Lancia Musa 2007 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

110
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SEBESSÉG MEMORIZÁLÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆfordítsuk az A rovátkolt kapcsológyûrût az ON
állásba és a gázpedál lenyomásával gyorsítsuk fel
a gépkocsit a kívánt sebességre;
ˆnyomjuk a kapcsolókart felfelé (a + állásba)
legalább három másodpercig, azután engedjük el.
A gépkocsi aktuális sebessége tárolódik a
memóriában, így most már felengedhetjük a
gázpedált.
Szüksége esetén (pl. elõzésnél) a sebesség növelése a
gázpedál lenyomásával történhet; a pedál
felengedésekor a sebesség az elõzõleg memorizált
értékre áll vissza.
A MEMORIZÁLT SEBESSÉG VISSZAÁLLÍTÁSA
Ha a berendezés pl. a fékpedál vagy a tengelykapcsoló
pedál lenyomása miatt automatikusan kikapcsolt, a
memorizált sebességet a következõképpen állíthatjuk
vissza:
ˆa gázpedál fokozatos lenyomásával gyorsítsuk fel
a gépkocsit a memorizált sebesség értékének
közelébe;
ˆkapcsoljuk azt a sebességfokozatot, amely a
sebesség elõzõ tárolásakor volt bekapcsolva
(a 4. vagy az 5. fokozat);
ˆnyomjuk meg a RES (B) gombot a kapcsolókar
végén.A TÁROLT SEBESSÉG NÖVELÉSE
A memorizált sebességet kétféle módon növelhetjük:
ˆnyomjuk le a gázpedált és memorizáljuk
az újonnan elért sebességet;
vagy
ˆnyomjuk a kapcsolókart felfelé (a + állásba).
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kismértékû
(kb. 1km/h) sebességnövekedést eredményez, míg ha
a kapcsolókart folyamatosan a felsõ helyzetben tartjuk,
a sebesség folyamatosan növekszik.

111
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A BERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
Fordítsuk az A gyûrût az OFF állásba vagy a
gyújtáskulcsot a STOP állásba. A berendezés
automatikusan kikapcsol még a következõ
esetekben is:
ˆa fékpedál vagy a tengelykapcsoló pedál
lenyomásakor. A TÁROLT SEBESSÉG CSÖKKENTÉSE
A memorizált sebességet kétféle módon
csökkenthetjük:
ˆkapcsoljuk ki a berendezést és azután
memorizáljuk az új sebességet;
vagy
ˆnyomjuk a kapcsolókart lefelé (a – állásba), amíg
el nem érjük az új sebességet, amelyet a kar elen-
gedésekor a berendezés automatikus memorizál.
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kismértékû
(kb. 1 km/h) sebességcsökkentést eredményez, míg ha
a kapcsolókart folyamatosan az alsó helyzetben
tartjuk, a sebesség folyamatosan csökken.
FIGYELMEZTETÉS
A berendezés üzemzavara vagy üzemképtelensége esetén fordítsuk az
A rovátkolt kapcsológyûrût az OFF állásba, és a berendezést védõ
biztosíték épségének ellenõrzése után keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS
Ha bekapcsolt sebességtartó berendezéssel közlekedünk, ne mozdítsuk
menet közben a sebességváltó kart az üres állásba.

