KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

551
Vožnja Vašim vozilom
1. Kontrolna žaruljica održavanja brzine
2. Žaruljica podešavanja brzine
Sustav za održavanje brzine omogućuje
Vam programiranje vozila na održavanje
konstantne brzine bez pritiskanja
papučice gasa.Sustav možete podesiti na brzinu veću
od otprilike 30 km/h.
✽
NAPOMENA
• Kod normalnog rada sustava za
održavanje brzine, kada aktivirate
ili ponovno aktivirate prekidač
SET nakon upotrebe kočnica,
sustav za održavanje brzine će se
aktivirati nakon otprilike 3
sekunde. Ovaj vremenski odmak
je normalan.
• Za pokretanje održavanja brzine, pritisnite papučicu kočnice barem
jednom nakon okretanja kontak-
tne brave u položaj ON ili pokre-
tanja motora. To je kako bi se
provjerilo je li prekidač kočnice,
koji je važan dio za poništavanje
održavanja brzine, u normalnom
stanju.
SUSTAV ZA ODRŽAVANJE BRZINE (UKOLIKO JE U OPREMI)
UPOZORENJE
• Ukoliko sustav ostavite
uključenim (kontrolna žaruljica
održavanja brzine svijetli), sustav
bi se mogao slučajno aktivirati.
Držite sustav za održavanje
brzine isključenim kada ga ne
koristite kako bi izbjegli
nehotično podešavanje brzine.
• Sustav koristite samo kada putu- jete na otvorenim autocestama
uz dobre vremenske uvjete.
• Ne koristite sustav za održavanje brzine kada možda nije sigurno
održavanje konstantne brzine
vozila, primjerice, vožnja u
gustom ili varirajućem prometu,
vožnja klizavom (kiša, led ili sni-
jeg) ili zavojitom cestom, ili
vožnja cestom nagiba većeg od
6%.
• Obratite osobitu pozornost na uvjete vožnje svaki put kada
koristite sustav za održavanje
brzine.
• Oprezno vozite nizbrdo kada koristite sustav jer vozilo može
povećati brzinu.
OPREZ
Tijekom vožnje s uključenim sus-
tavom za održavanje brzine vozila s
ručnim mjenjačem, ne prebacujte
mjenjač u neutralan položaj bez
pritiskanja papučice spojke kako ne
bi preforsirali motor. U tom slučaju
pritisnite papučicu spojke ili
otpustite prekidač za uključivanje/
isključivanje sustava za održavanje
brzine.
OJD052015/OJD052048
Supervision tehnika
Normalan prikaz
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 51

Vožnja Vašim vozilom
525
Prekidač održavanja brzine
O: Poništava zadano održavanje brzine.: Uključuje ili isključuje sustav održa-
vanja brzine.
RES+: Nastavlja ili povećava postavljenu brzinu.
SET-: Postavlja ili smanjuje postavljenu brzinu.
Kako bi postavili brzinu:
1. Pomaknite ručicu na upravljaču ( )
prema dolje kako bi uključili sustav.
Kontrolna žaruljica održavanja brzine
(cruise) će svijetliti.
2. Ubrzajte do željene brzine koja mora biti veća od 30 km/h.
✽NAPOMENA - Ručni mjenjač
Kod vozila s ručnim mjenjačem,
trebali biste pritisnuti papučicu
kočnice barem jednom nakon
pokretanja motora kako bi postavili
brzinu.
3. Pomaknite ručicu dolje (na SET-) i
otpustite je na željenoj brzini. Žaruljica
podešavanja brzine (cruise set) će
svijetliti. Otpustite papučicu gasa u
isto vrijeme. Željena brzina će
automatski biti održavana.
Vozilo bi moglo malo usporiti na strmoj
uzbrdici ili malo ubrzati kada se krećete
nizbrdo.
OJD052016OJD052017OJD052018
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 52

553
Vožnja Vašim vozilom
Kako bi povećali postavljenu brz-
inu:
Slijedite jedan od ovih postupaka:
• Pomaknite ručicu gore (na RES+) idržite je. Vaše vozilo će ubrzati.
Otpustite ručicu na željenoj brzini.
• Pomaknite ručicu gore (na RES+) i odmah je pustite. Postavljena brzina
povećat će se za 2 km/h svaki put
kada na ovaj način pomaknete ručicu
gore (na RES+).
Kako bi smanjili postavljenu brz-
inu:
Slijedite jedan od ovih postupaka:
• Pomaknite ručicu dolje (na SET-) idržite je. Vaše vozilo će postupno
usporiti. Otpustite ručicu na brzini koju
želite održati.
• Pomaknite ručicu dolje (na SET-) i odmah je pustite. Postavljena brzina
smanjit će se za 2 km/h svaki put kada
na ovaj način pomaknete ručicu dolje
(na SET-).
Kako bi privremeno ubrzali s
uključenim sustavom za održa-
vanje brzine:
Ukoliko želite privremeno ubrzati kada je
sustav za održavanje brzine uključen,
pritisnite papučicu gasa. Povećana
brzina neće ometati rad sustava, niti će
promijeniti postavljenu brzinu.
Kako bi se vratili na postavljenu brzinu,
maknite nogu s papučice gasa.
OJD052019OJD052018
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 53

