Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2314-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
При каждом нажатии кнопки
изменяется расстояние между
автомобилями :
Большое
Среднее
Малое
При переводе переключателя
POWER в режим ON для режима
контроля расстояния между
автомобилями выбирается большое
расстояние .
Если перед Вами движется другой автомобиль , то также отображается метка
предшествующего автомобиля .
Выберите расстояние из приведенной ниже таблицы . Обратите
внимание , что указанные расстояния относятся к движению со
скоростью 80 км/ч . Расстояние между автомобилями увеличивается /
уменьшается в зависимости от скорости автомобиля .
Изменение расстояния между автомобилями
Знак движущегося впереди автомобиля
1
2
3
Настройки расстояния между автомобилями
Настройка расстоянияРасстояние между автомобилями
БольшоеПриблизительно 50 м
СреднееПриблизительно 40 м
МалоеПриблизительно 30 м

2324-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Потяните рычаг на себя для
прекращения работы круиз -
контроля .
Заданная скорость также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза .
Если потянуть рычаг вверх ,
работа круиз-контроля
возобновляется и
восстанавливается заданная
скорость автомобиля .
Возобновление возможно при скорости автомобиля , равной 40 км/ч или выше .
В этом режиме для обнаружения автомобилей , следующих впереди
на расстоянии до 120 м, для определения расстояния между Вашим
автомобилем и соседними автомобилями , а также для обеспечения
надлежащего расстояния от автомобиля , следующего перед Вами ,
используется датчик радара .
Обратите внимание , что при движении по длинным спускам расстояние между
автомобилями будет уменьшаться .
Отмена и возобновление движения контроля скорости
1
2
Движение в режиме контроля расстояния между
автомобилями

2334-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Пример движения с постоянной скоростью
Если впереди нет автомобилей
Автомобиль движется со скоростью , заданной водителем . Можно также
задать расстояние между автомобилями с помощью соответствующего
переключателя .
Пример движения с замедлением
Если находящийся впереди автомобиль движется со скоростью ,
которая ниже заданной
Если впереди обнаружен другой автомобиль , система автоматически
замедляет Ваш автомобиль . Если требуется более быстрое замедление ,
система использует тормозную систему . Если система не может обеспечить
достаточное замедление для предотвращения сближения с находящимся
впереди автомобилем , подается предупреждающий звуковой сигнал .
Пример следования за автомобилем
Если скорость находящегося впереди автомобиля ниже заданной
скорости
Система продолжает следовать за находящимся впереди автомобилем ,
подстраиваясь под изменение его скорости для поддержания заданного
расстояния между автомобилями .
Пример ускорения
Если впереди больше нет автомобилей , движущихся со
скоростью , которая ниже заданной скорости
Система разгоняет автомобиль до достижения заданной скорости . После
этого система переходит в режим поддержания заданной скорости .
1
2
3
4

2344-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Если Ваш автомобиль слишком сблизился с движущимся впереди
автомобилем и система круиз -контроля не может обеспечить
достаточное автоматическое замедление , для предупреждения
водителя начинает мигать дисплей и подается звуковой сигнал .
Например , такая ситуация может возникнуть , если кто -то
встраивается между Вашим автомобилем и автомобилем , за
которым Вы следуете . Нажмите на тормоз для сохранения
безопасного расстояния между автомобилями .
■Предупреждения могут не подаваться в следующих
ситуациях
Предупреждение , возможно , не будет подаваться в следующих
ситуациях :
●Если скорость движущегося впереди автомобиля равна
скорости Вашего автомобиля или превышает ее
●Если скорость движущегося впереди автомобиля очень мала
●Сразу же после задания скорости в системе круиз -контроля
●В момент нажатия на педаль газа
Предупреждение о сближении

2354-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Режим поддержания постоянной скорости отличается от режима
контроля расстояния между автомобилями . При выборе режима
поддержания постоянной скорости автомобиль поддерживает
заданную скорость независимо от того , движутся ли впереди по
Вашей полосе другие автомобили .
Для включения круиз -контроля
нажмите кнопку “ON-OFF”.
Для выключения круиз -контроля
нажмите эту кнопку еще раз .
Переключитесь в режим
поддержания постоянной
скорости .
( Нажмите рычаг вперед и
удерживайте его в таком
положении не менее одной
секунды .)
Загорится индикатор работы системы круиз -контроля .
Для переключения из режима поддержания постоянной скорости в режим
контроля расстояния между автомобилями повторно переведите рычаг
вперед и удерживайте его в этом положении приблизительно в течение 1
секунды .
После установки требуемой скорости невозможно перейти в режим контроля
расстояния между автомобилями .
Если переключатель POWER выключен, а затем переведен в режим ON,
автомобиль автоматически вернется в режим контроля расстояния между
автомобилями .
Регулировка заданной скорости : → стр . 230
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью : → стр . 232
Выбор обычного режима поддержания постоянной
скорости
1
2

