Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

181
4
4-2. Vezetés
Vezetés
EV (elektromos hajtás) üzemmód
Be-/kikapcsolja az EV üzemmódot.
Az EV üzemmód bekapcsolásakor az EV
visszajelz
ő lámpa kigyullad. EV üzem-
módban ezt a kapcsolót megnyomva vis-
szatérhet a gépjárm ű normál vezetési
üzemmódjához (a benzinmotor és a vil-
lanymotor (hajtómotor) használatához).
Mikor nem lehet bekapcsolni az EV üzemmódot?
Az alábbi esetekben elképzelhet ő, hogy nem tudja bekapcsolni az EV üzemmódot. Ha
nem lehet bekapcsolni, hangjelzés hallható, és üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelz őn.
A hibrid rendszer hő mérséklete magas.
A gépjárm űvet a napon hagyta, hegymenetben vagy nagy sebességgel vezette stb.
A hibrid rendszer hő mérséklete alacsony.
A gépjárm űvet hosszabb ideig 0 C (32 F) alatti hő mérsékleten hagyták stb.
A benzinmotor felmelegedése közben.
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége \
alacsony.
Az akkumulátor töltöttségi szintje az energia kijelz ő szerint alacsony. ( 107. o.)
A gépjárm ű nagy sebességgel halad.
A gázpedált er ősen lenyomta, vagy a gépjárm ű hegyen áll stb.
A szélvéd ő-páramentesítő be van kapcsolva.
EV üzemmódban a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) által \
táplált vil-
lanymotor (hajtómotor) hajtja a gépjárm űvet.
Ebben a módban nyugodtabban vezethet lakott területeken éjszaka vagy par-
kolóházakban stb., mert nem kell a hanghatás és a kipufogógáz-kibocsátás
miatt aggódnia.

1824-2. Vezetés
EV üzemmódba kapcsol, amikor a benzinmotor hideg
Ha a hibrid rendszert akkor indítja be, amikor a benzinmotor hideg, a benzinmotor rövid
id ő múlva automatikusan beindul, hogy felm elegedhessen. Ebben az esetben nem tud EV
módba kapcsolni.
Miután a hibrid rendszer beindult, és a „READY” (üzemkész) visszajelz ő világít, az EV
módba kapcsoláshoz nyomja me g az EV mód kapcsolót, mielőtt a benzinmotor beindulna.
Az EV mód automatikus kikapcsolása
EV üzemmódban haladva a benzinmotor az alábbi esetekben automatikusan újraindul.
Az EV üzemmód kikapcsolásakor figyelmeztető hang szólal meg, az EV visszajelző lám-
pa villog és kialszik.
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége \
alacsony szintre csökken.
Az akkumulátor töltöttségi szintje az energia kijelz ő szerint alacsony. ( 107. o.)
A gépjárm ű nagy sebességet ér el.
A gázpedált er ősen lenyomta, vagy a gépjárm ű hegyen áll stb.
Ha lehetséges a vezet őt el őre tájékoztatni az automatikus kikapcsolásról, elő zetes fi-
gyelmeztetés jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn.
Megtehet ő távolság EV üzemmódban
Az EV üzemmódban megtehet ő távolság néhány száz métert ől kb. 1 km-ig (0,6 mérföl-
dig) terjed. Mindazonáltal, a gépjárm ű állapotától függő en előfordulhat, hogy az EV
üzemmód nem használható. (A megtehet ő távolság függ a hibrid akkumulátor (hajtóak-
kumulátor) töltöttségi szintjét ől és a vezetési körülményekt ől.)
Üzemanyag-takarékosság
Az Ön Lexus gépjárm űvét úgy alakították ki, hogy a legkedvez őbb üzemanyag-haté-
konyságot biztosítsa normál vezetés során (a benzinmotor és a villanymotor (hajtómo-
tor) használatával). Ha a szükségesnél többet vezet EV üzemmódban, az megnövelheti
az üzemanyag-fogyasztást.
VIGYÁZAT!
El ővigyázatosság vezetés közben
EV üzemmódban fordítson különös figyelmet a gépjárm ű környezetére. Mivel nincs mo-
torzaj, gyalogosok, kerékpárosok vagy mások, illetve a környéken lév ő gépjárm űvek
nem észlelik a gépjármű elindulását és közeledését, ezért legyen különösen óvatos.

