Lancia Delta 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

40SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte v patřičné vzdálenosti
od těla, zejména od očí a od předmětů, které by se moh-
ly poškodit (např. od oděvu). Nenechávejte klíče bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo – zejména děti – mani-
pulovat a stisknout náhodně tlačítko.
Objednání dalších dálkových ovladačů
Systém může detekovat až osm dálkových ovladačů. Pokud
bude třeba objednat nové dálkové ovládače, obraťte se na au-
torizovaný servis Lancia, vezměte sebou všechny klíče, jež
vlastníte, kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady
o vlastnictví vozidla.
Výměna baterie v klíči s dálkovým ovladačem obr. 12
Postup při výměně baterie:
❍stiskem tlačítka A otevřete kovovou čepel B;
❍plochým šroubovákem otočte šroubem C:;
❍vytáhněte zásuvku pro baterii D a vyměňte baterii E, kte-
rou umístěte se správnou polaritou;
❍zasuňte zásuvku pro baterie D do klíče a zajistěte ji oto-
čením šroubu C na Á.
obr. 12L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je nut-
no je vyhazovat do příslušných odpadních nádob ne-
bo je možné je odevzdat v autorizovaném servisu
Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 40

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM41
1
obr. 13L0E0106m
Výměna krytu dálkového ovladače obr. 13
Postupujte podle návodu na obrázku.ALARM (u příslušné verze vozidla)
Dálkovým ovladačem je možno kromě všech výše popsaných
funkcí ovládat i alarm prostřednictvím přijímače pod palub-
ní deskou u pojistkové skříňky.
SPUŠTĚNÍ POPLACHU
Poplach se spustí v následujících případech:
❍neoprávněné otevření některých dveří, kapoty motoru ne-
bo dveří zavazadlového prostoru (obvodová ochrana);
❍ovládání spínací skříňky (otočení klíče do polohy MAR);
❍přerušení kabelů baterie;
❍výskyt těles pohybujících se v interiéru (prostorová ochrana);
❍nestandardní zvednutí / naklopení vozidla.
Podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno, se při spuštění
poplachu rozezní siréna a začnou blikat ukazatele směru (po
dobu cca 26 sekund). Způsob zásahu alarmu a počet poplaš-
ných cyklů se může lišit podle toho, pro jakou zemi je vozid-
lo určeno.
V každém případě je stanoven určitý maximální počet cyklů
zvukové/optické signalizace poplachu, po nichž se systém vrá-
tí do normálního hlídacího stavu.
Prostorové ochrany a ochrana proti náklonu vozidla je mož-
né vypnout ovladačem v předním stropním svítidle (viz bod
„Prostorová ochrana / ochrana proti náklonu vozidla“).
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována
systémem Lancia CODE, který se aktivuje automaticky vy-
tažením klíče ze spínací skříňky.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 41

42SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
AKTIVACE ALARMU
Při zavřených dveřích a klíči ve spínací skříňce v poloze STOP
natočte klíč s dálkovým ovladačem směrem k vozidlu, stisk-
něte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á.
Systém vydá zvukový signál („pípnutí“) (neplatí pro všechny
verze) a dveře se zamknou.
Aktivaci alarmu předchází fáze autodiagnostiky: jestliže systém
diagnostikuje závadu, ohlásí to další zvukovou výstrahou a upo-
zorněním na displeji (viz kapitola „Kontrolky ve sdruženém
přístroji“).
V takovém případě deaktivujte alarm stiskem tlačítka
Ë, z k o n -
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře, kapota motoru a dve-
ře zavazadlového prostoru, a opět aktivujte alarm stiskem tla-
čítka
Á.
V opačném případě nesprávně zavřené dveře, kapota motoru
a dveře zavazadlového prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře kapota motoru a dveře zavazadlového pro-
storu správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový sig-
nál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho funk-
ci. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný servis
Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou če-
pelí klíče s dálkovým ovladačem se alarm neaktivuje.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle před-
pisů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
DEAKTIVACE ALARMU
Stiskněte tlačítko
Ëna klíči s dálkovým ovladačem.
Systém provede následující akce (vyjma určitých verzí):
❍ukazatele směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění („píp“);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
čepelí klíče s dálkovým ovladačem se alarm nedeaktivuje.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 42

