Lancia Delta 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

70POZNANIESAMOCHODU
STEROWANIA
ELEKTRYCZNE WSPOMAGANIE KIEROWNICY
DUALDRIVE rys. 35
Nacisnàç przycisk A aby włàczyç funkcj∏ “CITY” (patrz rozd-
ział “elektryczne wspomaganie kierownicy”). Gdy funkcja je-
st włàczona w zestawie wskaêników podÊwietlony jest na-
pis CITY. Nacisnàç ponownie przycisk, aby wyłàczyç funkcj∏.
STEROWANIE FUNKCJI SPORT (gdzie przewidziano)
rys. 35
Po naciÊni∏ciu przycisku B: uzyskuje si∏ ustawienie do jazdy
sportowej charakteryzujàce si∏ lepszà reakcja na przyspie-
szenie i wi∏kszà siłà działania na kierownic∏, dla odpowied-
niego wyczucia podczas prowadzenia.Gdy funkcja jest włàczona (patrz rozdział “Funkcja SPORT”),
w zestawie wskaêników podÊwietlony jest napis SPORT. Na-
cisnàç ponownie przycisk, aby wyłàczyç funkcj∏ i przywróciç
ustawienie do jazdy normalnej.
ÂWIATŁA AWARYJNE rys. 36
Zapalajà si∏ po naciÊni∏ciu przycisku A, niezaležnie od
połoženia kluczyka w wyłàczniku zapłonu.
Po włàczeniu Êwiateł awaryjnych w zestawie wskaêników za-
palajà si∏ lampki sygnalizacyjne
Îi¥. Aby je zgasiç naci-
snàç ponownie przycisk A.
Užywanie Êwiateł awaryjnych regulowane jest kodeksem dro-
gowym krajów w których si∏ podróžuje. Przestrzegaç prze-
pisów.
ry s . 3 5L0E0027mry s . 3 6L0E0028m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 70

POZNANIESAMOCHODU71
1
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego Êwiatła awaryjne za-
palajà si∏ automatycznie i równoczeÊnie w zestawie wskaê-
ników zapalajà si∏ lampki sygnalizacyjne
Îi¥.
Funkcja wyłàcza si∏ automatycznie w momencie, gdy ha-
mowanie nie ma juž charakteru awaryjnego.
Ta funkcja spełnia wymagania przepisów obowiàzujàcych
dzisiaj.PRZEDNIE ÂWIATŁA PRZECIWMGIELNE rys. 37
Aby włàczyç przednie Êwiatła przeciwmgielne nacisnàç przy-
cisk A. Po włàczeniu przednich Êwiateł przeciwmgielnych
w zestawie wskaêników zapala si∏ lampka sygnalizacyjna 5.
Zapalenie przednich Êwiateł przeciwmgielnych nast∏puje przy
włàczonych Êwiatłach pozycyjnych.
TYLNE ÂWIATŁA PRZECIWMGIELNE r y s . 3 7
Zapalajà si∏ przy włàczonych Êwiatłach mijania po naciÊni∏-
ciu przycisku B.
Gdy Êwiatła sà włàczone w zestawie wskaêników zapala si∏
lampka sygnalizacyjna
4. Gasnà po ponownym naciÊni∏ciu
przycisku.
ry s . 3 7L0E0029m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 71

