Lancia Delta 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

SIKKERHED159
2
GENERELLE ANVISNINGER VEDRØRENDE
BRUG AF SIKKERHEDSSELER
Bilens fører skal overholde alle nationale bestemmelser om
brug af sikkerhedsseler og sørge for at samtlige passage-
rer gør det samme. Spænd altid sikkerhedsselerne, inden
bilen sættes i gang.
Kvinder skal også benytte sikkerhedssele under gravidi-
tet. Dette mindsker risikoen betydeligt for både kvinden
og det ufødte barn i tilfælde af en kollision.
Den gravide skal naturligvis anbringe selens nederste del
meget lavt så den passerer under maven (se fig. 3). Den
bedste måde hvorpå man kan beskytte fosteret er, at be-
skytte moderen. Når sikkerhedsselen er anbragt korrekt,
er det mere sandsynligt, at fosteret ikke bliver kvæstet
i tilfælde af en ulykke. Som for alle andre, er det vigtigt,
at gravide kvinder tager sikkerhedsselen korrekt på.
Den maksimale beskyttelse opnås ved at hol-
de ryglænet i opret position, støtte sig mod
ryglænet og sørge for, at selen ligget tæt til
brystkasse og bækken. Sørg altid for, at alle per-
soner i bilen bruger sikkerhedssele, både på de for-
reste og de bageste pladser. Ved kørsel uden sele øges
fig. 3L0E0404m
Selen må ikke være snoet. Selens øverste del skal krydse
skulderen og brystkassen diagonalt. Den nederste del skal
ligge til omkring bækkenet (som vist på fig. 4), ikke om-
kring maven.
Hold ikke selen bort fra kroppen med clips, klemmer el-
ler lignende.
risikoen for alvorlige eller dødelige kvæstel-
ser i tilfælde af en kollision.
Det er ikke tilladt at demontere eller mani-
pulere med selernes og selestrammernes kompo-
nenter. Alt arbejde skal udføres af kvalificeret og
autoriseret personale. Henvend dig altid til Lanci-
as servicenet.
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 159

160SIKKERHED
Hvis en sele har været udsat for kraftig be-
lastning, fx. ved et trafikuheld, skal den kom-
plette sele udskiftes inklusive forankringer,
forankringsbolte og selestrammer. Selen kan være
svækket, selv om den ikke har synlige skader.
VEDLIGEHOLDELSE AF SIKKERHEDSSELER
Overhold følgende anvisninger for korrekt vedligeholdel-
se af sikkerhedsselerne:
❍ Sørg altid for, at sikkerhedsselerne ikke er foldet eller
snoet under brug, og kontrollér, at de løber let uden
ujævn modstand.
❍ Kontrollér, at sikkerhedsselen fungerer korrekt på føl-
gende måde: Fastspænd selen og træk hårdt i den.
❍ Sikkerhedsseler, der har været i brug under uheld af
en vis størrelsesorden, bør generelt udskiftes selv om
de ikke er synligt beskadiget. Lad altid sikkerhedsse-
lerne udskifte, hvis selestrammerne har været udløst.
Hver sele må kun benyttes af én person. Placér aldrig et
barn på skødet af en voksen med selen omkring dem beg-
ge, fig. 5.
Anbring i det hele taget aldrig noget mellem personen
og selen.
fig. 4L0E0403mfig. 5L0E0405m
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 160

SIKKERHED161
2
❍Vask sikkerhedsselerne i hånden med neutralt sæbe-
vand, skyl dem og lad dem tørre i skygge. Der må ik-
ke anvendes stærke rengøringsmidler, og selerne må
ikke bleges, farves eller på anden måde udsættes for
kemiske stoffer, som kan svække fibrene.
❍ Undgå, at gøre oprulningsmekanismerne våde. Man
kan ikke være sikker på, at de vil fungere korrekt, hvis
de har været udsat for vandindtrængen.
❍ Udskift sikkerhedsseler, der udviser væsentlig slitage
eller har revner i kanten.
❍ Udskift seler, der udviser væsentlig slitage eller har rev-
ner i kanten.SIKKER BEFORDRING AF BØRN
For at opnå optimal beskyttelse i tilfælde af en kollision
skal alle personer i bilen være fastspændt ved hjælp af eg-
nede fastholdelsesanordninger. Det gælder også nyfødte
og børn!
Brug af fastholdelsesanordninger er iflg. direktiv
2003/20/CE obligatorisk i alle EU-lande. Børnenes ho-
ved er i forhold til en voksen person proportionelt større
og tungere i forhold til resten af kroppen, og muskler og
knoglestruktur er ikke endnu fuldstændigt udviklet. Der
er derfor behov for andre fastholdelsesanordninger end de
seler, der anvendes til voksne for, at begrænse risikoen for
kvæstelser i tilfælde af en ulykke, opbremsning eller brat
manøvre til et minimum.
Børn skal sidde sikkert og komfortabelt. I overensstemmelse
med den anvendte barnestol anbefales det at placere bør-
nene så længe som muligt (mindst op til 2 år gamle) mod-
sat køreretningen, da det er den mest beskyttende stilling i
tilfælde af kollision. Valget af den mest egnede barnefast-
holdelsesanordning skal foretages ud fra barnets vægt. Der
findes forskellige barnefastholdelsessystemer, det anbefales
at vælge den mest passende til barnet.
Børn, der er over 1,50 m høje, ligestilles med voksne, hvad
angår fastholdelsesanordninger, og anvender sikkerheds-
selerne på normal vis.
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 161

