KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Features of your vehicle
116
4
Batterie déchargée. Maintien en
mode hybride (hybride enfichable)
Ce message s'affiche lorsqu'il est
impossible de passer en mode EV
même en appuyant sur le boutonHEV pendant la conduite en mode
HEV en raison d'un niveau
insuffisant de la batterie haute
tension (hybride).
Basse température du système.Passage en mode hybride/Température systèmeélevée. Passage en mode hybride(hybride enfichable)
Ce message s'affiche lorsque la
température de la batterie haute
tension (hybride) est trop basse ou
trop élevée.
Ce message d'avertissement sert à
protéger la batterie et le système
hybride.
Basse température du système.Maintien en mode hybride/Température systèmeélevée. Maintien en mode hybride (hybride enfichable)
Ce message s'affiche lorsque la
température de la batterie haute
tension (hybride) est trop basse ou
trop élevée.
Ce message d'avertissement sert à
protéger la batterie et le système
hybride.
Attendre que la trappe àcarburant s'ouvre (hybride enfichable)
Le message s'affiche lorsque vous
tentez d'ouvrir le volet de la trappe à
carburant avec le réservoir de
carburant sous pression. Attendre
que le réservoir de carburant soit
dépressurisé.
Trappe à carburant ouverte(hybride enfichable)
Le message s'affiche lorsque le volet
de la trappe à carburant s'ouvre avec
le réservoir de carburant dépressurisé.
Si ce message s'affiche, vous pouvez
faire le plein du réservoir de carburant.
Charge arrêtée. Vérifiez lechargeur CA (hybride enfichable)
Ce message s'affiche lorsque la
charge échoue en raison d'une
erreur de chargeur externe.
Le but de ce message est de vous
informer que l'erreur s'est produite
dans le chargeur lui-même, et non
dans le véhicule.

4117
Features of your vehicle
Charge arrêtée. Vérifier lebranchement du câble (hybride enfichable)
Ce message s'affiche lorsque la charge est arrêtée parce que leconnecteur de charge n'est pascorrectement connecté à l'entrée de
charge. Dans ce cas, séparer le
connecteur de charge, le rebrancher
et vérifier s'il y a un problème
(dommages externes, corps
étrangers, etc.) avec le connecteur
de charge et l'entrée de charge. Si le
même problème se produit en
chargeant le véhicule avec un câblede charge de rechange ou un
chargeur portable Kia d'origine, faireinspecter le véhicule par un
concessionnaire agréé Kia.
Volet de charge ouvert (hybrideenfichable)
Ce message indique que le volet de
charge est ouvert lorsque le véhicule
est prêt à prendre la route vous
invitant ainsi à inspecter et refermer
le volet. (Conduire avec le volet de
charge ouvert peut provoquer desdommages et laisser pénétrer
l'humidité. Ce message sert à éviter
ces phénomènes.)
Passage en mode hybride pourpermettre le chauffage ou la climatisation (hybride enfichable)
Lorsque la t empérature du liquide
de refroidissement est inférieure à -
14 °C (57 °F), et que vous mettez le
chauffage en marche, le message
ci-dessus s'affiche dans le groupe
d'instruments. Le véhicule passeensuite automatiquement en mode
HEV.
Lorsque la température du liquide de refroidissement est supérieure à-14 °C (57 °F), ou que la commande
de climatisation est désactivée, le
véhicule revient automatiquement
au mode EV.
Passage en mode hybride pour
l'auto-diagnostic (hybride enfichable)
Ce message s'affiche pour l'auto- diagnostic du système de mode
hybride.

Features of your vehicle
118
4
Témoins d'avertissement
✽✽
AVIS - Témoins
d’avertissement
S'assurer que tous les témoins
d'avertissement sont éteints après le
démarrage du véhicule. Si
un témoin reste allumé, cela indique
une situation qui nécessite une
attention particulière.
Témoin d’avertissement du système hybride
Ce témoin s'allume :
lorsqu'il y a défaillance du système hybride.
Dans ce cas, faire inspecter le véhicule par un concessionnaire
agréé Kia.
Témoin d'avertissement
de coussin gonflable
Ce témoin s'allume :
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 6secondes puis s'éteint.
Lorsqu'il y a défaillance du SRS.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Témoin d’avertissementde ceinture de sécurité
Ce témoin d'avertissement informe le conducteur que sa ceinture de
sécurité n'est pas bouclée. ❈ Pour plus de détails, se reporter à
"Ceintures de sécurité" auchapitre 3.
FEUX DE DÉTRESSE ET TÉMOINS LUMINEUX

