ESP Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

103
2 2. Panoul de instrumente
Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Afiºajul multi-informaþional (cu afiºaj color)*
Afiºajul multi-informaþional vã prezintã o serie de date referitoare la autoturism.
●Pictogramele de meniu
Afiºeazã urmãtoarele informaþii când
este selectatã o pictogramã.
(→P. 104)
Unele informaþii pot fi afiºate automat,
în funcþie de situaþie.
Informaþiile referitoare
la conducere
Selectaþi pentru a afiºa diferite date referitoare la conducere. (→P. 104)
Displayul sistemului de navigaþie (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a afiºa urmãtoarele informaþii referitoare la sistemul de navigaþie.
• Ghidarea pe traseu
• Afiºarea busolei (nordul în sus/direcþia de mers în sus)
Displayul sistemului audio (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a permite alegerea unei surse audio sau a unei piese de pe
display, cu ajutorul butoanelor indicatoarelor.
Selectaþi pentru a afiºa informaþii despre sistemul de control vitezã de croazierã/
control radar dinamic al vitezei de croazierã, când este utilizat sistemul.
(→P. 205, 208)
Pictograma afiºatã se modificã în funcþie sistemul utilizat.
Afiºarea mesajelor de avertizare
Selectaþi pentru a afiºa mesajele de avertizare ºi mãsurile ce trebuie luate în cazul
detectãrii unei defecþiuni. (→P. 521)
Afiºarea setãrilor
Selectaþi pentru a modifica setãrile de afiºare a indicatoarelor. (→P. 589)
∗: Dacã existã în dotare
Conþinutul afiºajului
Displayul sistemului de control vitezã de croazierã/controlul radar
dinamic al vitezei de croazierã (dacã este în dotare)

1042. Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Monitorizarea energiei
Afiºeazã starea sistemului hibrid.(→P. 106)
●Senzorul Lexus de asistenþã la parcare (dacã existã în dotare)
Afiºat automat când sistemul este utilizat (→P. 219)
Afiºajul multi-informaþional este acþionat
de la butoanele indicatoarelor.
Selectaþi un element/schimbaþi
paginile
Introducere/Setare
Revenirea la ecranul anterior
Apãsare:
Afiºarea ecranului înregistrat în
Dacã nu a fost înregistrat niciun ecran, se va afiºa ecranul cu informaþii referitoare la
conducere.
Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Înregistreazã ecranul afiºat în acel moment la (→P. 589)
Se afiºeazã ecranul de confirmare a înregistrãrii. Dacã ecranul selectat nu poate fi
înregistrat, se va afiºa un mesaj de eroare la înregistrare.
Datele afiºate pot fi comutate prin apãsarea sau din cadrul butoanelor
instrumentelor, pentru selectare , ºi apãsarea sau .
■Consumul curent de combustibil*1
Afiºeazã valoarea curentã a consumului de combustibil
■Consumul mediu de combustibil
(dupã resetare
*2/dupã pornire/dupã alimentare)*1
Afiºeazã consumul mediu de combustibil de la resetarea funcþiei, pornirea
sistemului hibrid ºi respectiv alimentarea autoturismului
Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
■Viteza medie a autoturismului (dupã resetare*2/dupã pornire)*1
Afiºeazã viteza medie a autoturismului de când funcþia a fost resetatã ºi sistemul
hibrid a fost pornit
■Timpul scurs (dupã resetare*2/dupã pornire)*1
Afiºeazã timpul scurs de când funcþia a fost resetatã ºi sistemul hibrid a fost
pornit
Utilizarea butoanelor indicatoarelor
1
2
3
4
Informaþiile referitoare la conducere

