Lancia Musa 2007 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

AJTÓZSEBEK
Mindegyik oldalajtón kisebb tárgyak elhelyezésére szolgáló zseb található.
POHÁR- / ITALDOBOZTARTÓ
A középsõ konzolon, a kézifékkar elõtt pohár / italdoboz tartók vannak
beépítve.
L0D0091m
120
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0153m

MÁGNESKÁRTYA TARTÓ
A középsõ konzol alagútrészén mágneskártyák, telefonkártya, jegyek stb.
elhelyezésére szolgáló rések vannak kialakítva.
MENNYEZETI RAKODÓPOLC
A tetõ elülsõ részén kialakított rakodópolc könnyû tárgyak (pl. iratok,
térkép stb.) elhelyezésére szolgál.
FONTOS Ne helyezzünk nehéz tárgyakat a polcra és ne kapaszkodjunk rá.
Naptetõvel ellátott gépkocsi esetén a rakodópolc nem szerelhetõ fel.
CD- ÉS ITALTARTÓ A HÁTSÓ ÜLÉSEKNÉL
A középsõ konzol alagútrészén, a kézifékkar mögött CD-lemezek vagy
pohár/italdoboz elhelyezésére szolgáló rekesz van kialakítva.
L0D0092m
L0D0093m
L0D0236m121
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

12 V-OS ELEKTROMOS CSATLAKOZÓK
Az elektromos csatlakozók áramellátása csak a gyújtáskulcs MAR
állásában mûködik.
Az A csatlakozó aljzat elöl, a kézifékkar mellett található. A B hátsó
csatlakozó aljzattal csak a gépkocsi „smoker” (dohányzó) változatai
vannak ellátva; ez esetben az A aljzat helyén van elhelyezve a szivar-
gyújtó.
A gépkocsi egyes változatain egy további C csatlakozó aljzat
a csomagtérben, a bal oldalon található.
122
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0094m
L0D0095m
L0D0154m

DOHÁNYZÓ KÉSZLET (egyes változatokon)
Szivargyújtó
A szivargyújtó a középsõ konzolon, a kézifékkar mellett található.
A mûködtetéshez a gyújtáskulcs MAR állásában nyomjuk be a gombot;
kb. 15 másodperc múlva az visszaugrik az eredeti helyzetébe, és a szi-
vargyújtó használatra kész.
FONTOS Mindig figyeljünk arra, hogy a szivargyújtó gomb valóban
visszaugorjon (kikapcsoljon) a benyomás után.
Hamutartó
A hamutartót egy rugós fedelû, kivehetõ mûanyag tartály képezi,
amely a középsõ konzolon, a pohártartó helyén található.
FONTOS A hamutartót ne használjuk papírhulladék elhelyezésére, mert
az a cigarettacsonktól meggyulladhat.
NAPELLENZÕK
A napellenzõk a belsõ visszapillantó tükör két oldalán találhatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A gépkocsi egyes változatain a napellenzõ hátoldalán piperetükör van
beépítve. Használatához húzzuk el az A fedelet.
L0D0096m
L0D0097m
123
FIGYELMEZTETÉS
A szivargyújtó erõsen felmelegszik, ezért kezeljük óvatosan. Ügyeljünk
arra, hogy ne kerüljön gyermek kezébe, hogy elkerüljük az égési sérülés
vagy a tûz veszélyét.
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