4119
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementde frein de stationnement et deliquide de frein
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes.
- Il reste allumé si le frein de stationnement est serré.
Lorsque le frein de stationnement est serré.
Lorsque le niveau dans le réservoir de liquide de frein est bas.
- Si le témoin d'avertissements'allume lorsque le frein de stationnement est relâché, il
indique que le niveau de liquide
de frein dans le réservoir est bas. Si le niveau dans le réservoir de
liquide de frein est bas :
1.Conduire prudemment jusqu'à un
endroit sécuritaire et couper le
moteur.
2.Le moteur coupé, vérifier immédiatement le niveau deliquide de frein et en ajouter au
besoin (pour plus de détails, se
reporter à "Liquide de frein" auchapitre 7).
Vérifier ensuite tous les composants des freins pour
détecter les fuites de liquide. Ne
pas conduire le véhicule, si unefuite du système de freinage est
toujours détectée, si le témoin
d'avertissement reste allumé ou si
les freins ne fonctionnent pascorrectement.
Dans ce cas, faire remorquer et
inspecter votre véhicule par un
concessionnaire agréé Kia. Système de double freinage en
diagonale
Votre véhicule est équipé de
systèmes de double freinage en
diagonale. Cela signifie que vous
avez toujours un freinage sur deux
roues, même si l'un des systèmes
tombe en panne.
Lorsqu'un seul des doubles
systèmes fonctionne, une course
plus grande de la pédale et une
pression plus forte sur la pédale sont
nécessaires pour arrêter le véhicule.
Également, le véhicule ne s'arrêtera
pas sur une distance aussi courte
avec seulement une partie du
système de freinage qui fonctionne.
Si les freins font défaut en roulant,
passer à un rapport inférieur pouraccroître le frein moteur et arrêter le
véhicule de manière sécuritaire
aussi tôt que possible.

Features of your vehicle
120
4
Il est dangereux de conduire le
véhicule avec ce témoin
d'avertissement allumé. Si le témoin
d'avertissement de frein destationnement et de liquide de freins'allume lorsque le frein destationnement est relâché, il indique
votre véhicule que le niveau de
liquide de frein est bas.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire Kia
agréé.Témoin d’avertissement
du système de freins antiblocage (ABS)
Ce témoin s'allume :
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
En cas dysfonctionnement de l'ABS (le système de freinage
normal sera toujours opérationnel
sans l'aide du système antiblocagedes freins).
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Témoin
d’avertissement nt du systèmde distribution de la force defreinage électronique (EBD)
Ces deux témoins d'avertissement
s'allument en même temps en roulant :
lorsque le système ABS et le système de freinage normal
peuvent ne pas fonctionner
normalement.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.

4121
Features of your vehicle
✽✽AVIS- Témoin d’avertissement
du système de répartition
électronique de la force de
freinage (EBD)
Lorsque le témoin d'avertissement
de l'ABS est allumé ou que les
témoins d’avertissement d'ABS et
de frein de stationnement et de
liquide de frein sont allumés, le
compteur de vitesse, le compteur
kilométrique ou le totalisateur
partiel peuvent ne pas fonctionner.
De plus, le témoin d'avertissement
de l'EPS peut s'allumer et l'effort
sur le volant peut augmenter ou
diminuer.
Dans ce cas, faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
agréé Kia dès que possible.Témoin d’avertissement de freinage régénératif
Ce témoin s'allume :
Lorsque le freinage régénératif ne
fonctionne pas et le freinage n'est
pas performant. Le témoin
d'avertissement de freinage (rouge)
et le témoin d'avertissement de
freinage régénératif (jaune)
s’allument simultanément.
Dans ce cas, conduire prudemment
et faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire agréé Kia.
(couleur jaune)
(couleur rouge)
AVERTISSEMENT - Témoin d’avertissement
du système de répartition
électronique de la force de
freinage (EBD)
Lorsque les témoins
d'avertissement de l'ABS et dufrein de stationnement et
liquide de frein sont allumés, le
système de freinage ne
fonctionne pas normalement etune situation inattendue et
dangereuse pourrait se
produire lors d'un freinagebrusque et augmenter ainsi lerisque d'accident et de
blessures. Dans ce cas, évitez
de rouler à grande vitesse et de
freiner brusquement. Faire
inspecter votre véhicule par un
concessionnaire agréé Kia le
plus têt possible.