1052. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Distanþa (autonomia de parcurs/dupã pornire)*1
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de
combustibil rãmasã în rezervor ºi distanþa condusã dupã ce sistemul hibrid a
fost pornit.
• Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil. De aceea, este
posibil ca distanþa realã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
• Dacã se alimenteazã doar o cantitate micã de combustibil, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Când alimentaþi, aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF. Dacã autoturismul este
alimentat fãrã ca butonul de pornire sã fie adus în poziþia OFF, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
■Ecranul pentru monitorizarea energiei
→P. 106
■Afiºaj dezactivat
Se afiºeazã un ecran întunecat
*1: Afiºatã când parametrul este setat în modul „Drive Info 1” (info conducere) sau
„Drive Info 2”. (→P. 589)
*2: Funcþia poate fi resetatã apãsând din cadrul butoanelor instrumentelor mai mult de
1 secundã când se afiºeazã opþiunea ce trebuie resetatã.
Dacã sunt mai multe opþiuni care trebuie resetate, va apãrea ecranul de selectare
opþiuni.
■Displayul pentru verificarea sistemului
Dupã ce aduceþi butonul de pornire în modul ON, se va afiºa imaginea de pornire în timp
ce se verificã funcþionarea sistemului. Dupã ce se încheie verificarea sistemului, ecranul va
reveni la modul normal.
■Displayul pop-up
În anumite situaþii, pe afiºajul multi-informaþional se va afiºa temporar un display pop-up.
Urmãtoarele displayuri pop-up pot fi activate/dezactivate. (→P. 589)
• Displayul pentru ghidarea în traseu al sistemului de navigaþie (dacã existã în dotare)
• Displayul pentru apeluri primite al sistemului hands-free pentru telefon (dacã existã în
dotare)
■Dupã deconectarea ºi reconectarea bornelor acumulatorului de 12 V
Se vor reseta urmãtoarele informaþii despre conducere.
■Displayul cu cristale lichide
S-ar putea sã aparã puncte sau pete de luminã pe display. Acest fenomen este caracteristic
displayurilor cu cristale lichide, dar displayul poate fi utilizat în continuare fãrã probleme.
NOTÃ
■Afiºajul multi-informaþional la temperaturi scãzute
Lãsaþi sã se încãlzeascã interiorul autoturismului înainte de a utiliza afiºajul multi-
informaþional cu cristale lichide. La temperaturi extrem de scãzute, monitorul afiºajului
multi-informaþional poate rãspunde mai lent, iar modificãrile valorilor afiºate pot avea un
decalaj.

1072. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Ecranul sistemului de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
Remote Touch ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Trip
information” (informaþii despre parcurs)
sau „Past record” (înregistrare
anterioarã), selectaþi „Energy” (energie).
Ecranul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de
pe ecranul „MENU”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Energy
monitor” (monitorizare energie), miºcaþi
controlerul la dreapta ºi selectaþi
„Energy” (energie).
Afiºajul multi-informaþional
Autoturisme cu afiºaj monocrom:
Apãsaþi de mai multe ori butonul „DISP” de pe volan, pentru a selecta displayul
pentru monitorizarea energiei.
Autoturisme cu afiºaj color:
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor indicatoarelor ºi selectaþi , apoi apãsaþi
sau pentru a selecta displayul pentru monitorizarea energiei.
Ecranul pentru monitorizarea energiei

1102. Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Aceste ilustraþii sunt doar simple exemple ºi pot exista mici diferenþe faþã de
condiþiile curente.
■Informaþiile despre parcurs
Ecranul sistemului de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Past record”
(înregistrare anterioarã), selectaþi „Trip information” (informaþii despre parcurs).
Resetarea datelor referitoare
la consum
Consumul de combustibil
din ultimele 15 minute
Consumul curent de combustibil
Energia regeneratã în ultimele
15 minute
Un singur simbol indicã 30 Wh.
Sunt afiºate maximum 5 simboluri.
Viteza medie a autoturismului de la pornirea sistemului hibrid.
Timpul scurs de la pornirea sistemului hibrid.
Autonomia de rulare (→P. 112)
Când nu existã
flux de energie
Starea
acumulatorului hibrid
(acumulator de
tracþiune)
Nivel
scãzutÎncãrcatNivel
scãzutÎncãrcat
Consumul de combustibil
(autoturisme cu sistem de navigaþie sau sistem Lexus Display Audio)
Afiºaj monocromAfiºaj color
1
2
3
4
5
6
7

1112. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Ecranul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de pe ecranul „MENU”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Trip information” (informaþii despre parcurs), miºcaþi
controlerul la dreapta ºi selectaþi „Trip information”.
Consumul de combustibil
din ultimele 15 minute
Consumul curent de combustibil
Energia regeneratã în ultimele
15 minute
Un singur simbol indicã 30 Wh.
Sunt afiºate maximum 5 simboluri.
Viteza medie a autoturismului de
la pornirea sistemului hibrid.
Timpul scurs de la pornirea sistemului hibrid.
Autonomia de rulare (→P. 112)
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împãrþit, pe culori, în
consumuri medii anterioare ºi consumuri medii de la ultima aducere a butonului
de pornire în modul ON. Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca
referinþã.
Imaginea este oferitã doar ca exemplu.
■Înregistrarea anterioarã
Ecranul sistemului de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi
„Car” (maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau
„Trip information” (informaþii despre parcurs), selectaþi „Past record”
(înregistrare anterioarã).
Resetarea datelor
înregistrãrii anterioare
Cel mai bun consum
de combustibil înregistrat
Consumul mediu de combustibil
Înregistrarea consumului
de combustibil anterior
Actualizarea datelor referitoare la
consumul mediu de combustibil
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

