sos”). Todas as outras opções são apre-
sentadas e geridas no visor do sistema
Uconnect™.
69

TRIP COMPUTER
O "Trip computer" permite visualizar, com
o dispositivo de arranque na posição
MAR, as medidas relativas ao estado de
funcionamento do veículo.
Esta função é caracteriza-se por duas
memórias separadas, denominadas "Trip
A" e "Trip B", nas quais são registados os
dados das "missões completas" do veí-
culo (viagens), de modo independente
uns dos outros.
O“Trip A”permite visualizar as seguintes
medidas: "Distância percorrida A", "Con-
sumo médio A", "Tempo de viagem (dura-
ção de condução) A".
O“Trip B”permite visualizar as seguintes
medidas: "Distância percorrida B", "Con-
sumo médio B", "Tempo de viagem (dura-
ção de condução) B".O “Trip B” é uma
função que se pode excluir.
Ambas as memórias podem ser reinicia-
das (reset - início de uma nova missão).
Para efectuar o reinício das medidas do
"Trip A" e do "Trip B", premir e manter
premido o botãoOKnos comandos no
volante.
NOTA As medidas "Autonomia" e "Con-
sumo instantâneo" não podem ser repos-
tas a zero.
70
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
ATENÇÃO O acendimento da luz avisadora está associado a uma mensagem específica e/ou aviso acústico, onde o quadro de
bordo o permitir. Estes sinais são sintéticos e de aviso e não devem ser considerados completos e/ou alternativos em relação
ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso de sinaliza-
ção de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
ATENÇÃO As sinalizações de avaria que aparecem no ecrã são subdivididas em duas categorias: anomalias graves e anoma-
lias menos graves. As anomalias graves visualizam um “ciclo” de mensagens repetido por um tempo prolongado. As anoma-
lias menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de visua-
lização de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de instrumentos permanece acesa enquanto não for eliminada a
causa da avaria.
LUZES AVISADORAS NO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Luzes avisadoras de cor vermelha
Luz avisadora O que significa
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE MÃO ELÉTRICO ENGATADO
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido dos travões no depósito desce abaixo do nível
mínimo, devido a uma possível perda de líquido pelo circuito. Restabelecer o nível do líquido dos
travões e, de seguida, certificar-se de que a luz avisadora se apaga. Se a luz avisadora permanecer
acesa, dirigir-se à Rede de Assistência Jeep.
Travão eléctrico de estacionamento engatado
A luz avisadora acende-se com o travão elétrico de estacionamento engatado. Em caso de avaria, a luz
avisadora começa a piscar durante cerca de 10 segundos e depois apaga-se. Desengatar o travão de
estacionamento elétrico e, de seguida, verificar se a luz avisadora se apaga. Se a luz avisadora
permanecer acesa, dirigir-se à Rede de Assistência Jeep.
71

Luz avisadora O que significa
AVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha) e(amarelo âmbar) com o motor
ligado indica uma avaria do sistema EBD ou que o sistema não está disponível. Neste caso, com
travagens bruscas, pode verificar-se um bloqueio precoce das rodas traseiras, com possibilidade de
guinada. O display apresenta a mensagem específica.
Conduzir com extrema prudência até chegar ao concessionário mais próximo da Rede de Assistência
Jeep para a verificação do sistema.
AVARIA DA DIREÇÃO ASSISTIDA
Se a luz avisadora permanecer acesa, pode não se verificar o efeito da direcção assistida e o esforço no
volante poderá aumentar sensivelmente, embora se mantenha a possibilidade de virar o veículo.
Em algumas versões, o visor apresenta a mensagem específica.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Jeep.
72
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa
AVARIA AIR BAG
O acendimento da luz avisadora com luz fixa indica uma avaria no sistema de air bag.O ecrã mostra a
mensagem específica.
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veículo parado e o cinto de segurança do lado do condutor
ou do lado do passageiro, com o passageiro sentado, não colocado. A luz avisadora acende-se de forma
intermitente, juntamente com uma sinalização acústica quando, com o veículo em movimento, o cinto
do lado do condutor ou do lado do passageiro, com o passageiro sentado, não está correctamente
apertado.
Neste caso, apertar o cinto de segurança.
AVISO
33)Se a luz avisadoranão se acender ao deslocar o dispositivo de arranque para a posição MAR ou se permanecer aceso durante a
marcha (juntamente com a mensagem visualizada pelo display), é possível que exista uma anomalia nos sistemas de retenção; neste caso,
os airbags ou os pré-tensores podem não se ativar em caso de acidente ou, num número de casos mais limitado, ativar-se de modo errado.
Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Jeep para o imediato controlo do sistema.
34)A avaria da luz avisadora
é assinalada pelo acendimento do íconeno display do quadro de instrumentos. Nesse caso, a luz
avisadora poderá não assinalar eventuais anomalias dos sistemas de retenção. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Jeep
para o controlo imediato do sistema.
73
33)
34)