124
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0098m
NAPTETÕ (egyes változatokon)
A vezérlõ rendszer felismeri a naptetõ mozgásának útját álló esetleges
akadályokat, és ilyenkor azonnal megállítja és visszafordítja a naptetõ
mozgását.
A naptetõ „skydome” (égboltozat) típusú – egy fix helyzetû és egy mozgó
üvegtáblából áll – és fel van szerelve egy kézzel nyitott vagy zárt
helyzetbe mozgatható napellenzõ ernyõvel.
A naptetõ elektromos mozgatása csak az indítókulcs MAR állásában
mûködik. A nyitást és a zárást az elülsõ mennyezeti világítótest melletti
kapcsolókkal vezérelhetjük.
Nyitás
Tartsuk megnyomva a B gombot, így a naptetõ elülsõ üvegtáblája fel-
emelkedik a „spoiler” pozícióba; a B gomb újbóli megnyomására
és legalább fél másodpercnyi nyomva tartására a naptetõ mozgása egé-
szen a nyitott végállásig folytatódik. A nyitás közben a mozgás a gomb
újbóli megnyomásával azonnal megállítható.
Zárás
A teljesen nyitott pozícióban az A gomb fél másodpercen túl tartó meg-
nyomására a tetõ elõször a „spoiler” pozíciót veszi fel; a gomb újbóli
megnyomására a tetõ mozgása egy közbensõ helyzetben megáll. A teljes
záródáshoz nyomjuk meg ismét és tartsuk nyomva az A gombot.

125
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0099m
MÛKÖDTETÉS SZÜKSÉGHELYZETBEN
Az elektromos energiaellátás vagy a kapcsoló üzemzavara esetén
a naptetõ mozgatását az alábbiak szerint végezhetjük el:
ˆtávolítsuk el a napellenzõk közötti védõfedelet;
ˆvegyük elõ a szerszámkészletbõl a mellékelt hatszögkulcsot;
ˆillesszük a kulcsot az A tengelyvégbe és forgassuk
– az óramutató járásával egyezõen a naptetõ nyitásához;
– az óramutató járásával ellentétesen a naptetõ zárásához.
FIGYELMEZTETÉSMindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelõzzük a kezelõszervek véletlen mûködtetését, mert a tetõ figyelmetlen
mozgatása a gépkocsiban maradó utasok sérülését okozhatja. A mûködte-
tés elõtt és közben is mindig ügyeljünk arra, hogy személyek vagy tárgyak
ne kerüljenek a mozgó tetõ útjába.
Ne nyissuk a naptetõt, ha hó- vagy jégréteg borítja, mert károsodhat a mûködtetõ
szerkezete.
Ha a tetõcsomagtartó keresztrudak is fel vannak szerelve, a naptetõ kinyitása csak
a „spoiler” pozícióig ajánlatos.

126
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEKA gépkocsi azon változatainál, amelyek csak az elülsõ
ajtókon vannak elektromos ablakmozgatással ellátva
(2-gombos változatok), az automatikus mozgatás nincs
biztosítva.
A gépkocsi azon változatainál, amelyek mind az elül-
sõ, mind a hátsó ajtókon elektromos ablakmozgatással
vannak ellátva (4-gombos változatok), a vezetõoldali
elülsõ ajtón az ablak nyitása és zárása esetén, az uta-
soldalon csak az ablak nyitása esetén (egyes változa-
tokon az ablak zárásakor is) automatikus a mozgatás.
A hátsó ajtókon csak az ablakok nyitása mehet végbe
automatikusan.
A gépkocsi azon változatai, amelyeknél az automatikus
ablakmozgatás a nyitás és zárás esetén is mûködhet,
el vannak látva egy becsípõdésgátló biztonsági beren-
dezéssel, amely érzékeli az esetleges akadályokat a
záródó elülsõ ablak útjában és ilyen esetben azonnal
megállítja annak mozgását.
FONTOS Ha a becsípõdésgátló funkció egy percen
belül ötször aktiválódik, a rendszer automatikusan a
„helyreállító” (önvédelmi) üzemmódba kerül. Ilyen
esetben az ablak mozgása a záródás közben szaggatot-
tá válik.A normál mûködés visszaállítása ilyenkor az alábbiak
szerint történik:
ˆvégezzük el az ablak nyitását;
vagy
ˆfordítsuk az indítókulcsot a STOP, majd a MAR
állásba.
Ha a rendszer mûködése hibátlan, automatikusan
visszaáll az ablak normál mûködése. Üzemzavar
esetén vegyük fel a kapcsolatot egy Lancia márka-
szervizzel.
FONTOS Az indítókulcs kihúzása vagy STOP állásba
fordítása után az elektromos ablakmozgatás funkció
még kb. két percig mûködtethetõ marad, de az ajtó
nyitásakor azonnal kikapcsol.
ELEKTROMOS ABLAKMOZGATÁS
FIGYELMEZTETÉS
A rendszer megfelel a 2000/4/CE jelzésû, az ablakon kihajoló utasok biz-
tonságával foglalkozó Európa-szabványnak. A becsípõdés elleni védelmet
csak abban az esetben garantálja, amikor az akadály belülrõl, az utastér
felõl kerül az ablak mozgásának útjába, míg ellenkezõ esetben nincs
védelem.