162SIKKERHED
Hvis det er nødvendigt at befordre et barn på
forsædet i passagersiden med en bagudvendt
barnestol, skal passagersidens airbags (fron-
tal- og sidebeskyttelse) (sideairbag - afhængigt af
versioner/markeder), deaktiveres via Setup-menu-
en. Kontrollér altid ved hjælp af kontrollampen i
instrumentgruppen, at frakoblingen af airbaggen
virkelig er gennemført. Desuden skal passagersæ-
det være anbragt i bageste stilling for at undgå at
barnestolen kan komme i berøring med instru-
mentpanelet.
Flyt ikke for- eller bagsædet, når der sidder
et barn på det eller i barnestolen.
Forpligtelsen til at deaktivere airbaggen, hvis
der installeres en barnestol vendt mod kør-
selsretningen, er angivet med passende sym-
boler på mærkaten på solskærmen. Overhold altid
anvisningerne på solskærmen i passagersiden (se af-
snittet “Frontairbags”).I Europa reguleres barnestolene af standarden EØF-R44,
som inddeler dem i fem vægtgrupper:
Gruppe Vægtklasser
Gruppe 0 børn op til 10 kg
Gruppe 0+ børn op til 13 kg
Gruppe 1 børn fra 9 til 18 kg
Gruppe 2 børn fra 15 til 25 kg
Gruppe 3 vægt fra 22 til 36 kg
Alle fastholdelsesanordninger skal være mærket med god-
kendelsesdata og kontrolmærke. Mærkningen skal være
solidt fastgjort til barnestolen og må under ingen oms-
tændigheder fjernes. Lineaccessori Lancia omfatter bar-
nestole til hver vægtgruppe. Det anbefales at benytte dis-
se barnestole der er specielt udviklet og testet med hen-
blik på anvendelse i Lancia-biler.
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 162

SIKKERHED163
2
MONTERING AF UNIVERSAL
BARNESTOL
(med sikkerhedsseler)
GRUPPE 0 OG 0+ Børn op til 13 kg skal befordres med ryggen mod kør-
selsretningen i en barnestol af typen, der er vist i fig. 4,
som støtter barnets hoved og ikke udsætter halsen for
påvirkninger i tilfælde af kraftig opbremsning.
Barnestolen fastholdes af bilens sikkerhedssele, som vist
i fig. 6, mens barnet fastspændes med barnestolens egne
seler.
Hvad monteringen angår, er figuren kun vej-
ledende. Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
fig. 6L0E0407m
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 163

164SIKKERHED
Ved en vægt fra 9 til 18 kg kan børn befordres fremad-
vendt, fig. 7.
GRUPPE 1
Hvad monteringen angår, er figuren kun vej-
ledende. Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
Der findes barnestole udstyret med Isofix-be-
slag, der gør det muligt at forankre barnesto-
len til bagsædet uden brug af bilens sikker-
hedsseler. Til denne type barnestol bedes du se det,
der er beskrevet i afsnittet “Klargøring til montering
af Isofix-barnestole” i dette kapitel.
fig. 7L0E0408m
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 164

SIKKERHED165
2
GRUPPE 2
Børn fra 15 til 25 kg må benytte bilens sikkerhedsseler di-
rekte, fig. 8.Barnestolen er kun nødvendig for at placere barnet kor-
rekt i forhold til sikkerhedsselen, således at diagonalse-
lebåndet krydser brystkassen og ikke halsen, og således
at det vandrette selebånd ligger til omkring bækkenet og
ikke omkring maven.
Hvad monteringen angår, er figuren kun vej-
ledende. Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
fig. 8L0E0409m
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 165

166SIKKERHED
GRUPPE 3 Børn fra 22 til 36 kg kan gøre brug af fastholdelsesan-
ordninger (selestole), der tillader en korrekt føring og fast-
spænding af sikkerhedsselen.
Fig. 9 viser den korrekte placering af barnestolen på bag-
sædet. Børn, der er over 1,50 cm høje, benytter sikker-
hedsselerne på samme måde som voksne.
Hvad monteringen angår, er figuren kun vej-
ledende. Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
fig. 9L0E0410m
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 166

SIKKERHED167
2
PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF UNIVERSELLE BARNESTOLE
Bilen opfylder de i direktiv 2000/3/EF fastsatte bestemmelser om egnethed til montering af barn\
estole på de forskel-
lige siddepladser, som anført i nedenstående tabel:
Forklaring:
U = egnet til barnestole i kategorien “Universal” for de anførte gr\
upper i henhold til europæisk regulativ ECE-R44.
(*) Bagsædets ryglæn skal anbringes i helt lodret stilling.
X = Siddepladsen er ikke egnet til børn i denne vægtkategori.
Passagersæde Passagersæde Passager
GruppeVægtklasser fortili siden bagtil bagtil i midten
Gruppe 0, 0+ op til 13 kg UU (*) X
Gruppe 19-18 kg UU (*) X
Gruppe 215-25 kg UU (*) X
Gruppe 322-36 kg UU (*) X
Versioner uden fast bagsæde
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 167

168SIKKERHED
Versioner med fast bagsæde
Forklaring:
U = egnet til barnestole i kategorien “Universal” for de anførte gr\
upper i henhold til det europæiske regulativ ECE-R44 for de viste
grupper.
X = Siddepladsen er ikke egnet til børn i denne vægtkategori.
Passagersæde Passager
Passager i siden bagtil Passagersæde i siden bagtil
Gruppe Vægtklasser fortil(passagersiden) bagtil i midten (førersiden)
Gruppe 0, 0+ op til 13 kg UUUX
Gruppe 1 9-18 kg UUUX
Gruppe 2 15-25 kg UUUX
Gruppe 3 22-36 kg UUUX
155-182 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.50 Pagina 168