Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyRezer vné koleso
(*)
Ráfik
Pneumatika
0.9 TwinAir 85CV5½Jx14 H2-ET35 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)195/45 R16 84Q
(M+S)
1.2 8V 69CV5½Jx14 H2-ET35 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
(***) Nemožno na ne použiť reťaze
237
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyRezer vné koleso
(*)
Ráfik
Pneumatika
1.3 16V Multijet5½Jx14 H2-ET35 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
(***) Nemožno na ne použiť reťaze
238
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou.
Skontrolujte správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.
PneumatikyPri jazde naprázdno a so stredným
zaťaženímPri plnom zaťažení
Rezer vné
koleso(*)Predné Zadné Predné Zadné
175/65 R14 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
2,8 185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
195/50 R15 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
195/45 R16 84H 2,4 2,1 2,7 2,4
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
239
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

PNEUMATIKY RIM PROTECTOR
POZOR!
V prípade, že používate kryty kolies,
celkovo upevnené (prostredníctvom
pružiny) na plechový disk a pneumatiky nie sú tie,
ktoré boli na začiatku, after sale, vybavené "Rim
Protector", (obr. 173), NEMONTUJTE kryty
kolies.. Použitie nevhodných pneumatík a krytov
kolies by mohlo spôsobiť nečakaný úbytok v
tlaku pneumatiky.
obr. 173L0F0020
240
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ROZMERY
Rozmery sú uvedené v mm obr. 174 a vzťahujú sa na vozidlo vybavené pneumatikami. Výška sa rozumie pre
vyložené vozidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORU:Kapacita (normy V.D.A.) = 245 litrov.
Verzie A B C D E F G H
0.9 TwinAir 85 HP3842 816 2390 636 1520 1414 1676 1408
1.2 8V 69 HP3842 816 2390 636 1520 1414 1676 1408
1.3 Multijet3842 816 2390 636 1520 1414 1676 1408
obr. 174L0F0003
241
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝKONY
Maximálna dosiahnuteľná rýchlosť po prvom období používania vozidla v km/h.
Verzie km/h
0.9 TwinAir 85CV176
1.2 8V 69KS163
1.3 16V Multijet183
242
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

HMOTNOSTI A NÁKLADY
Verzie 0.9 TwinAir 85CV 1.2 8V 69CV 1.3 16V Multijet
Hmotnosť bez náplne (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na
90% a bez zvláštneho vybavenia) (kg):975 965 1050
Užitočné zaťaženie vrátane vodiča
(kg):
(*)
480 (4 miesta) / 535 (5
miest)480 (4 miesta) / 535 (5
miest)480 (4 miesta) / 535 (5
miest)
Maximálne povolené naloženia (kg)
(**)
800 780 870 – predná náprava:
– zadná náprava: 810 810 810
– celkom:1455 (4 miesta) / 1510
(5 miest)1445 (4 miesta) / 1500
(5 miest)1530 (4 miesta) / 1585
(5 miest)
Hmotnosť prívesov (kg)
750 750 1000 – brzdený príves:
– nebrzdený príves: 400 400 400
Maximálne zaťaženie na streche: 55 55 55
Maximálne zaťaženie na spojovacej
guli (brzdený príves) (kg):60 60 60
(*) Ak je namontované špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla bez náplní sa zvyšuje a
následne sa znižuje užitočné zaťaženie vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Náklad, ktorý sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche
podľa maximálneho povoleného zaťaženia.
243
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

DOPĹŇANIA
Verzie so zážihovým
motorom0.9 TwinAir 85KS 1.2 8V 69KSPredpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Palivová nádrž (litre): 40 40Bezolovnatý benzín 95
R.O.N a viac (Špecifikácia
EN228) litre vrátane rezervy: 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Chladič motora (litre): 5,3 4,9Zmes destilovanej vody a
kvapaliny PARAFLU
UPpo
50%
(*)
Olejová vaňa motora (litre): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Olejová vaňa motora a filter
(litre):3,2 2,8
Prevodová skriňa/diferenciál
(litre):1,65 1,65TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd
(litre):0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Nádrž na kvapalinu
ostrekovača predného skla a
zadného skla (litre):2,55 2,5Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(*) Pri nepriaznivých klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PARAFLUUPa 40% demineralizovanej vody.
244
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Dieselové verzie 1.3 16V MultijetPredpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Palivová nádrž (litre): 40
Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
litre vrátane rezervy: 5 ÷ 7
Chladič motora (litre): 6,35Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU
UPpo 50%(*)
Olejová vaňa motora (litre): 2,8
SELÉNIA WR P.E.
Olejová vaňa motora a filter (litre): 3,0
Prevodová skriňa/diferenciál (litre): 1,65TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd (litre): 0,55 TUTELA TOP 4
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného skla a zadného skla (litre):2,5Zmes vody a kvapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(*) Pri nepriaznivých klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PAREAFLUUPa 40% demineralizovanej vody.
245
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

KVAPALINY A MAZIVÁ
CHARAKTERISTIKY PRODUKTOV
PoužitieKvalitatívne charakteristiky kvapalín a mazív
pre správne fungovanie vozidlaOriginálne kvapaliny a
maziváInter val výmeny
Mazivo pre
benzínové
motory (verzie
0.9 TwinAir 85
HP a 1.2 8V 69
HP)Plne syntetický olej stupeň SAE 5W-40 ACEA
C3. Kvalifikácia FIAT 9.55535-S2.SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Podľa plánu
naprogramovanej
údržby
Mazivá pre
dieselové motoryPlne syntetické mazivo s odstupňovaním SAE
5W- 30. Kvalifikácia FIAT 9.55535-S1.SELÉNIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Podľa plánu
naprogramovanej
údržby
246
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Pre naftové motory, v núdzových prípadoch, ak nemáte k dispozícii originálne produkty, sú akceptované mazivá
s minimálnymi výkonmi ACEA C2. V takomto prípade nie sú zaručené optimálne výkony motora a odporúča
sa dať si čo najskôr vymeniť mazivá v Autorizovanom servise Lancia.
Používanie výrobkov s nižšími charakteristikami ako ACEA C3 pre benzínové motory a ACEA C2 pre
dieselové motory by mohlo zapríčiniť škody na motore, ktoré nespadajú pod záruku.
Pri verziách 0.9 TwinAir 85CV by mohlo použitie mazív s vlastnosťami nižšími ako ACEA C3 a s
odstupňovaním SAE iným ako 5W-40 spôsobiť poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.