127
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KEZELÕSZERVEK A VEZETÕAJTÓN
A vezetõajtó belsõ burkolatán elhelyezett kapcsolócsoport két vagy
(egyes változatokon) öt kapcsológombot tartalmaz, amelyekkel az indító-
kulcs MAR állásában az alábbiak szerint vezérelhetõ az ablakok
mozgatása:
A bal elülsõ ablak nyitása / zárása;
B jobb elülsõ ablak nyitása / zárása.
C bal hátsó ablak nyitása/zárása (egyes változatokon);
D jobb hátsó ablak nyitása/zárása (egyes változatokon);
E a hátsó ablakmozgatás mûködtetésének letiltása (egyes változatokon).
A funkció bekapcsolt állapotát a nyomógomb fénydiódájának kigyul-
ladása jelzi.
L0D0103m
L0D0155m

128
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉSAz elektromos ablakemelõ figyelmetlen használata veszélyes lehet
az utasokra, ezért a mûködtetés elõtt és közben is mindig ügyeljünk
arra, hogy személyek vagy tárgyak ne kerüljenek a záródó ablak útjába.
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból,
hogy megelõzzük a kezelõszervek véletlen mûködtetését, mert az a gép-
kocsiban maradó utasok sérülését okozhatja.
Automatikus, folyamatos mûködtetés
(egyes változatoknál, csak az elülsõ ablakokon)
A gépkocsi azon változatainál, amelyeknél mind
a négy ablak elektromos mozgatással van ellátva,
az elülsõ ajtókon lehetséges az ablakok automatikus
nyitása és zárása, míg a hátsó ajtókon csak az ablakok
automatikus nyitása van biztosítva. Ezek a változatok
az elülsõ ajtókon el vannak látva egy becsípõdésgátló
biztonsági berendezéssel, amely érzékeli az esetleges
akadályokat a záródó ablak útjában és ilyen esetben
azonnal megállítja annak mozgását.
A – B Kapcsológombok az ablak nyitás és zárás
automatikus, folyamatos mûködtetéséhez;
C – D Kapcsológombok csak az ablak nyitás
automatikus, folyamatos mûködtetéséhez.
A kapcsológomb rövid, impulzusszerû megnyomására
az ablak mozgása szakaszosan megy végbe, a gomb
felengedésekor a mozgás megáll.UTASOLDALI AJTÓ ÉS A HÁTSÓ AJTÓK
(egyes változatokon)
Az ajtók belsõ burkolatán elhelyezett gombokkal csak
a saját ablak mozgatása vezérelhetõ.

129
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KÉZI ABLAKMOZGATÁS A HÁTSÓ
AJTÓKON (egyes változatokon)
Az ablak nyitásához és zárásához a kézi forgattyút használjuk.
CSOMAGTÉR
A csomagtérajtó (kireteszelt állapotban) csak kívülrõl, a rendszámtábla
felett elhelyezett elektromos kilincs segítségével nyitható.
Kireteszelt ajtók esetén a csomagtérajtó bármikor nyitható.
A konfigurálható multifunkciós kijelzõvel szerelt változatoknál a Set-up
menüben lehetséges a „csomagtérajtó független nyitása” beállítás
választása (ld. a „Konfigurálható multifunkciós kijelzõ” címû részt
a jelen fejezetben). Ebben az esetben az oldalajtók kireteszelésekor nem
történik meg a csomagtérajtó kireteszelése; ez utóbbihoz a távirányító
Rgombjának megnyomása szükséges.
A csomagtérajtó kireteszelését az irányjelzõ fények kétszeri felvillanása
jelzi.
L0D0156m
L0D0104m
L0D0016m