Lancia Musa 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

150
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA
EXTERIOR
Para o tipo de lâmpada e a relativa
potência consultar o parágrafo “Subs-
tituição de uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm
as lâmpadas das luzes de mínimos, fa-
róis de médios, faróis de máximos e
de direcção.
Para substituir as lâmpadas das luzes
de mínimos, médios e máximos é ne-
cessário remover as tampas de pro-
tecção.A disposição das lâmpadas do grupo
ópticofig. 17é a seguinte:
Cindicadores de direcção
Dluzes de médios
Eluzes de mínimos
Fluzes dos médios
Após terminar a substituição, montar
de novo correctamente as tampas de
protecção correspondentes às lâmpa-
das substituídas e controlar e engate
de bloqueio.AVISO Para aceder à tampa porta-
lâmpadas do projector esquerdo ( sen-
tido de marcha) e proceder à substi-
tuição, deve primeiro remover a
tampaB-fig. 18de protecção da cen-
tralina dos fusíveis no compartimento
do motor.
fig. 17L0D0398mfig. 18L0D0125m
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 150

151
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIOS
fig. 19-20
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover as tampas de protecção;
❒rodar o grupo porta-lâmpada Ano
sentido anti-horário e extraí-lo do
alojamento;
❒desengatar as duas linguetas Bdos
dispositivos de retenção, remover
a lâmpada Csubstitui-la;❒introduzir novamente o porta-
lâmpadaAno alojamento e rodá-
lo no sentido horário.
❒após terminar a substituição mon-
tar de novo correctamente as tam-
pas de protecção.LUZES DOS FARÓIS
DE MÁXIMOS fig. 21
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒remover as tampas de protecção;
❒desengatar a mola fecho-lâmpada
A;
❒desligar o conector eléctrico B;
❒extrair a lâmpada Ce substituí-la;
❒montar novamente a nova lâm-
pada, fazendo coincidir a forma
da parte metálica com a ranhura
existente na parábola do farol, de
seguida ligar novamente o conec-
tor eléctrico Be engatar a mola fe-
cho-lâmpadaA;
❒após terminar a substituição mon-
tar de novo correctamente as tam-
pas de protecção.
fig. 20L0D0401mfig. 21L0D0402mfig. 19L0D0400m
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 151

152
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 22L0C0403m
INDICADORES DE DIRECÇÃO
(Piscas)
Dianteiros fig. 22
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒rodar no sentido anti-horário o
porta-lâmpadaAe extraí.lo;
❒extrair a lâmpada Bempurrando-
a ligeiramente e rodando-a no sen-
tido anti-horário (“baioneta”)
❒substituir a lâmpada;
❒introduzir o porta-lâmpada, rodá-
lo em sentido horário, assegu-
rando-se do correcto bloqueio.Laterais fig. 23
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒fazer alavanca no ponto indicado
pela seta, de modo a comprimir a
mola de fixação e retirar o grupo
C;
❒rodar em sentido anti-horário o
porta-lâmpadaD, extrair a lâm-
pada introduzida à pressão e subs-
tituí-la;
❒reintroduzir o porta-lâmpada Dno
elemento transparente e posicionar
o grupo certificando-se de que
ouve um clique de bloqueio da
mola de fixação.LUZES DE MÍNIMOS
DIANTEIROS fig. 24
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒remover as tampas de protecção;
❒extrair o grupo porta-lâmpada A
montado a pressão, remover a lâm-
padaBe substituí-la;
❒introduzir o grupo porta-lâmpada
Aa pressão;
❒após terminar a substituição mon-
tar de novo correctamente as tam-
pas de protecção.
fig. 23L0C0148mfig. 24L0C0405m
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 152