183
4
4-2. Vezetés
Vezetés
A hibrid sebességváltó
Sebességváltó kar
Finoman kezelje a sebességváltó kart, és ügyeljen a helyes váltásra.
Engedje el a sebességváltókart minden egye
s sebességváltás után, hogy az visszatér-
hessen a helyzetbe.
Amikor P-b ől N-be, D-be vagy R-be, D-b ől R-be vagy R-b ől D-be kapcsol, nyomja le
a fékpedált, és a gépjárm ű legyen álló helyzetben.
Sebességváltó-helyzet visszajelző
Az aktuális sebességváltó-helyzet visszajelző je világít.
D-t ől és B-t ől eltér ő sebességváltó-helyzet választásako r a B felé mutató nyíl és a B
helyzet visszajelz ő eltű nik a sebességváltó-helyzet visszajelz őrő l.
Sebességváltó-helyzet választásakor a mű szercsoporton található sebességvál-
tó-helyzet visszajelz őre pillantva győ ző djön meg arról, hogy a kívánt sebesség-
váltó-helyzetbe váltott-e.
Kapcsolás a sebességváltó karral
1
D vagy R helyzetbe váltáskor a sebességváltó kart a kapcsolókulissza
mentén mozgassa.
N helyzetbe kapcsoláshoz csúsztassa a sebességváltó kart balra (balkor-
mányos gépjárm ű) vagy jobbra ( jobbkormányos gépjárm ű) és tartsa ott.
A sebességváltó N helyzetbe vált.
A B helyzetbe kapcsoláshoz húzza lefelé a kart.
A B helyzetbe kapcsolás csak akkor lehetséges, ha a D sebességváltó-
helyzet van kiválasztva.
2

1844-2. Vezetés
*: A kedvező üzemanyag-fogyasztás és a zajcsökkentés érdekében általában a D hely-
zet használata célszer ű.
( 237. o.)
A sebességváltó P helyzetbe kapcsolásakor
Teljesen álljon meg a gépjárm űvel,
m űködtesse a rögzítő féket, és nyom-
ja meg a P helyzetkapcsolót.
P sebességváltó-helyzetbe váltáskor
a kapcsolás-visszajelz ő kigyullad.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó-
helyzet visszajelz őn a P helyzet vissza-
jelz ője világít-e.
Kapcsolás P-b ől más sebességváltó-helyzetekbe
A fékpedál er ős lenyomása közben m űködtesse a sebességváltó kart. Ha a
sebességváltó kart a fékpedál lenyomása nélkül mű ködteti, hangjelzés hall-
ható, és a kapcsolási m űvelet letiltásra kerül.
Sebességváltó-helyzet választásakor a mű szercsoporton található sebes-
ségváltó-helyzet visszajelz őre pillantva gy őző djön meg arról, hogy a kívánt
sebességváltó-helyzetbe váltott-e.
Nem lehet közvetlenül P-b ől B sebességváltó-helyzetbe váltani.
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetRendeltetés vagy funkció
PParkolás/a hibrid rendszer indítása
RHátramenet
NÜres
(Olyan állapot, melyben nincs erő átvitel)
DNormál vezetés*
BMotorfékezés vagy erős fékezés alkalmazása, amikor a gázpe-
dált meredek lejtő n stb. felengedi.
A vezetési üzemmód kiválasztása
P helyzetkapcsoló