Luz avisadora O que significa
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR
A luz avisadora (ou, em algumas versões, o ícone no display) acende-se quando o motor estiver
sobreaquecido. O ecrã mostra a mensagem específica.
Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o motor e certificar-se de que o nível da água no
interior do depósito não está abaixo do nível de referência MIN. Se for esse o caso, aguardar o
arrefecimento do motor; de seguida, abrir lentamente e com cuidado o tampão, repor o líquido de
refrigeração, certificando-se de que este está compreendido entre as referências MIN e MAX existentes
no próprio depósito. Além disso, verificar visualmente a presença de eventuais perdas de líquido. Se,
no arranque seguinte, a luz avisadora (ou o ícone no display) se acender de novo, contactar a Rede de
Assistência Jeep.
Em caso de utilização severa do veículo(por ex., em condições de condução prestacional): abrandar a
marcha e, caso a luz avisadora permaneça acesa, parar o veículo. Fique parado durante 2 ou
3 minutos, mantendo o motor a trabalhar e ligeiramente acelerado, para favorecer uma circulação mais
activa do líquido de refrigeração; de seguida, desligue o motor. Verificar o nível correcto do líquido,
como descrito anteriormente.
AVISO Em caso de percursos muito difíceis, é aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente
acelerado por alguns minutos antes de o desligar.
74
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor amarelo âmbar
Luz avisadora O que significa
SISTEMA TPMS
Avaria do sistema TPMS
Quando é detetada uma avaria no sistema TPMS, a luz avisadora pisca durante cerca de 75 segundos
e, de seguida, acede-se acesa com luz fixa. O display apresenta a mensagem específica. Mesmo caso
sejam montadas uma ou mais rodas sem sensor, até estarem restabelecidas as condições iniciais.
ADVERTÊNCIA Não prosseguir o andamento com um ou mais pneus vazios, dado que a condução do
veículo pode estar comprometida. Parar o veículo evitando travagens e viragens bruscas. Proceder à
reparação imediata através do kit apropriado de reparação dos pneus e dirigir-se o mais breve possível à
Rede de Assistência Jeep.
Pressão dos pneus insuficiente
A luz avisadora acende-se, juntamente com a mensagem visualizada no display, para assinalar que a
pressão do pneu é inferior ao valor recomendado e/ou que se está a verificar uma lenta perda de
pressão. Nestes casos, podem não estar garantidas a melhor duração do pneu e um consumo de
combustível ideal.
Caso dois ou mais pneus estejam numa das condições supracitadas, o display mostrará, em sucessão,
as indicações relativas a cada pneu.
Em qualquer condição na qual no visor seja apresentada a mensagem “Ver manual”, consultar
IMPERATIVAMENTE o parágrafo “Rodas” do capítulo “Dados técnicos”, respeitando escrupulosamente
as indicações nele contidas.
AVARIA DO SISTEMA ABS
A luz avisadora acende-se quando o sistema ABS se encontra ineficiente. Neste caso, o sistema de
travagem mantém a sua eficácia inalterada, mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS.
O display apresenta a mensagem específica. Proceder com prudência e dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Jeep.
75

Luz avisadora O que significa
SISTEMA ESC
Intervenção do sistema ESC
A intervenção do sistema é assinalada pela intermitência da luz avisadora: a sinalização da intervenção
indica que o veículo está em condições críticas de estabilidade e aderência.
Avaria do sistema ESC
Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer acesa com o motor ligado, significa que foi detetada
uma avaria no sistema ESC. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Jeep.
Avaria do sistema Hill Start Assist
O acendimento da luz avisadora, juntamente com a visualização de uma mensagem específica no visor,
indica a avaria no sistema Hill Start Assist. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Jeep.
DESATIVAÇÃO PARCIAL / TOTAL DOS SISTEMAS DE SEGURANÇA ATIVOS
O acendimento da luz avisadora assinala que alguns sistemas de segurança ativos foram parcial ou
totalmente desativados. Reativando os sistemas, a luz avisadora apaga-se.
LUZ DE NEVOEIRO TRASEIRA
A luz avisadora acende-se ao ligar a luz de nevoeiro traseira.
76
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa
AVARIA DO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO ELÉTRICO
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma avaria no travão de estacionamento eléctrico. O
display apresenta a mensagem específica. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Jeep.
35)
AVISO
35)Na presença de avaria e em caso de travagens violentas, pode ocorrer o bloqueio das rodas traseiras, com consequente possibilidade de
guinada.
77

Luz avisadora O que significa
AVARIA NO SISTEMA EOBD/INJECÇÃO
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se se acender em andamento, significa que o sistema de
injecção não funciona correctamente.
A luz avisadora acesa com luz fixaassinala um mau funcionamento no sistema de alimentação/ignição
que pode provocar elevadas emissões no escape, possível perda de desempenhos, má guiabilidade e
consumos elevados.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem específica.
A luz avisadora apaga-se se a anomalia desaparecer, mas o sistema memoriza a sinalização.
Nestas condições, é possível continuar a conduzir, evitando, no entanto, esforços severos do motor ou
elevadas velocidades. A utilização prolongada do veículo com a luz avisadora acesa de forma fixa pode
provocar danos.
Dirigir-se o mais breve possível a um concessionário da Rede de Assistência Jeep.
Se a luz avisadora se acender de forma intermitentesignifica que o catalisador pode estar
danificado.Soltar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos regimes, até a luz avisadora parar de
piscar.
Prosseguir a marcha com uma velocidade moderada, procurando evitar condições de condução que
possam provocar mais intermitências e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência
Jeep.
ATENÇÃO
24)Se, com o dispositivo de arranque na posição MAR, a luz avisadoranão se acender ou se, durante a marcha, se acender com luz
fixa ou intermitente (em algumas versões, juntamente com uma mensagem apresentada pelo display), dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Jeep.
78
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
24)