Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2114-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A gomb megnyomásával a követési tá-
volság a következő képpen változtatható:
Hosszú
Közepes
Rövid
A motorindító gomb ON módba kap-
csolásakor a rendszer automatikusan
„hosszúra” állítja be a követési távolsá-
got.
Ha gépjármű halad Ön elő tt, annak elő-
re mozgó jele szintén látható a kijelz őn.
Válassza ki az alábbi táblázatból a kívánt távolságot. A táblázatban szerepl ő tá-
volságértékek 80 km/h (50 mph) sebességgel közleked ő gépjármű re vonat-
koznak. A követési távolság a gépjárm ű sebességével n ő/c s ö k k e n .
A kart maga felé húzva függesztheti
fel a tempomat mű ködését.
A sebességtartás a fékpedál lenyomá-
sával is felfüggeszthet ő.
A kar felnyomásával a tempomat
mű ködése visszakapcsolható, és a
gépjármű sebesség visszaáll a beállí-
tott sebességértékre.
A visszakapcsolás akkor lehetséges, ha
a gépjárm ű sebessége meghaladja a kb.
40 km/h (25 mph) értéket.
A követési távolság módosítása
A követett gépjárm ű jele
1
2
3
A követési távolság beállításai
Választható távolságértékekKövetési távolság
HosszúKb. 50 m (160 ft.)
KözepesKb. 40 m (130 ft.)
RövidKb. 30 m (100 ft.)
A sebességszabályozás felfüggesztése és folytatása
1
2

2124-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ez az üzemmód radarérzékel ővel észleli a legfeljebb kb. 120 m (400 ft.) távol-
ságban, a gépjármű előtt lév ő jármű veket, meghatározza az aktuális követési tá-
volságot, és az alkalmas követési távolság fenntartása érdekében beavatkozik.
Ne feledje, hogy a követési távolság hosszú lejtő n lerövidül.
Példa állandó sebességgel való haladásra
Ha nincs Ön előtt másik gépjármű
A gépjármű a vezető által beállított sebességgel halad. A követési távolság szabályo-
zás segítségével a kívánt követési távolság is beállítható.
Példa lassításra
Ha az Ön elő tt haladó járm ű sebessége kisebb, mint a beállított sebesség
Ha a rendszer Ön el őtt járm űvet észlel, azonnal lelassítja az Ön gépjárm űvét. Ha na-
gyobb sebességcsökkentés szükséges, a rendszer a fékeket használja a lassításhoz.
Megel őzend ő, hogy gépjárm űve túl közel kerüljön az Ön el őtt haladó járm űhöz, fi-
gyelmeztet ő hangjelzést hall, ha a rendszer nem tud a kívánt mértékben lassítani.
Példa követ ő üzemmódra
Ha az olyan gépjárm űvet követ, amelynek sebessége kisebb, mint a beprog-
ramozott sebesség
A rendszer követ ő üzemmódban marad, miközben a vezet ő által megadott követési
távolság megtartása érdekében a rendszer az Ön el őtt haladó járm ű sebességét fi-
gyelembe véve módosítja a sebességet.
Példa gyorsításra
Ha már nincs Ön el őtt olyan jármű , amelynek sebessége kisebb, mint a beállí-
tott sebesség
A rendszer a beállított sebesség eléréséig gyor sít. A rendszer visszaáll az állandó se-
besség ű haladásra.
A követési távolság szabályozás üzemmód használata
1
2
3
4