153
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO
(se previsto) fig. 25
Para substituir a lâmpada do farol de
nevoeiro, dirigir-se à Rede de As-
sistência Lancia.
fig. 25L0D0406m
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
OS faróis traseiros fornecem uma ilu-
minação a LED, no que diz respeito
às luzes de mínimos e stop. Em caso
de anomalia contactar a Rede de As-
sistência Lancia.
Para substituir a lâmpada dos indica-
dores de direcção, proceder como in-
dicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒rodar o dispositivo de fixação A
em sentido anti-horário (no que
diz respeito à portinhola esquerda)
ou em sentido horário (no que diz
respeito à portinhola direita) e re-
mover a portinhola de cobertura;
❒desligar o conector eléctrico C;
❒desapertar as duas porcas de fi-
xaçãoB;
❒para retirar a lâmpada, tirá-la
perpendicularmente usando a ma-
nivela adequada existente no
corpo da mesma lâmpada;
❒premir a pala de bloqueio porta-
lâmpadas e extraí-la do aloja-
mento;
❒extrair a lâmpada empurrando-a
ligeiramente e rodando-a no sen-
tido anti-horário;
❒introduzir o porta-lâmpada asse-
gurando-se do engate das duas pa-las de bloqueio; engatar o grupo
óptico no interior do próprio aloja-
mento e ligar o conector eléctrico C;
apertar as duas porcas de fixação
B; engatar novamente a portinhola
de cobertura tendo cuidado ao in-
serir a lingueta no alojamento ade-
quado e rodando o dispositivo de fi-
xaçãoAem sentido anti-horário
(no que diz respeito à portinhola es-
querda) ou em sentido horário (no
que diz respeito à portinhola di-
reita) para engatá-lo.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 153

154
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
3ª LUZ DE STOP
O 3º stop fornece uma iluminação a
LED. Em caso de anomalia contactar
a Rede de Assistência Lancia.
fig. 28L0D0407m
LUZES DE MATRÍCULA fig. 29a
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒agir no ponto indicado pela seta e
remover o grupo transparente A;
❒substituir a lâmpada Bdesaper-
tando-a dos contactos laterais e
certificando-se de que a nova lâm-
pada está correctamente bloque-
ada entre os contactos;
❒voltar a montar o grupo transpa-
rente.
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
LUZES DO FAROL TRASEIRO DE
NEVOEIRO fig. 29/b
Para a substituição da lâmpada do fa-
rol traseiro de nevoeiro é necessário di-
rigir-se à Rede de Assistência Lancia.
LUZES DE MARCHA-ATRÁS
fig. 29/c
Para a substituição da lâmpada da luz
de marcha-atrás é necessário dirigir-
se Rede de Assistência Lancia.
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 154

155
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 30L0D0193m
fig. 31L0D0194m
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA
INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a relativa
potência consultar o parágrafo “Subs-
tituição de uma lâmpada”.
LUZ DO TECTO DIANTEIRA
fig. 30-31
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒agir nos pontos indicados pelas se-
tas e remover o plafonier A;
❒abrir a portinhola de protecção B;
❒substituir as lâmpadas Cdesvin-
culando-as dos contactos laterais
e certificando-se que as novas
lâmpadas resultem correctamente
bloqueadas entre os contactos;
❒fechar o portinhola Be fixar o pla-
fonierAno próprio alojamento
certificando-se do bloqueio.LUZ DO TECTO TRASEIRA
fig. 32-33
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒agir nos pontos indicados pelas se-
tas e remover o plafonier D;
❒abrir a portinhola de protecção E;
fig. 32L0D0195m
❒substituir a lâmpada Fdesaper-
tando-a dos contactos laterais, cer-
tificando-se de que a nova lâm-
pada fica correctamente bloque-
ada entre os contactos;
❒fechar a portinhola de protecção E
e reintroduzir o plafonier Dno
próprio alojamento certificando-se
do bloqueio.
fig. 33L0D0196m
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 155