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM43
1
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI ZVEDNUTÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Prostorovou ochranu lze dle potřeby vypnout (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 14 na
předním stropním svítidle, a to před aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým bliká-
ním kontrolky v tomto tlačítku. Snímače prostorové ochra-
ny/náklonu lze v případě potřeby vypnout při každém vypnutí
sdruženého přístroje.
SIGNALIZACE POKUSŮ O VLOUPÁNÍ
Každý pokus o vloupání je signalizován svícením kontrolky
Y(nebo symbolu na displeji) ve sdruženém přístroji spolu s
příslušným hlášením na displeji (viz „Kontrolky ve sdruženém
přístroji“).VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na del-
ší dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové čepele klí-
če s dálkovým ovladačem v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v klíči s dálkovým
ovladačem, nebo při poruše systému, se alarm deaktivuje za-
sunutím klíče do spínací skříňky a otočením do polohy MAR.
obr. 14L0E0153m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 43

44SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
Klíč má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíč lze vytáhnout, řízení je za-
mknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení (na-
př. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍AVV: startování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným zařízením, díky němuž
při neúspěšném pokusu o nastartování motoru je nutno oto-
čit klíč nejdříve do polohy STOP a teprve pak zopakovat po-
kus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zamknutí
Při spínací skříňce v poloze STOP vytáhněte klíč a otoče-
ním volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR lehce po-
hněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí řízení větší síla.
obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky za jízdy
vozidla. Volant by se automaticky zamkl při prvním
zatočení. To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovybavování
vozidla upravovat řízení nebo sloupek řízení (např. při
montáži mechanického zabezpečení) způsobem, jímž by se
mohly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla platnost zá-
ruka, jednak by to mohlo způsobit velmi vážné problémy
z hlediska bezpečnosti i neshodu s homologací vozidla.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 44

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM45
1SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru obr. 16
Zvedněte páku A a zatlačte sedadlo vpřed nebo vzad: v po-
loze při řízení musejí ruce spočívat na věnci volantu.
Nastavení sklonu opěradla obr. 16
Nastavení se provede otáčením růžice B.
Jakékoli nastavování předních a zadních sedadel mu-
sí být provedeno výhradně ve stojícím vozidle.
Povolte páky a zkontrolujte pohybem dopředu a do-
zadu, zda je sedadlo zajištěno ve vedení. Pokud by
nebylo sedadlo řádně zajištěno, mohlo by jeho nena-
dálé posunutí způsobit ztrátu kontroly nad vozidlem.
obr. 16L0E0008m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 45

46SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Nastavení výšky sedadla obr. 16
Pákou C se dá zvýšit nebo snížit zadní část sedáku pro na-
stavení co nejpohodlnějšího sezení.
Nastavení bederní oblasti (sedadlo řidiče) obr. 16
Nastavení co nejlepší polohy mezi zády a opěradlem v be-
derní oblasti se provede otáčením růžice D.
ELEKTRICKY NASTAVITELNÁ PŘEDNÍ
SEDADLA obr. 17
(u vybraných verzí)
Nastavení lze provést při klíči v poloze MAR nebo do 1 mi-
nuty po přepnutí do polohy STOP nebo jeho vytažení.
Při otevřených předních dveřích je možno sedadlo u otevře-
ných dveří ovládat cca 3 minuty, případně do jejich zavření.
Ovladače nastavování sedadla jsou:
Multifunkční ovladač A:
❍výškové nastavení sedadla;
❍podélné nastavení sedadla.
Multifunkční ovladač B:
❍nastavení sklonu opěradla;
❍nastavení bederní části opěradla.Vyhřívání sedadel obr. 17
(u vybraných verzí)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR stiskněte tlačítka
C, chcete-li vyhřívání zapnout nebo vypnout.
Při zapnutí se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.
obr. 17L0E0009m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 46