72POZNANIESAMOCHODU
SYSTEM BLOKOWANIAZASILANIA
PALIWA
Interweniuje w przypadku zderzenia powodujàc:
❍przerwanie zasilania paliwa i w konsekwencji wyłàczenie
silnika;
❍odblokowanie automatyczne drzwi;
❍zapalenie Êwiateł wewn∏trznych.
Interwencja systemu sygnalizowana jest komunikatem “In-
terwencja blokowania paliwa patrz instrukcja obsługi”
wyÊwietlanym na ekranie.
Sprawdziç dokładnie samochód, aby upewniç si∏, že nie ma
wycieków paliwa, na przykład w komorze silnika, pod sa-
mochodem lub w strefie zbiornika paliwa.
Po zderzeniu, obróciç kluczyk w wyłàczniku zapłonu w STOP,
aby akumulator nie rozładował si∏.
ry s . 3 8L0E0030m
ÂWIATŁA ADAPTACYJNE AFS
(Adaptive Xenon Lights) rys. 38
Âwiatła adaptacyjne (patrz “Reflektory” w tym rozdziale) zo-
stajà automatycznie zapalone po uruchomieniu silnika. W ty-
ch warunkach dioda (koloru pomaraƒczowego) w przycisku
A pozostaje zgaszona.
Po naciÊni∏ciu przycisku A Êwiatła adaptacyjne (ježeli sà włàc-
zone) zostajà dezaktywowane i dioda w przycisku A zapala
si∏ w sposób ciàgły. Aby włàczyç ponownie Êwiatła adap-
tacyjne: nacisnàç ponownie przycisk A (dioda w przycisku
zgaszona).
W przypadku awarii systemu nast∏puje sygnalizacja w ze-
stawie wskaêników poprzez zapalenie Êwiatłem pulsujàcym
lampki sygnalizacyjnej
flub symbolu na wyÊwietlaczu
fi
odpowiedni komunikat (gdzie przewidziano).
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 72

POZNANIESAMOCHODU73
1
Aby przywróciç prawidłowe funkcjonowanie samochodu mu-
si zostaç wykonana nast∏pujàca procedura:
❍obróciç kluczyk w wyłàczniku zapłonu w pozycj∏ MAR;
❍włàczyç prawy kierunkowskaz;
❍wyłàczyç prawy kierunkowskaz;
❍włàczyç lewy kierunkowskaz;
❍wyłàczyç lewy kierunkowskaz;
❍włàczyç prawy kierunkowskaz;
❍wyłàczyç prawy kierunkowskaz;
❍włàczyç lewy kierunkowskaz;
❍wyłàczyç lewy kierunkowskaz;
❍obróciç kluczyk w wyłàczniku zapłonu w pozycj∏ STOP.
Ježeli po zderzeniu wyczuwalny jest zapach pa-
liwa lub widoczne sà wycieki z układu zasilania
silnika, nie włàczaç systemu, aby uniknàç ryzyka
požaru.
WYPOSAþENIE WEWN¢TRZNE
DASZKI PRZECIWSŁONECZNE rys. 39
Umieszczone sà po obu stronach lusterka wstecznego wewn∏-
trznego.
Mogà byç ustawione czołowo lub bocznie.
Na odwrocie daszków znajduje si∏ lusterko, podÊwietlane
lampà A. W daszku po stronie kierowcy i pasažera znajdujà
si∏ kieszenie na dokumenty.
ry s . 3 9L0E0032m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 73

74POZNANIESAMOCHODU
PODŁOKIETNIK PRZEDNI ZE SCHOWKAMI
Znajduje si∏ pomi∏dzy siedzeniami przednimi. Wewnàtrz
podłokietnika wyst∏puje jeden schowek na przedmioty i je-
den schowek na žywnoÊç klimatyzowany (patrz rozdziały na-
st∏pne). Podłokietnik jest regulowany w kierunku wzdłužnym
poprzez działanie na pokryw∏ A-rys. 40.Schowki
PodnieÊç w gór∏ pokryw∏ A-rys. 40: uzyskuje si∏ w ten spo-
sób dost∏p do schowków B-rys. 40.
ry s . 4 0L0E0033m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 74

POZNANIESAMOCHODU75
1
Schowek na −ywnoÊć klimatyzowany
Nacisnàç przycisk A-rys. 41 i podnieÊç w gór∏ podłokietnik
B: uzyskuje si∏ w ten sposób dost∏p do klimatyzowanego
schowka na žywnoÊç rys. 41.
OSTRZEðENIE Funkcjà schowka jest utrzymanie tempera-
tury włožonych tam napoi, które muszà byç ogrzane lub
ochłodzone przed włoženiem ich do wn∏trza schowka. Na-
poje pozostanà ciepłe przy włàczonym ogrzewaniu i zimne,
Êwieže przy włàczonej spr∏žarce.
ry s . 4 1L0E0034m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 75