2134-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha a gépjármű túl közel kerül az Ön el őtt haladó járm űhöz, és a tempomat auto-
matikus lassító funkciója nem elegendő , akkor a kijelző villogni kezd, és figyel-
meztető hangjelzés figyelmezteti a vezet őt. Példa lehet erre, amikor valaki bevág
Ön elé, miközben követ egy másik gépjárm űvet. M űködtesse a féket, hogy biz-
tosítsa a megfelelő követési távolságot.
Előfordulhat, hogy nem kerül sor figyelmeztetésre
A következ ő esetekben elő fordulhat, hogy a figyelmeztetés elmarad:
Ha az Ön előtt haladó gépjárm ű sebessége megegyezik az Ön gépjárm ű-
vének sebességével vagy nagyobb annál
Ha az Ön elő tt haladó járm ű sebessége rendkívül alacsony
Közvetlenül a tempomatsebesség beállítása után
A gázpedál lenyomásának pillanatában
A sebességtartás mód különbözik a követési távolság szabályozás módtól. A se-
bességtartás mód választása esetén gépjárm űve egy beállított sebességet tart
fenn, függetlenül attól, hogy tartózkodnak-e el őtte a sávban jármű vek vagy sem.
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/ki-
kapcsolás) gombot a tempomat be-
kapcsolásához.
A tempomat kikapcsolásához ismét
nyomja meg a gombot.
Kapcsoljon állandó sebesség üzem-
módra.
(Tolja el őre a kart, és tartsa ebben a
helyzetben kb. egy másodpercig.)
A tempomat visszajelző kigyullad.
Sebességtartás üzemmódban a követési távolság szabályozás üzemmódba való vis-
szatéréshez tolja újra el őre a kart és tartsa ebben a helyzetben kb. 1 másodpercig.
A kívánt sebesség beállítása után már nincs lehet őség a követési távolság szabályo-
zás üzemmódba való visszatérésre.
Ha a motorindító gombot kikapcsolja, majd ismét ON módba kapcsolja, a gépjárm ű
automatikusan visszatér követési távolság szabályozás üzemmódba.
A beállított sebességérték módosítása: ( 210. o.)
A sebességtartás felfüggesztése és folytatása: ( 211. o.)
Közelítésre figyelmeztetés
A hagyományos sebességtartás üzemmód választása
1
2

2144-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A radarvezérlés ű, adaptív tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
A sebességváltó D helyzetben van.
A gépjárm ű sebessége meghaladja a kb. 50 km/h-t (30 mph-t).
Gyorsítás a gépjárm űsebesség beállítása után
A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott sebességérték.
Mindazonáltal követési távolság szabályozás üzemmódban a gépjárm ű sebessége a beállított
sebesség alá csökkenhet az elöl haladó gépjárm űtől való távolság megtartása érdekében.
Beállított sebesség
A vezetési körülmények függvényében el őfordulhat, hogy a beállított sebesség nem tart-
ható fenn.
A követési távolság szabályozás automatikus felfüggesztése
A követési távolság szabályozás a következ ő helyzetekben automatikusan felfüggesz-
tésre kerül:
A gépjárm ű tényleges sebessége megközelít őleg 40 km/h (25 mph) alá csökken.
A VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
Az érzékel ő nem tud megfelel ően m űködni, mivel valami takarja.
Az els ő ablaktörl ők nagy sebességgel mű ködnek (ha az ablaktörl ő-kapcsoló „AUTO”
üzemmódba vagy gyors törlés helyzetbe van kapcsolva).
A rendszer meghibásodására utalhat, ha valami lyen ok miatt a rendszer automatikusan fel-
függeszti a követési távolság szabályozást. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
A sebességtartás üzemmód automatikus felfüggesztése
A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjárm ű sebességét:
Az aktuális gépjárm űsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállított gépjár-
m űsebesség alatt van. Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
A gépjárm ű sebessége kb. 40 km/h (25 mph) alá csökken.
A VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
Radarérzékel ő és h űtő rácsfedél
A követési távolság szabályozás megfelel ő m űködése érdekében ügyeljen az érzékel ő és a
hű tő rácsfedél tisztán tartására. (Bizonyos akadályokat, mint például havat, jeget és m űanyag
tárgyakat az akadályérzékel ő nem tud észlelni.)
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat m űködése akadály észlelésekor felfüggesztésre kerül.
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat figyelmeztető üzenetei és hangjelzései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben el őforduló, esetleges veszélyekre fi-
gyelmeztet ő üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezet őt. (  523. o.)
H
űtő rács
Radarérzékel ő
1
2