Vožnja Vašim vozilom
545
Kako bi poništili održavanje
brzine, učinite jedno od
sljedećeg:
• Pritisnite papučicu kočnice.
• Pritisnite papučicu spojke ako voziloima ručni mjenjač.
• Ručicu automatskog mjenjača pre- bacite u položaj N (neutralno).
• Pritisnite prekidač O (poništi) koji se nalazi na upravljaču.
• Smanjite brzinu vozila za 20 km/h manje od pohranjene brzine.
• Smanjite brzinu vozila na manje od otprilike 30 km/h. Svaki od ovih postupaka poništit će rad
sustava za održavanje brzine (žaruljica
podešavanja brzine će se isključiti), no
neće isključiti sustav. Ukoliko želite nas-
taviti rad sustava za održavanje brzine,
pomaknite ručicu na upravljaču prema
gore (na RES+). Vozilo će se vratiti na
prethodno postavljenu brzinu.
Kako bi nastavili održavanje
brzine pri više od otprilike 30
km/h:
Ukoliko je bilo koji način osim
prekidača bio korišten za poništavanje
održavanja brzine, a sustav je još
uključen, održavanje posljednje
postavljene brzine bit će automatski nas-
tavljeno kada pritisnete +RES prekidač.
No, održavanje se neće nastaviti ukoliko
je brzina vozila pala ispod otprilike 30
km/h.
OJD052020OJD052019
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 54

555
Vožnja Vašim vozilom
Kako bi isključili sustav za
održavanje brzine, učinite jedno
od sljedećeg:
• Pomaknite ručicu dolje().
• Pomaknite ručicu gore ( ). (Ukoliko
ručicu pomaknete gore, sustav za
kontrolu ograničenja brzine će se
uključiti)
• Isključite motor.
Svi ovi postupci isključuju sustav za
održavanje brzine. Ako želite nastaviti
koristiti sustav, ponovite korake pod
naslovom “Kako bi postavili brzinu”.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 55

Vožnja Vašim vozilom
565
Možete postaviti ograničenje brzine kada
ne želite prijeći određenu brzinu.
Ukoliko vozite brže od postavljenog
ograničenja brzine, sustav upozorenja će
raditi (postavljeno ograničenje brzine će
treptati i oglasit će se zvučni signal), sve
dok se brzina vozila ne vrati unutar
postavljenog ograničenja.
✽NAPOMENA
Dok sustav za kontrolu ograničenja
brzine radi, sustav za održavanje
brzine ne može se uključiti.
Prekidač kontrole ograničenja
brzine
O: Poništava zadano ograničenje brzine.
: Uključuje ili isključuje sustav za
kontrolu ograničenja brzine.
RES+: Nastavlja ili povećava brzinu
kontrole ograničenja brzine.
SET-: Postavlja ili smanjuje brzinu kontrole ograničenja brzine.
Kako bi postavili ograničenje
brzine :
1. Pomaknite ručicu na upravljaču ( )
prema gore kako bi uključili sustav.
SUSTAV ZA KONTROLU OGRANIČENJA BRZINE (UKOLIKO JE U OPREMI)
OJD052021OJD052016
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 56

557
Vožnja Vašim vozilom
Kontrolna žaruljica ograničenja brzine će
svijetliti.2. Pomaknite ručicu dolje (na SET-).
3. Pomaknite ručicu prema gore (na
RES+) ili dolje (na SET-), i otpustite je
na željenoj brzini. Pomaknite ručicu
prema gore (na RES+) ili dolje (na
SET-) i držite je. Brzina će se povećati
ili smanjiti za 5 km/h.
Pomaknite ručicu prema gore (na
RES+) ili dolje (na SET-) i odmah je
pustite. Brzina će se povećati ili sman-
jiti za 1 km/h.
Postavljeno ograničenje brzine će se
prikazati na ploči s instrumentima. Postavljeno ograničenje brzine bit će
prikazano.
OJD052031/OJD0520343
■Normalan izgled■Supervision tehnika
OJD052022OJD052032/OJD052044
■Normalan izgled■Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 57