76POZNANIESAMOCHODU
PODŁOKIETNIK TYLNY (gdzie przewidziano)
Aby užyç podłokietnika A-rys. 42, obnižyç go jak pokazano
na rysunku.
W podłokietniku znajdujà si∏ dwa gniazda
B dla umieszczania kubków i/lub butelek.
Aby ich užyç pociàgnàç zaczep C w kierunku pokazanym str-
załkà.
Wewnàtrz podłokietnika dost∏pny jest po podniesieniu
pokrywy schowek na przedmioty.
ry s . 4 2L0E0035m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 76

POZNANIESAMOCHODU77
1Nie podróžowaç z otwartà pokrywà schowka:
može zraniç pasažera w razie wypadku.SCHOWEK
Aby otworzyç działaç na uchwyt otwierania A-rys. 43.
Po otwarciu schowka zapala si∏ lampa oÊwietlenia wn∏trza
schowka, która przy kluczyku w wyłàczniku zapłonu w
pozycji STOP pozostaje zapalona przez 15 minut.
Ježeli w tym zakresie czasu otwarte zostanà jedne z drzwi lub
pokrywa bagažnika, przywrócone zostanie od poczàtku ste-
rowanie czasowe 15 minut.
ry s . 4 3L0E0037m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 77

ry s . 4 6L0E0039m
Do gniazda možna podłàczyç akcesoria o mocy
nie przekraczajàcej 180W (maksymalna absorpcja
pràdu 15A).
GNIAZDKO PRÑDOWE (12V) (gdzie przewidziano)
Gniazdko A-rys. 46 umieszczone jest na tunelu Êrodkowym
i funkcjonuje tylko przy kluczyku w wyłàczniku zapłonu w
połoženiu MAR. W przypadku zamówienia zestawu dla
palàcych gniazdko zastàpione zostaje zapalniczkà.
W niektórych wersjach može wyst∏powaç takže gniazdko prà-
dowe B-rys. 46 umieszczone w bagažniku. 78
POZNANIESAMOCHODU
PODSTAWY NA KUBKI/BUTELKI rys. 46
Na tunelu Êrodkowym znajdujà si∏ dwa gniazda dla umie-
szczenia kubków i/lub butelek.
ry s . 4 5L0E0038m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 78

POZNANIESAMOCHODU79
ry s . 4 7L0E0040m
ZAPALNICZKA (gdzie przewidziano)
Znajduje si∏ na tunelu Êrodkowym.
Aby užyç zapalniczki, nacisnàç przycisk A-rys. 47 przy
kluczyku w wyłàczniku zapłonu w połoženiu MAR.
Po kilku sekundach przycisk powróci automatycznie w
połoženie wyjÊciowe i zapalniczka jest gotowa do užycia.
OSTRZEðENIE Sprawdziç zawsze czy zapalniczka si∏
wyłàczyła.
OSTRZEðENIE Zapalniczka osiàga wysokà temperatur∏. Po-
sługiwaç si∏ nià ostrožnie i chroniç przed dzieçmi: niebez-
pieczeƒstwo požaru i/lub oparzeƒ.
1
POPIELNICZKA
Składa si∏ z pojemnika z tworzywa sztucznego wyjmowa-
nego rys. 48, wyjmowanego z otwieraniem wspomaganym
spr∏žynà, który može byç umieszczony w gnieêdzie na
kubki/butelki znajdujàcym si∏ na tunelu Êrodkowym.
OSTRZEðENIE Nie užywaç popielniczki jako kosza na pa-
pier: može zapaliç si∏ od palàcego si∏ papierosa.
ry s . 4 8L0E0041m
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 79