2154-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ta n ú s í t v á n y
A legfrissebb „MEGFELELŐ SÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen érhető el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html#2

2164-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat használata el őtt
Nem szabad kizárólagosan a követési távolság szabályozásra hagyatkoznia.
Tartsa szem el őtt a beprogramozott sebességet. Ha az automatikus lassítás/gyorsítás
nem mű ködik megfelel ően, módosítsa a gépjárm ű sebességét, valamint gépjárm űve és
az Ön el őtt haladó gépjárm űvek közötti távolságot a fék stb. használatával.

2174-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
A vezetéssegít ő rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
A vezető segítése a követési távolság mérésében
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat feladata csupán az, hogy segítse a vezet őt a sa-
ját gépjárm ű és az elő tte haladó gépjárm ű közötti követési távolság meghatározásá-
ban. Nem olyan mechanizmus, amely m egengedné a gondatlan vagy figyelmetlen
vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezet őnek rossz látási viszonyok között
segítséget tudna nyújtani. A vezet őnek még e rendszer használata mellett is teljes fi-
gyelmet kell fordítania a gépjárm ű környezetére.
A vezet ő segítése a megfelel ő követési távolság megítélésében
A radarvezérlésű , adaptív tempomat megállapítja, hogy a vezet ő saját gépjárm űve és
az el őtte haladó, bemért gépjárm ű közötti követési távolság megfelelő -e vagy sem.
Más típusú helyzetmegítélésre nem képes. Ezért nagyon is szükséges, hogy a vezet ő
éber maradjon, és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e a veszély lehető -
sége vagy sem.
A vezet ő segítése a gépjárm ű m űködtetésében
A radarvezérlésű , adaptív tempomat nem képes megakadályozni vagy elkerülni az
elöl haladó járm űvel való ütközést. Ezért veszély esetén a vezet őnek azonnali és köz-
vetlen irányítást kell gyakorolnia a gépjárm ű felett, és helyesen kell reagálnia, ezáltal
minden érintett biztonságáról gondoskodva.
A tempomat figyelmetlenségb ől történ ő bekapcsolását elkerülend ő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON- OFF” (be-/kikapcsolás) gomb megnyomá-
sával kapcsolja ki.
Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a radarvezérlés ű, adaptív tempomat használatára
Ne használja a radarvezérlés ű, adaptív tempomatot a következ ő helyzetekben.
Ha nem tartja be ezt az el őírást, a sebesség szabályozása nem lesz megfelel ő, ami sú-
lyos vagy halálos sérüléssel végz ődő balesetet okozhat.
Erős forgalomban
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
Kanyargós utakon
Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
Meredek lejt őkön vagy hirtelen meredek emelkedő ket és lejtőket váltogató útvonalon
Meredek lejt őn lefelé haladva a gépjárm űsebesség túllépheti a beállított sebességet.
Autópálya-felhajtóknál
Ha az id őjárási viszonyok akadályozhatják az érzékel ők megfelel ő m űködését (pl.
ködben, hóban, homokviharban, zivatarban stb.)
Ha a közelítésre figyelmeztetés gyakran hallható
Szükséghelyzeti vontatás közben