2364-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Систему динамического радарного круиз -контроля можно включить при
следующих условиях
● Тра н с м и с си я в положении D.
● Скорость автомобиля превышает 50 км/ч .
■ Разгон после установки заданной скорости движения
Автомобиль можно разгонять обычным образом . После ускорения автомобиль
возобновляет движение с заданной скоростью . Однако в режиме контроля
расстояния между автомобилями скорость автомобиля может уменьшиться до
уровня ниже заданной для поддержания требуемого расстояния до движущегося
впереди автомобиля .
■ Заданная скорость
Заданная скорость может быть непостоянной в зависимости от условий
движения .
■ Автоматическая отмена режима поддержания постоянного расстояния
между автомобилями
Режи м контроля расстояния между автомобилями автоматически отключается в
следующих ситуациях :
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
● Датчик не работает должным образом , так как он чем -то закрыт .
● Стеклоочистители ветрового стекла работают на высокой скорости (когда
переключатель стеклоочистителей находится в режиме “AUTO” или в
положении работы с высокой скоростью ).
Если режим контроля расстояния между автомобилями автоматически
отменяется по любой другой причине , возможно , что система неисправна .
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо
в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .

2374-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Система круиз -контроля прекращает поддерживать заданную скорость
автомобиля в следующих ситуациях :
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже , чем на 16 км/ч относительно
заданной скорости .
В этом случае заданное значение скорости не сохраняется .
● Скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
■ Датчик радара и декоративная крышка
Для обеспечения правильной работы системы контроля расстояния между
автомобилями содержите датчик и декоративную крышку в чистоте . (Некоторые
препятствия , такие как снег , лед и пластиковые предметы , не обнаруживаются
датчиком препятствий .)
При обнаружении любого препятствия режим использования динамического
радарного круиз -контроля отменяется .
■ Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы для динамического
радарного круиз -контроля
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации
неполадки системы или предупреждения водителя о необходимости соблюдения
осторожности при вождении . (→ стр . 589)
Декоративная
крышка
Датчик радара
1
2

2384-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Сертификация
Новейшая версия документа “DECLARATION of CONFORMITY” (DoC) доступна
по следующему адресу :
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html#2

2394-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)

2404-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Перед использованием системы динамического радарного круиз -контроля
Не следует полностью полагаться на систему поддержания постоянного
расстояния между автомобилями .
Помните о заданной скорости автомобиля . Если автоматическое замедление /
ускорение автомобиля производится ненадлежащим образом , измените
скорость автомобиля и расстояние между своим автомобилем и автомобилем ,
едущим впереди , с помощью тормозов и т .д .
■ Меры предосторожности относительно систем помощи при вождении
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Невыполнение этого требования может стать причиной аварии и, как
следствие , тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Помощь водителю при измерении расстояния
Динамический радарный круиз -контроль предназначен только для помощи
водителю в определении расстояния между его автомобилем и
определенным автомобилем , движущимся впереди . Она не является
средством , позволяющим водить автомобиль беспечно и невнимательно , и не
может помочь водителю в условиях плохой видимости . Водителю все равно
необходимо обращать пристальное внимание на окружающую автомобиль
обстановку .
● Помощь водителю при оценке правильного расстояния
Динамический радарный круиз -контроль определяет , допустимо ли
расстояние между данным автомобилем и автомобилем , движущимся
впереди . Он не способен оценивать другие факторы . Поэтому водителю
необходимо сохранять бдительность и определять , существует ли
вероятность возникновения опасности в каждой конкретной ситуации .
● Помощь водителю в управлении автомобилем
Динамический радарный круиз -контроль не способен предотвратить
столкновение с движущимся впереди автомобилем . Поэтому при
возникновении опасности водитель обязан предпринять непосредственные и
безотлагательные действия , чтобы обеспечить безопасность всех
вовлеченных лиц .
■ Во избежание случайного включения системы круиз -контроля
Выключите систему круиз -контроля нажатием кнопки “ON-OFF”, когда система
не используется .