Features of your vehicle
122
4
Témoin d'avertissement
de direction assistée électrique (EPS)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
Lorsqu'il y a défaillance de l'EPS. Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
Témoin dedysfonctionnement des feux (MIL)
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
Lorsque le système antipollution est défaillant.
Dans ce cas, faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire
Kia agréé.
MISE EN GARDE
- Dommages au
convertisseur catalytique
Si le témoin dedysfonctionnement des feux(MIL) s'allume, le convertisseur catalytique peut êtreendommagé et entraîner uneperte de puissance du moteur.Dans ce cas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaireagréé Kia dès que possible.
MISE EN GARDE - Témoin de
dysfonctionnement des
feux (MIL)
Le fait de conduire avec le
témoin de panne (MIL) allumépeut endommager les systèmes antipollution et affecter lamaniabilité et/ou laconsommation de carburant.

4123
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementdu système de charge
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
En cas de dysfonctionnement de l'alternateur ou du système de
charge électrique. Si l'alternateur ou le système de
charge électrique ne fonctionne pas
correctement :
1.Conduire prudemment jusqu'à un
endroit sécuritaire et couper le
moteur.
2.Couper le moteur et vérifier si la courroie d'entraînement de
l'alternateur n'est pas desserrée
ou cassée. Si la courroie est ajustée
correctement, il peut y avoir un
problème dans le système de votre
véhicule charge électrique.
Dans ce cas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire
agréé Kia dès que possible.
Témoin d’avertissement
de pression d'huile du moteur
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il reste allumé jusqu'à ce que lemoteur démarre.
Lorsque la pression d'huile du moteur est basse.
Si la pression d'huile du moteur est
basse:
1.Conduire prudemment jusqu'à un endroit sécuritaire et couper le
moteur.
2.Couper le moteur et vérifier le niveau d’huile du moteur (pour plus
de détails, se reporter à "Huile
moteur" au chapitre 7). Si le niveau
est bas, ajouter de l'huile aubesoin.

Features of your vehicle
124
4
Si le témoin d’avertissement
demeure allumé après avoir ajoutéde l’huile ou si aucune huile n’est
disponible, faire vérifier votrevéhicule par un concessionnaire
Kia autorisé aussitôt que possible. Si le témoin d'avertissement reste
allumé lorsque le moteur tourne, celaindique que le moteur peut être
gravement endommagé ou ne pas
fonctionner correctement. Dans ce
cas,
1. Arrêter le véhicule en toute
sécurité le plus tôt possible.
2. Couper le moteur et vérifier le niveau d'huile. Si le niveau d'huile
est bas, refaites le plein d'huile
moteur jusqu'au niveau correct.
3. Redémarrer le moteur. Si le témoin d'avertissement reste
allumé après le démarrage du
moteur, couper immédiatement le
moteur. Dans ce cas, faire vérifier
votre véhicule par un
concessionnaire Kia agréé.MISE EN GARDE - Moteur endommagé
Si le moteur n'est pas coupé
immédiatement aprèsl'allumage du témoin d’avertissement de pressiond'huile du moteur et qu'il resteallumé pendant que le moteurcontinue de tourner, le moteur risque d'être gravementendommagé.

4125
Features of your vehicle
Témoin d’avertissementde niveau bas de carburant
Ce témoin s'allume:
Lorsque le réservoir de carburant est
presque vide. Ajouter du carburant
dès que possible.
Témoin d’avertissementde basse pression des pneus
Ce témoin s'allume:
Après avoir mis le contact ou le bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur) enposition ON.
- Il s'allume pendant environ 3secondes puis s'éteint.
Lorsque un ou plusieurs pneus sont insuffisamment gonflés.
❈ Pour plus de détails, se reporter à
"Système de surveillance de lapression des pneus (TPMS)" auchapitre 6. Ce témoin d'avertissement reste
allumé après avoir clignoté pendant
environ 70 secondes ou recommence à
clignoter et à s'éteindre à intervalles
d'environ 4 secondes:
Lorsqu'il y a défaillance du TPMS.
Dans ce cas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire
agréé Kia dès que possible.
❈ Pour plus de détails, se reporter à
"Système de surveillance de lapression des pneus (TPMS)" auchapitre 6.
AVERTISSEMENT - Basse pression des pneus
Une pression des pneus très basse rend le véhicule instable
et peut contribuer à la perte decontrôle du véhicule et àl'augmentation des distances
de freinage.
En continuant à rouler avec des pneus à faible pression,
ceux-ci peuvent surchauffer et
provoquer une panne.
MISE EN GARDE - Niveau bas de carburant
En roulant avec le témoin de
niveau bas de carburant alluméou avec le niveau de carburant au-dessous de "E", le moteurpeut avoir des ratés etendommager le convertisseur catalytique (si équipé).