2184-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
Ha az érzékel ő nem tudja helyesen észlelni az Ön el őtt haladó járm űvet
A következ ő esetekben használja a féket, ha Ön el őtt a következ ő gépjárm űvek vala-
melyike van.
Mivel el őfordulhat, hogy az érzékel ő nem észleli helyesen a következ ő típusú gépjár-
m űveket, a közelítésre figyelmeztető jelzés (213. o.) nem aktiválódik, ami balesetet
okozhat.
Gyorsan Ön elé bevágó gépjárm ű
Alacsony sebességgel haladó járm ű
Álló jármű
Kis hátsó résszel rendelkez ő járm űvek (üres utánfutó stb.)
Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár
Körülmények, amelyek akadályozhatják a követési távolság szabályozás helyes m ű-
ködését
A következ ő esetekben használja a féket, mivel el őfordulhat, hogy a radarérzékel ő
nem tudja helyesen felmérni az Ön el őtt haladó gépjárm űveket, ami halálos vagy sú-
lyos balesetet okozhat:
Ha a közelben lév ő gépjárm űvek által felcsapott víz vagy hó akadályozza az érzékel ő
m űködését
Ha a gépjárm ű eleje felfelé néz (a csomagtérben nehéz csomagok vannak stb.)
Ha kanyarog az út, vagy keskenyek a sávok
Ha a kormánykerék állása vagy az Ön helyzete a sávon belül gyakran változik
Ha az Ön el őtt haladó gépjárm ű hirtelen lassít
A radarérzékel ő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja a tempomat megfelel ő m űködését.
Ellenkező esetben el őfordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelel ően, ami bal-
esethez vezethet.
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és a hű tőrácsot.
Az érzékel őt és a hűtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagyjon
foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.
Ne tegye ki erő s ütésnek az érzékel őt és a körülötte lévő területet.
Az érzékel ő legkisebb elmozdulása is a rendszer hibás m űködését eredményezheti.
Ha az érzékel őt és a körülötte lév ő területet er ős ütés éri, mindig ellen őriztesse és ja-
víttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ne szerelje szét az érzékelő t.
Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékel őre, a h űtő rácsfe-
délre vagy a körülötte lév ő területre.
Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékel őt és a h űtő rácsfedelet.
Ne cserélje ki azokat nem eredeti alkatrészekre.

219
4
4-5. A vezetéssegít
ő rendszerek használata
Vezetés
Lexus parkolássegít ő érzékelő rendszer
Első sarokérzékel ők
Hátsó sarokérzékel ők
Hátsó középs ő érzékelő k
Be-/kikapcsolja a Lexus parkolássegít ő
érzékel őrendszert
Ha bekapcsolt állapotban van, a vissza-
jelz ő lámpa kigyulladásával jelzi a veze-
tő számára a rendszer m űködését.
: Felszereltségt ől függ ően
Párhuzamos parkolás és garázsba való beállás során a gépjárm űve és a közel-
ben lév ő akadályok közötti távolságot érzékel ők mérik, az eredményr ől pe-
dig kijelző k és hangjelzés tájékoztatja a vezet őt. A rendszer használatakor
mindig ellen őrizze a környez ő területet.
Az érzékelő k típusai
1
2
3
Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsolója

2204-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha az érzékelő k akadályt észlelnek, a következ ő kijelz ők tájékoztatják a vezet őt
az akadályok elhelyezkedésér ől és távolságáról.
Többfunkciós információs kijelz ő
Első sarokérzékel ő mű ködése
Hátsó sarokérzékel ő mű ködése
Hátsó középs ő érzékelő működése
Lexus Display Audio vagy navigációs rendszer képerny ő (felszereltségt ől
függ ően)
A Lexus parkolássegít ő érzékelő -
rendszer kijelzése
Ha a tolatókamera rendszer* vagy a
Lexus parkolássegít ő érzékel őrend-
szer képerny ője
* nem jelenik meg.
Akadály észlelése esetén automati-
kusan megjelenik egy ábra. A képer-
ny ő úgy is beállítható, hogy az ábra
ne jelenjen meg. ( 223. o.)
: Válassza ki a hangjelzés el- némításához.
Beillesztett kijelzés
Ha a tolatókamera rendszer* vagy a
Lexus parkolássegít ő érzékel őrend-
szer képerny ője
* meg jelenik.
Akadály észlelése esetén a navigáci-
ós rendszer képerny őjén egyszer űsí-
tett kép jelenik meg a jobb fels ő sa-
rokban.
*: Felszereltségtő l függően
Kijelz ő
Monokróm kijelz ővel felszerelt gép-
jármű vekSzínes kijelz ővel felszerelt gépjár-
mű vek
1
2
3
1
2