1854-2. Vezetés
4
Vezetés
Megjegyzések a sebességváltó-helyzetekkel kapcsolatban
Kikapcsolt motorindító gomb esetén a sebességváltó-helyzet nem változtatható.
Ha a motorindító gomb ON módban van (a hibrid rendszer nem működik), a sebes-
ségváltó csak N helyzetbe kapcsolható. A sebességváltó akkor is N helyzetbe kapcsol,
ha a sebességváltó kart D vagy R helyzetbe kapcsolja és ott tartja.
Ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő világít, a sebességváltó P-b ől D, N vagy R hely-
zetbe kapcsolható.
Ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő villog, a sebességváltó nem kapcsolható el P
helyzetbő l, a sebességváltó kar m űködtetésének ellenére sem. Várjon, amíg a „REA-
DY” (üzemkész) visszajelző villogásról folyamatos világításra vált, majd mű ködtesse
újra a sebességváltó kart.
A sebességváltó csak közvetlenül D-b ől kapcsolható B helyzetbe.
Továbbá, ha a sebességváltó kar mozgatásával vagy a P helyzetkapcsoló gomb megnyomá-
sával a következ ő helyzetek bármelyikében megpróbálja megváltoztatni a sebességváltó-
helyzetet, hangjelzés hallható, és a kapcsolási m űvelet letiltásra kerül, vagy a sebességváltó
automatikusan N helyzetbe vált. Ilyen esetben válasszon megfelel ő sebességváltó-helyzetet.
Helyzetek, amikor a kapcsolási m űvelet letiltásra kerül:
• Ha a fékpedál lenyomása nélkül próbál meg a sebességváltó kar mozgatásával P- bő l más sebességváltó-helyzetbe váltani.
• Ha a sebességváltó kar m űködtetésével megpróbál P vagy N helyzetb ől B helyzet-
be váltani.
Helyzetek, amikor a sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált:
• Ha járó gépjárm űben megnyomja a P helyzetkapcsolót.
*1
• Ha az el őreguruló gépjárm űben a sebességváltó kar m űködtetésével megpróbál R
helyzetbe váltani.
*2
• Ha a hátraguruló gépjárműben a sebességváltó kar mű ködtetésével megpróbál D
helyzetbe váltani.
*3
• Ha a sebességváltó kar m űködtetésével megpróbál R helyzetbő l B helyzetbe váltani.
*1: A sebességváltó rendkívül alacsony sebességű haladásnál P helyzetbe válthat.
*2: A sebességváltó alacsony sebességű haladásnál R helyzetbe válthat.
*3: A sebességváltó alacsony sebességű haladásnál D helyzetbe válthat.
Hátramenetre figyelmeztető hangjelzés
Hátramenetbe kapcsoláskor figyelmeztet ő hangjelzés tájékoztatja a vezet őt arról, hogy
a sebességváltó R helyzetben van.
A motorfékr ől
B sebességváltó-helyzetben a gázpedál felengedésével m űködésbe lép a motorfék.
• Nagy sebesség ű haladásnál a motorfék lassító hatása kevésbé érezhet ő, mint a hagyo-
mányos benzinmotoros gépjárm űvek esetében.
• A gépjárm ű akkor is gyorsítható, ha a B sebességváltó-helyzet van kiválasztva.
Ha a gépjárm űvel folyamatosan B helyzetben halad, megn őhet az üzemanyag-fogyasz-
tás. Többnyire válassza a D helyzetet.

1864-2. Vezetés
Ha bekapcsolt tempomattal vagy radarvezérlésű, adaptív tempomattal halad
Még ha a motorfékezés érdekében sport módba kapcsol is, a motorfékezés nem aktivá-
lódik, mert a tempomat vagy a radarvezérlés ű, adaptív tempomat m űködése nem kerül
felfüggesztésre.
Automatikus P helyzet választási funkció
Ha a sebességváltó P-t ől eltér ő helyzetben van, és megnyomja a motorindító gombot,
miután megállt a gépjárm űvel, a sebességváltó automatikusan P helyzetbe vált, majd a
motorindító gomb kikapcsol.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni P helyzetb ől
Lehetséges, hogy a 12 V-os akkumulátor lemerült. Ebben a helyzetben ellen őrizze a
12 V-os akkumulátort. ( 570. o.)
A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után
( 465. o.)
Személyre szabás
A beállítások (pl. hátramenetre figyelmeztet ő hangjelzés) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 589. o.)
VIGYÁZAT!
Csúszós útfelületen haladva
Ne gyorsítson, és ne váltson hirtelen sebességváltó-helyzetet.
A motorfékezésben bekövetkez ő hirtelen változások a gépjárm ű balesethez vezető
megpördülését vagy megcsúszását okozhatják.
Megjegyzések a sebességváltó karral kapcsolatban
Ne távolítsa el a sebességváltó kar gombjá t, és csak eredeti Lexus sebességváltókar-
gombot használjon. Továbbá ne akasszon semmit a s ebességváltó karra.
Ha ezt teszi, elő fordulhat, hogy a sebességváltó kar nem tér vissza a megfelel ő helyzet-
be, ami a gépjárm ű mozgásakor váratlan balesethez vezethet.
P helyzetkapcsoló
Menet közben ne m űködtesse a P helyzetkapcsoló gombot.
Ha megnyomja a P helyzetkapcsolót, miközben nagyon alacsony sebességgel halad
(például közvetlenül a gépjárm ű megállítása el őtt), a gépjárm ű hirtelen megállhat a se-
bességváltó P helyzetbe kapcsolásakor, ami balesethez vezethet.