112
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
UTASTÉR VILÁGÍTÁS
MENNYEZETVILÁGÍTÁS ELÖL
Az A kapcsolóval mûködtethetõ a világítás be- és kikapcsolása.
Az A kapcsoló középsõ állásában a mennyezeti C és D lámpák az ajtók
nyitásakor vagy becsukásakor kigyulladnak vagy kialszanak.
Az A kapcsoló bal felének megnyomására a mennyezeti C és D lámpák
az ajtók nyitásától függetlenül, mindig kikapcsolt állapotban maradnak.
Az A kapcsoló jobb felének megnyomására a mennyezeti C és D lámpák
az ajtók nyitásától függetlenül, mindig bekapcsolt állapotban maradnak.
A lámpák kigyulladása és kialvása fokozatos fényerõszabályozással
történik.
A mennyezetvilágítás kikapcsolt állapotában a B kapcsolóval egyenként
mûködtethetjük a térképolvasó lámpákat.
ˆa bal oldal megnyomásakor a C térképolvasó lámpa;
ˆa jobb oldal megnyomásakor a D térképolvasó lámpa gyullad ki.
FONTOS Mielõtt kiszállunk a gépkocsiból, ügyeljünk arra, hogy mind-
két kapcsoló a középsõ állásban legyen. Az ajtók becsukásakor így a
világítás kialszik, és elkerülhetjük az akkumulátor lemerülését.
Egyébként a beépített idõzítés a motor leállítása után 15 perccel
automatikusan kikapcsolja belsõ világítást.
L0D0077m

113
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
IDÕZÍTÉS KISZÁLLÁSKOR
A gyújtáskulcs kihúzásakor a mennyezetvilágítás
kigyullad az alábbi esetekben:
ˆa motor leállítása után 2 percen belül,
kb. 10 másodpercig;
ˆvalamelyik ajtó nyitásakor kb. 3 percig;
ˆvalamelyik ajtó becsukásakor (3 percen belül),
kb. 10 másodpercig.
Az idõzítés az ajtók bezárásakor automatikusan
megszakad. Idõzített utastér-világítás
Éjjel vagy gyengén megvilágított helyen a be-
és kiszállás megkönnyítésére, a gépkocsi kétféle logi-
ka szerint mûködõ, idõzített utastér világítással van
ellátva.
I
DÕZÍTÉS BESZÁLLÁSKOR
A mennyezetvilágítás kigyullad az alábbi esetekben:
ˆaz ajtózárak kireteszelése után, kb. 10 másod-
percig;
ˆvalamelyik ajtó nyitásakor kb. 3 percig;
ˆvalamelyik ajtó becsukásakor (a 3 percen belül),
kb. 10 másodpercig.
Az idõzítés a gyújtáskulcs MAR állásba fordításával
megszakítható.

MENNYEZETVILÁGÍTÁS HÁTUL
A hátsó mennyezetvilágítást az ábrán bemutatott módon, a lámpabura
jobb vagy bal oldalának megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni.
A hosszanti tetõtartóval szerelt változatoknál a mennyezeti világítótest
a tetõtartóban van elhelyezve.
A naptetõvel szerelt változatokon két 5 W-os világítótest van a tetõ hátsó
részén elhelyezve.
Idõzített utastér világítás (egyes változatokon)
Éjjel vagy gyengén megvilágított helyen a be- és kiszállás megkönnyíté-
sére, a gépkocsi kétféle logika szerint mûködõ, idõzített utastér világítás-
sal van ellátva.
I
DÕZÍTÉS BESZÁLLÁSKOR
A mennyezetvilágítás kigyullad az alábbi esetekben:
ˆaz ajtózárak kireteszelése után, kb. 10 másodpercig;
ˆvalamelyik ajtó nyitásakor kb. 3 percig;
ˆvalamelyik ajtó becsukásakor (3 percen belül), kb. 10 másodpercig.
Az idõzítés a gyújtáskulcs MAR állásba fordításával megszakítható.
I
DÕZÍTÉS KISZÁLLÁSKOR
A gyújtáskulcs kihúzásakor a mennyezetvilágítás kigyullad az alábbi
esetekben:
ˆa motor leállítása után 2 percen belül, kb. 10 másodpercig;
ˆvalamelyik ajtó nyitásakor kb. 3 percig;
ˆvalamelyik ajtó becsukásakor (3 percen belül), kb. 10 másodpercig.
Az idõzítés az ajtók bezárásakor automatikusan megszakad.
114
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0078m
L0D0254m