156
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZ DA BAGAGEIRA
fig. 34
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒extrair o plafonier Aforçando li-
geiramente no ponto indicado pela
seta.
❒abrir a protecção Be substituir a
lâmpada introduzida a pressão;
❒fechar a protecção Bno transpa-
rente;
❒montar o plafonier Aintrodu-
zindo-o na sua correcta posição,
primeiro de um lado e depois pre-
mendo no outro lado até a perce-
ber o bloqueio.
fig. 34L0D0197m
SUBSTITUIÇÃO
DOS FUSÍVEIS
GENERALIDADES fig. 35
Os fusíveis protegem o sistema eléc-
trico intervindo em caso de avaria ou
intervenção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona,
é necessário verificar a eficiência do
respectivo fusível de protecção: o ele-
mento condutor Anão deve estar in-
terrompido. Caso contrário, é neces-
sário substituir o fusível queimado por
outro com a mesma amperagem (da
mesma cor).
B: fusível intacto
C: fusível com elemento condutor in-
terrompido.
Para substituir um fusível, utilizar a
pinçaDengatada na centralina no ta-
blier porta-instrumentos.
fig. 35L0D0198m
Caso o fusível se danifique,
contactar a Rede de As-
sistência Lancia.
AVISO
Não substituir, em qualquer
caso, um fusível por outro de
amperagem superior; PE-
RIGO DE INCÊNDIO.
Se um fusível geral de pro-
tecção (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) intervir,
contactar a Rede de Assistência Lan-
cia.
AVISO
Antes de substituir um fusí-
vel, certifique-se de que re-
moveu a chave do dispositivo de
arranque e desligou e/ou desactivou
todos os acessórios.
AVISO
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 156

157
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
ACESSO AOS FUSÍVEIS
OS fusíveis do veículo está agrupados
em duas centralinas situadas no ta-
blier porta-instrumentos no lado es-
querdo da coluna de direcção e no
compartimento do motor junto à ba-
teria.
Centralina no tablier porta-
instrumentos fig. 37
Para aceder à centralina porta-fusí-
veis no tablier porta-instrumentos
deve desapertar os dispositivos de re-
tençãoA-fig. 36e de seguida remover
o painel de protecção B.
L0D0200m
fig. 36L0D0424m
fig. 37
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 157

158
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Centralina junto
à bateria fig. 39
Para ter acesso à unidade porta-fusí-
veis situada ao lado da bateria, é ne-
cessário remover a relativa tampa de
protecção B-fig. 38.
L0D0409m
fig. 38L0D0201m
fig. 39
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 158

159
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina do tablier
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Médios do lado direitoF12 7,5
Médios do lado esquerdo / alinhamento dos faróis F13 7,5
Bobina relé da centralina do compartimento do motor / body computer F31 7,5
DisponívelF32 –
Vidro eléctrico traseiro do lado esquerdoF33 20
Vidro eléctrico traseiro do lado direitoF34 20
+15 Cruise control, sinal de interruptor no pedal de travão para a centralina, luz de marcha-atrás (*) F35 7,5
+30 Predisposição da unidade de reboque, fechaduras traseiras, fechaduras dianteiras com centralina de portas única (*) F36 10
+15 Terceiro stop, quadro de instrumentos, luzes de stop (*) F37 7,5
Bloqueio de portas, accionador da portinhola de combustível F38 20
+30 Tomada de diagnósticos EOBD, auto-rádio, navegação, centralina da pressão dos pneus (*)F39 10
Vidro traseiro térmicoF40 30
Espelhos eléctricos aquecidosF41 7,5
+15 Centralina ABS / ESP (*)F42 7,5
Escovas / lava pára-brisas / lava vidro-traseiro F43 30
Isqueiro / tomada de corrente em túnelF44 15
Bancos aquecidosF45 15
Tomada de corrente da bagageiraF46 15
Alimentação de centralina da porta do lado do condutor (vidro eléctrico) F47 20
Alimentação de centralina da porta do lado do passageiro (vidro eléctrico) F48 20
+15 Serviços (iluminação de comandos na consola esquerda e central, espelho eléctricos, iluminação dos comandos
do bancos aquecidos, predisposição de radiotelefone, navegação, sensores de chuva / crepusculares, centralina
de sensores de estacionamento, iluminação dos comandos do tecto de abrir) (*) F49 7,5
Centralina airbagF50 7,5
+15 Centralina de pressão dos pneusF51 7,5
Escovas / lava vidro-traseiro, isqueiroF52 15
+30 Indicadores de direcção, luzes de emergência, quadro de instrumentos (*) F5 7,5
(*) +30 = pólo positivo directo da bateria (não fechado à chave)
+15 = pólo positivo fechado à chave
135-164 MUSA 1ed POR 10-07-2008 10:38 Pagina 159