1874-2. Vezetés
4
Vezetés
FIGYELEM
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése
Ha a sebességváltó N helyzetben van, akkor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
nem töltő dik. Az akkumulátor lemerülésének el kerülése érdekében ne hagyja a sebes-
ségváltót hosszabb ideig N helyzetben.
Helyzetek, amikor a váltó vezérl őrendszer hibás m űködése gyanítható
Ha a következő helyzetek bármelyike el őfordul, lehetséges, hogy a váltó vezérl őrend-
szer meghibásodott.
Azonnal állítsa le gépjárm űvét biztonságos, sík helyen, m űködtesse a rögzít őféket, és
lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha a váltó vezérl őrendszer figyelmeztető üzenete látható a többfunkciós információs
kijelz őn. ( 529. o.)
Ha a sebességváltó-helyzet visszajelz ő kikapcsolt állapotban marad.
A sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló m űködtetésére vonatkozó megjegyzések
Kerülje a sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló gyors egymás utáni m űködtetését.
M űködésbe léphet a rendszer védelmi funkciója, és átmenetileg csak a P helyzet lesz
kapcsolható. Ha ez történik, kérjük, várjon egy kicsit, miel őtt újra megkísérelné a se-
bességváltó-helyzet megváltoztatását.

1884-2. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a kart
félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelz ők 3-szor felvil-
lannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a kart
félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelz ők 3-szor felvillannak.
Balra fordulás
Az irányjelző lámpák akkor m űködtethet ők, ha
A motorindító gomb ON módban van.
Ha az irányjelz ő a szokásosnál gyorsabban villog
Ellen őrizze, hogy nem égtek-e ki az els ő vagy a hátsó irányjelz ő lámpák izzói.
Ha az irányjelz ők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra m űködtesse a kart.
Személyre szabás
Az irányjelz ők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak száma megváltoztatható.
(Személyre szabható funkciók: 589. o.)
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

189
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Rögzít
őfék
A rögzít őfék m űködtetéséhez bal lábá-
val teljesen nyomja le a rögzít őfékpe-
dált, miközben a jobb lábával a fékpe-
dált nyomja.
(A pedál felengedésével újból kiold a
rögzít őfék.)
„Rögzít őfék m űködésben” figyelmeztet ő hangjelzés
Hangjelzés hallható, amely azt jelzi, hogy a rögzít őfék még m űködtetett állapotban van
(miközben a gépjárm ű sebessége már elérte az 5 km/h-t [3 mph-t]). ( 528. o.)
Téli használat
254. o.
Működtetési útmutatások
FIGYELEM
Miel őtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzítő féket.
Ha a gépjárm űvet a rögzít őfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei túlmeleged-
hetnek, ami ronthatja a fék teljesítményét, és növelheti a fék kopását.

1904-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következ őképpen kapcsolhatja be a lámpákat:
A nappali menetfény be-
kapcsol.
Az els ő és a hátsó helyzet-
jelz ő világítás, a rendszám-
tábla és a m űszerfal világí-
tása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A fényszórók, a nappali me-
netfény és az els ő helyzet-
jelző lámpa automatikusan
kapcsol be és ki.
Amikor a motorindító gomb
ON módban van)
Ha a fényszóró be van kapcsolva, a
távolsági fényszóró használatához
tolja elő re a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához
húzza maga felé a kart a középs ő állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri fel-
villantásához húzza maga felé a kart
és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekap-
csolt állapotában is használhatja.
A fényszórókat kézzel és automatikusan is m űködtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2