115
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0080m
L0D0081m
L0D0082m
KEZELÕSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ
VÉSZVILLOGÓ
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely állásában, az A gomb megnyo-
mására mûködik.
A berendezés mûködése közben a kapcsológomb kivilágítása és is
villog.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a gombot.
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK (egyes változatokon)
Az elülsõ ködfényszórók a 5gomb megnyomásával kapcsolhatók be.
A kikapcsolás a gomb újbóli megnyomásával vagy a helyzetjelzõ lámpák
kikapcsolásával történhet.
FIGYELMEZTETÉSA vészvillogó használatát az egyes
országokban eltérõen szabályozzák.
Mindig alkalmazkodjunk az erre
vonatkozó elõírásokhoz.

116
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0083m
L0D0084m
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A4gomb megnyomásával kapcsolható be, amennyiben a tompított
fényszórók vagy az elülsõ ködfényszórók is be vannak kapcsolva.
A kikapcsolás a gomb újbóli megnyomásával, vagy a tompított
fényszórók vagy a ködfényszórók kikapcsolásával történhet.
PARKOLÓFÉNYEK ÉS RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
A bekapcsolás kihúzott vagy STOP állásba fordított gyújtáskulcs mellett,
aFgomb kb. egy másodpercig való nyomva tartásával történik.
Lehetséges a parkolófények csak bal vagy jobb oldali mûködtetése is,
amennyiben az irányjelzõ kapcsolókart a megfelelõ oldali állásba
mozdítjuk.

117
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0085m
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ KAPCSOLÓ
Ez a kapcsoló a mûszerfal alatt, a jobb oldali elsõ ajtóoszlopon, alul van
elhelyezve (a belsõ burkolat félrehajtásával hozzáférhetõ), amely
ütközéses baleset esetén mûködésbe lépve, megszünteti az üzemanyagel-
látást, így leállítja a motort.
A berendezés mûködésbe lépését a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyulladása (egyes változatokon együtt a konfigurálható multifunkciós
kijelzõn megjelenõ üzenettel) mutatja.
Ilyen esetben gondosan vizsgáljuk végig a motorteret, az üzemanyag-
tartály környékét és a gépkocsi alatti útfelületet az esetleges szivárgás
felderítésére.
Ha nem tapasztalunk üzemanyagszivárgást, és a jármû állapota
megengedi az út folytatását, az A kapcsológomb megnyomásával vissza-
állíthatjuk a motor üzemanyagellátását.
Baleset után ne felejtsük el STOP állásba fordítani az indítókulcsot,
hogy elkerüljük az akkumulátor lemerülését.
FIGYELMEZTETÉSHa ütközéses baleset után üzemanyagfolyást vagy szivárgásra utaló szagot
észlelünk, a tûzveszély elkerülése érdekében ne állítsuk vissza a kapcsolóval
az üzemanyagellátást.

118
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BELSÕ BERENDEZÉS
FELSÕ KESZTYÛTARTÓ
Az A fogantyúval oldjuk a rögzítést és emeljük fel a fedelet,
amely a felsõ helyzetben megáll.
L0D0086m
L0D0087m
FIGYELMEZTETÉSMenet közben ne tartsuk nyitva a kesztyûtartó fedelét, mert az egy
esetleges ütközéskor az utas sérülését okozhatja.

119
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
RAKODÓREKESZEK
Az A alsó kesztyûtartó a mûszerfalban, az utasoldali ülés elõtt van
elhelyezve.
Az A rekeszben elhelyezhetjük a Lineaccessori Lancia választékából
vásárolható, hordozható E szerszámtáskát.
A B rakodórekesz a mûszerfalban, a kormányoszloptól balra van
beépítve.
A C nyitott rakodórekesz és a D doboz a mûszerfal középsõ részén
található.
A DIN szabvány szerint kialakított, kivehetõ D doboz szolgál
a Lineaccessori Lancia választékából, utólag vásárolt rádiókészülék
számára.
L0D0088m
L0D0089m
L0D0090mL0D0343m