Vožnja Vašim vozilom
585
Kako bi vozili brže od postavljenog
ograničenja brzine, morate snažno
pritisnuti papučicu gasa (više od otprilike
80%) dok kick down mehanizam ne
proradi uz zvuk škljocanja. Tada će
postavljeno ograničenje brzine treptati i
zvučni signal će se oglašavati sve dok
brzinu vozila ne vratite unutar
ograničenja brzine.
✽NAPOMENA
• Pritisnete li papučicu gasa manje
od otprilike 50%, vozilo neće vozi-
ti brže od postavljenog
ograničenja brzine, nego će
zadržati brzinu unutar ograničenja
brzine.
• Škljocanje koje se može čuti iz kick down mehanizma prilikom
potpunog pritiska na papučicu
gasa normalna je pojava.
Kako bi isključili kontrolu
ograničenja brzine, učinite jedno
od sljedećeg:
• Pomaknite ručicu prema gore ( ).
• Pomaknite ručicu prema dolje ().
(ukoliko pomaknete ručicu prema
dolje, sustav za održavanje brzine će
se uključiti)
• Isključite motor.
Ako jednom pritisnete gumb O
(poništavanje), postavljeno ograničenje
brzine bit će poništeno, no sustav se
neće isključiti. Želite li ponovo postaviti
ograničenje brzine, pomaknite ručicu na
upravljaču prema gore (na RES+) ili dolje
(na SET-) do željene brzine.
OPREZ
Indikator“---” će treptati ukoliko
postoji problem sa sustavom za
kontrolu ograničenja brzine.
U tom slučaju, preporučamo da
sustav pregleda ovlašteni Kia
serviser.
OJD052023OJD052033/OJD052046
■Normalan prikaz■Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 58

559
Vožnja Vašim vozilom
Ovaj sustav detektira vozni trak pomoću
senzora na vjetrobranskom staklu i upo-
zorava Vas kada ga vozilo napušta.Kako bi koristili LDWS, pritisnite prekidač
kada je kontaktna brava u položaju ON.
Indikator na ploči s instrumentima će svi-
jetliti. Kako bi poništili LDWS, ponovo
pritisnite prekidač.
UPOZORAVAJU\bI SUSTAV ZA NAPUŠTANJE VOZNOG TRAKA (LDWS) (AKO JE U OPREMI)
UPOZORENJE
• LDWS ne mijenja vozni trak vozila.
Vozačeva je odgovornost uvijek
provjeriti uvjete na cesti.
• Ne okrećite naglo upravljač kada Vas LDWS upozorava da Vaše vozi-
lo napušta vozni trak.
• Ukoliko senzor ne može detektirati vozni trak ili ukoliko brzina vozila
ne premašuje 60km/h, LDWS Vas
neće upozoravati iako vozilo
napušta vozni trak.
• Ukoliko Vaše vozilo ima zatamn- jeno vjetrobransko staklo ili neku
drugu vrstu premaza na njemu,
LDWS možda neće raditi ispravno.
• Ne dozvolite da voda ili bilo koja druga vrsta tekućine dođe u kon-
takt s LDWS senzorom.
• Ne uklanjajte dijelove LDWS-a i ne utječite na senzor snažnim
udarcem.
• Ne stavljajte predmete koji reflekti- raju svjetlo na konzolu.
• Uvijek provjerite stanje na cesti jer možda nećete čuti upozoravajući
zvuk zbog audio sustava i vanjskih
uvjeta.
OJD052030
OJD052029
OJD042178
OJD052028
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 59

Vožnja Vašim vozilom
605
Ukoliko Vaše vozilo napusti vozni trak
kada LDWS radi i brzina vozila
premašuje 60km/h, upozorenje će raditi
na sljedeći način:1. Vizualno upozorenje
Ukoliko napustite vozni trak, trak koji
napuštate treptat će žuto na LCD
zaslonu u vremenskim intervalima od 0.8
sekundi.
2. Zvučno upozorenje
Ukoliko napustite vozni trak, zvučno
upozorenje će se oglašavati u vremen-
skim intervalima od 0.8 sekundi.
Ukoliko promijenite način prikaza putnog
računala dok je LDWS uključen, LDWS
simbol prikazat će se kao na slici.
Boja simbola promijenit će se ovisno o
stanju LDWS sustava.
- Bijelo : To znači da senzor ne detektira
oznaku voznog traka.
- Zeleno : To znači da senzor detektira
oznaku voznog traka.
OJD042180
OJD042179
OJD042181/OJD042182
• Kada senzor detektira oznaku voznog traka
• Kada senzor ne detektira oznaku voznog trakaOJD052057
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 60