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM47
1
ZADNÍ SEDADLA obr. 18/a – 18/b
Nastavení sklonu opěradla
Zvedněte páku A (po jedné na každé straně) a nastavte sklon
opěradla na pravé nebo levé straně (pro snazší provedení ope-
race posuňte sedadlo lehce vpřed působením na páku B).
Posuv zadních sedadel
(u vybraných verzí)
Zadní sedadla lze přestavit v podélném směru (cca o 80 mm
dopředu nebo dozadu). Posunutí vpřed nebo vzad se prove-
de pákami B (po jedné na každé straně).
obr. 18/aL0E0010m
Zadní sedadla „pevného“ typu
Zadní sedadla „pevného“ typu (u některých verzí) mají nasta-
vitelný sklon opěradla, což lze použít zvětšení zavazadlového
prostoru. Pákou A-obr. 18/b (na každé straně jedna) nastavte
sklon opěradla.
Po přesouvání zadního opěradla je nutné zkontrolo-
vat, zda došlo ke správnému zajištění. Kontrolu pro-
vedete uchopením opěradla nahoře a zacloumáním.
obr. 18/bL0E0231m
Před sklopením opěradla zkontrolujte, zda popruh bez-
pečnostního pásu vede rovně a není překroucený.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 47

48SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
OPĚRKY HLAVY
PŘEDNÍ obr. 19
Výšku opěrek hlavy lze nastavit takto:
❍Vysunutí opěrky nahoru: vytáhněte opěrku nahoru až do
zaklapnutí.
❍Zasunutí opěrky dolů: stiskněte tlačítko A a stlačte opěr-
ku dolů.
obr. 19L0E0011m
Výškově nastavitelné opěrky hlavy:
❍Vysunutí opěrky nahoru: stiskněte tlačítko C a vytáhněte
opěrku nahoru až do zaklapnutí.
❍Zasunutí opěrky dolů: stiskněte tlačítko C a stlačte opěr-
ku dolů.
UPOZORNĚNÍ Při sezení na zadních sedadlech je nutno
mít opěrky hlav vytažené nahoru na doraz.
Nastavení se provádí pouze ve stojícím vozidle a při
vypnutém motoru. Opěrky hlavy je nutno nastavit
tak, aby se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze tak-
to nastavené opěrky mohou poskytnout účinnou ochranu. Pro
co nejlepší ochranu opěrkou hlavy nastavte opěradlo tak, aby
cestující seděl vzpřímeně s hlavou co nejblíže k opěrce.
ZADNÍ obr. 19 (u vybraných verzí)
Zadní opěrky hlavy mohou být v závislosti na verzi "pevného„
typu nebo nastavitelné.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 48

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM49
1VOLANT
Polohu volantu lze nastavit ve dvou osách.
Nastavení: přestavte páku obr. 20 nahoru do polohy 1. Po na-
stavení volantu do nejvhodnější polohy jej opět zajistěte pře-
stavením páky do polohy 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO obr. 21
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který při prud-
kém kontaktu s cestujícím uvolní zrcátko z držáku.
Zrcátko má dvě polohy, do nichž se přestavuje pákou A: běž-
nou a proti oslnění.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO (u příslušné verze vozidla)
U některých verzí je elektrochromatické zrcátko s automa-
tickým nastavením proti oslnění.
Zařazením zpátečky se zrcátko přestaví do polohy používání
za dne.
Při nastavování opěrek hlavy musí vozidlo stát s vy-
pnutým motorem.
obr. 21L0E0013mobr. 20L0E0012m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 49