113
3
Funcþionarea
fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
3-1. Informaþii despre chei
Cheile......................................................114
3-2. Deschiderea, închiderea
ºi blocarea portierelor
Portierele ...............................................119
Hayonul................................................ 124
Sistemul inteligent
de acces ºi pornire ...................... 129
3-3. Reglarea scaunelor
Scaunele din faþã ............................. 143
Scaunele din spate .........................145
Memorarea poziþiei de
conducere ....................................... 147
Tetierele ................................................ 151
3-4. Reglarea volanului
ºi a oglinzilor
Volanul .................................................153
Oglinda retrovizoare
interioarã ..........................................155
Oglinzile retrovizoare
exterioare ......................................... 157
3-5. Deschiderea ºi închiderea
geamurilor ºi a trapei
Geamurile acþionate electric ......161
Trapa ..................................................... 164

1143-1. Informaþii despre chei
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Cheile
Urmãtoarele chei sunt livrate împreunã cu autoturismul.
Cheile electronice
• Acþionarea sistemului inteligent
de acces ºi pornire
(dacã existã în dotare) (→P. 129)
• Acþionarea telecomenzii
Cheile mecanice
Plãcuþa cu codul cheii
Cheie-cartelã (cheie electronicã)
(dacã existã în dotare)
Acþionarea sistemului inteligent de acces
ºi pornire (→P. 129)
Încuie toate portierele (→P. 119)
Închide geamurile
* (→P. 119)
Descuie toate portierele (→P. 119)
Deschide geamurile
* (→P. 119)
Declanºeazã alarma
(dacã este în dotare) (→P. 115)
*: Aceste setãri trebuie personalizate la
orice dealer autorizat Lexus sau atelier
service specializat.
Cheile
1
2
3
4
Telecomanda
1
2
3
4
5

1153-1. Informaþii despre chei
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru a scoate cheia mecanicã:
Chei electronice: Glisaþi maneta
de eliberare ºi scoateþi cheia.
Cheia-cartelã: Apãsaþi butonul
de blocare/eliberare ºi scoateþi cheia.
Cheia mecanicã poate fi introdusã într-o
singurã poziþie, deoarece are zimþi pe o
singurã laturã. Dacã nu puteþi introduce
cheia în butucul încuietorii, întoarceþi-o ºi
încercaþi sã o introduceþi din nou.
Dupã utilizarea cheii mecanice, plasaþi-o
în interiorul cheii electronice. Pãstraþi
permanent cheia mecanicã în cheia elec-
tronicã. Dacã bateria cheii electronice s-a
descãrcat sau funcþia de acces nu
opereazã corect, aveþi nevoie de cheia
mecanicã. (→P. 565)
■Modul panicã (dacã existã în dotare)
Utilizarea cheii mecanice
Când butonul este apãsat mai mult de o
secundã, o alarmã va suna intermitent iar luminile
autoturismului vor clipi pentru a descuraja orice
persoanã care încearcã sã intre în autoturism sau
sã-l avarieze.
Pentru a opri alarma, apãsaþi orice buton de pe
cheia electronicã.

1163-1. Informaþii despre chei
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Cheia-cartelã (dacã existã în dotare)
●Cheia-cartelã nu este rezistentã la apã.
●Cheia mecanicã din interiorul cheii-cartelã trebuie utilizatã doar în caz de urgenþã,
de exemplu, când cheia-cartelã nu funcþioneazã corect.
●În cazul în care cheia mecanicã este greu de scos, apãsaþi butonul de blocare/deblocare
cu un pix etc. Dacã, în continuare, cheia este greu de scos, folosiþi o monedã etc.
■Când trebuie sã lãsaþi o cheie valetului de parcare
Încuiaþi torpedoul, în funcþie de circumstanþe. (→P. 429)
Pãstraþi cheia mecanicã ºi înmânaþi valetului doar cheia electronicã.
■Dacã vã pierdeþi cheile mecanice
Cheile mecanice originale noi pot fi realizate de orice dealer autorizat Lexus sau atelier
service specializat, utilizând o altã cheie mecanicã ºi codul cheii ºtanþat pe plãcuþa cu codul
cheii. Pãstraþi plãcuþa într-un loc sigur, de exemplu în portofel, dar nu în autoturism.
■Când cãlãtoriþi cu avionul
Dacã luaþi cheia electronicã la bordul avionului, asiguraþi-vã cã nu apãsaþi niciun buton de
pe cheia electronicã când sunteþi în interiorul aeronavei. Dacã aveþi o cheie electronicã în
geantã, asiguraþi-vã cã butoanele nu pot fi apãsate accidental. Apãsarea unui buton poate
duce la emiterea de unde radio de cãtre cheia electronicã, acestea putând interfera cu
funcþionarea aeronavei.
●Pentru a fixa cheia mecanicã în cheia-cartelã,
introduceþi-o în aceasta din urmã, þinând apãsat
butonul de blocare/eliberare.
●În cazul în care capacul bateriei nu este montat
ºi bateria cade sau dacã bateria a fost scoasã
deoarece cheia s-a udat, puneþi la loc bateria cu
borna pozitivã orientatã spre sigla Lexus.