Lexus CT200h 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

661Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Impianto dell’aria condizionata .....438, 447Filtro dell’aria condizionata..................... 518
Impianto dell’aria condizionata
automatico ..................................... 438, 447
Modalità di rimozione polline ............... ................................ 443, 449
Sensore di umidità........................... 445, 451
Impianto dell’aria condizionata automatico
Filtro dell’aria condizionata..................... 518
Impianto dell’aria condizionata automatico ..................................... 438, 447
Impianto di raffreddamento........................ 491 Surriscaldamento del
sistema ibrido..............................................616
Indicatore Display multi-informazioni .............. 109, 112
Indicatori................................................ 100, 104
Messaggi di allarme .................................. 562
Regolazione illuminazione del
pannello strumenti................................... 106
Spie di allarme ..............................................555
Indicatore del sistema ibrido ...................... 107
Indicatori...................................................100, 104
Indicatori di avvertenza manutenzione ............................................... 100
Indicatori di direzione Leva indicatore di direzione ................. 207
Sostituzione delle lampadine ............. 534, 535, 536, 542
Watt ...................................................................635 Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione ..................207
Potenza............................................................ 635
Sostituzione delle lampadine.......................................534, 535
Indicatori di direzione laterali Leva indicatore di direzione ..................207
Sostituzione delle lampadine................ 542
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatore di direzione ..................207
Potenza............................................................ 635
Sostituzione delle lampadine................ 536
Informazioni sulla guida .........................110, 114
Informazioni utili alla
stazione di servizio .....................................672
Inizializzazione Elementi da inizializzare.......................... 649
Sistema di allarme pressione pneumatici....................................................501
Interruttore
Comandi audio al volante .........288, 354
Interruttore alzacristalli elettrico............ 178
Interruttore bloccaggio cristallo ........... 178
Interruttore chiusura centralizzata ................................................ 133
Interruttore comandi
vocali ...................................... 320, 412, 434
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Lexus .......243
Interruttore di accensione........................ 195
Interruttore di alimentazione .................. 195
Interruttore di controllo
velocità di crociera .................... 225, 228
Interruttore di disattivazione della frenata pre-collisione...............................271
*: fare riferimento al “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 661 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

662Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Interruttore di disinserimento sensore anti-intrusione ........................... 95
Interruttore di resettaggio
allarme pressione pneumatici ........... 501
Interruttore di selezione modalità di guida .................................... 264
Interruttore “DISP” ........................................ 110
Interruttore lavafari..................................... 220
Interruttore luci di emergenza ............. 546
Interruttore luci fendinebbia .................... 213
Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ........................ 443, 449
Interruttore modalità di guida EV ......200
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................................................215
Interruttore tergilunotto e lavalunotto .................................................... 219
Interruttore TRC OFF .............................. 266
Interruttori di controllo del display .........113
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida.........................164
Interruttori luci .............................................. 209
Interruttori riscaldamento sedili ........... 454
Interruttori specchietti retrovisori esterni ...................................... 174
Interruttori telefono ..........................320, 412
Interruttori tetto apribile.............................182
Pulsante distanza di sicurezza ............. 228
Riscaldamento volante............................. 454
Interruttore bloccaggio cristallo............... 178
Interruttore comandi
vocali ......................................... 320, 412, 434 Interruttore di accensione
(interruttore di alimentazione) ...............195Avvio del sistema ibrido............................ 195
Cambio di modalità dell’interruttore di alimentazione ........................................ 197
Funzione di spegnimento automatico ................................................... 197
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza .................................547
Interruttore di alimentazione ......................195 Avvio del sistema ibrido............................ 195
Cambio di modalità dell’interruttore di alimentazione ........................................ 197
Funzione di spegnimento
automatico ................................................... 197
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza .................................547
Interruttore di posizione P ......................... 203
Interruttore motore.........................................195 Avvio del sistema ibrido............................ 195
Cambio di modalità dell’interruttore di alimentazione ........................................ 197
Funzione di spegnimento automatico ................................................... 197
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza .................................547
Interruttore telefono ........................... 320, 412
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 662 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

663Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
LampadinePotenza ............................................................635
Sostituzione ................................................... 527
Lavafari ............................................................... 220
Lavaggio e ceratura ...................................... 472
Lavavetro Controllo......................................................... 493
Interruttore ....................................................... 215
Preparativi e controlli prima dell’inverno...................................................281
Lettore CD ............................................296, 375
Leva Leva dei tergicristalli.................................... 215
Leva del cambio .......................................... 202
Leva del gancio ausiliario .......................483
Leva di sganciamento cofano ..............483
Leva indicatore di direzione ................. 207
Leva del cambio ............................................. 202
Lingua (display multi-informazioni) ........ 644
Liquido Cambio..............................................................631
Freni ................................................................... 632
Lavavetro ........................................................ 493
Luce Elenco delle luci interne .......................... 456
Interruttore fari ............................................. 209
Interruttore luci fendinebbia .................... 213
Leva indicatore di direzione ................. 207
Luce vano bagagli ........................................ 137
Luci di cortesia ............................................. 457
Luci interne .................................................... 456
Luci specchietti di cortesia..................... 466
Potenza ............................................................635
Regolazione dell’inclinazione fari manuale ...................................................211
Sistema “Accompagnami a casa” ........210
Sistema di illuminazione accesso ....... 457
Sostituzione delle lampadine ................ 527 Luce retronebbia
Interruttore ....................................................... 213
Potenza............................................................ 635
Sostituzione delle lampadine................ 537
Luci di arresto Segnale di frenata di emergenza ....... 266
Sostituzione delle lampadine................ 542
Luci di cortesia ................................................ 456 Interruttore ......................................................457
Potenza............................................................ 635
Luci di emergenza......................................... 546
Luci di posizione anteriori Interruttore luci ............................................ 209
Sostituzione delle lampadine................ 542
Luci di posizione posteriori Interruttore luci ............................................ 209
Sostituzione delle lampadine................ 542
Luci fendinebbia Interruttore ....................................................... 213
Potenza............................................................ 635
Sostituzione delle lampadine....................................... 532, 542
Luci interne....................................................... 456 Interruttore ..................................................... 456
Potenza............................................................ 635
Luci retromarcia
Potenza............................................................ 635
Sostituzione delle lampadine................ 537
Luci specchietti di cortesia Luci specchietti di cortesia .................... 466
Potenza............................................................ 635
Luci targa
Interruttore luci ............................................ 209
Sostituzione delle lampadine................ 542
Lunotto termico................................... 443, 449
L
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 663 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

664Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Maniglie di assistenza .................................. 469
Manovella del cric .........................................584
ManutenzioneDati relativi alla manutenzione ............. 624
Manutenzione “fai da te” ...........................481
Requisiti di manutenzione ...................... 479
Manutenzione “fai da te”.............................. 481
Memoria posizione del sedile.................... 164
Memoria posizione di guida....................... 164 Funzione di richiamo della memoria ........................................................166
Memoria posizione sedile del conducente .................................................... 164
Memoria USB .....................................309, 385
Messaggi di allarme ...................................... 562
Microfono ............................................... 317, 402
Modalità di guida EV....................................200
Modalità di panico ........................................... 127
Modalità di rimozione polline ........443, 449
Modalità sportiva ........................................... 264
Monitoraggio energetico .............................. 116
Motore Cofano .............................................................483
Come avviare il sistema ibrido ..............195
Interruttore di accensione
(interruttore di alimentazione) ...........195
Interruttore di alimentazione...................195
Interruttore motore ......................................195
Modalità ACCESSORY .......................... 197
Numero di identificazione ..................... 626
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................................ 547
Surriscaldamento..........................................616
Vano..................................................................486
Motore elettrico Specifiche ....................................................... 627
Ubicazione.........................................................76 Numero di identificazione del
veicolo ............................................................ 625
Olio Olio motore ...................................................627
Olio motore
Capacità...........................................................627
Controllo ........................................................ 487
Preparativi e controlli prima dell’inverno .................................................. 281
Spia di allarme pressione olio .............. 555
Orologio.............................................................467
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) ............................................. 270
Funzione...........................................................270
Interruttore di disattivazione della frenata pre-collisione...............................271
Messaggio di allarme ................................574
Spia di allarme.............................................. 556
Pneumatici ........................................................ 499
Catene ............................................................. 282
Controllo ........................................................ 499
Dimensioni ..................................................... 633
Pneumatici da neve ..................................... 281
Pressione di gonfiaggio ............................ 514
Rotazione degli pneumatici .................. 499
Ruota di scorta.................... 583, 594, 633
Se si fora uno pneumatico ........ 583, 594
Sistema di allarme pressione pneumatici..................................................500
Sostituzione ...................................... 583, 594
Spia di allarme..............................................558
MN
O
P
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 664 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

665Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Pneumatici da neve ........................................ 281
Pneumatico forato ............................. 583, 594
Poggiatesta........................................................ 168
Porta AUX............................................ 289, 355
Porta USB ............................................. 289, 355
Portabicchieri ..................................................460
Portabottiglie ...................................................460
PorteBloccaggio di sicurezza per bambini
delle portiere posteriori ......................... 134
Bloccaggio porte............................................131
Cristalli porte ..................................................178
Portellone posteriore..................................136
Portiere ................................................................131
Sistema di bloccaggio e sbloccaggio automatico delle porte........................... 134
Specchietti retrovisori esterni ................. 174
Spia di allarme porta aperta .................. 557
Portellone posteriore .................................... 136
Portiere ................................................................. 131
Precauzioni in caso di incidenti...................83
Precauzioni per la sistemazione del carico .......................................................458
Prese di corrente ........................................... 467
Pressione di gonfiaggio pneumatici Dati relativi alla manutenzione ............. 633
Spia di allarme ............................................. 558
Pulizia ....................................................... 472, 476 Cerchi in alluminio ..................................... 473
Cinture di sicurezza ...................................477
Esterno ..............................................................472
Interno .............................................................. 476 Radiatore........................................................... 492
Radio ................................................................... 293
Radio Data System........................................ 294
RDS ..................................................................... 294
Refrigerante
Capacità.......................................................... 630
Controllo .......................................................... 491
Preparativi e controlli prima
dell’inverno .................................................. 281
Refrigerante del motore Capacità.......................................................... 630
Controllo .......................................................... 491
Preparativi e controlli prima
dell’inverno .................................................. 281
Refrigerante dell’unità di gestione elettricaCapacità.......................................................... 630
Controllo .......................................................... 491
Preparativi e controlli prima
dell’inverno .................................................. 281
Radiatore .........................................................492
Regolazione illuminazione del pannello strumenti .......................................106
Remote Touch
*......................... 116, 248, 440
Rifornimento di carburante ......................... 221
Apertura del tappo serbatoio carburante.....................................................221
Capacità...........................................................627
Se lo sportello tappo del serbatoio non può essere aperto .........................223
Tipi di carburante ........................................627
Riscaldamento sedili..................................... 454
Riscaldamento volante ................................ 454
R
*: fare riferimento al “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 665 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

666Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
RiscaldatoriImpianto dell’aria condizionata automatico ..................................... 438, 447
Riscaldamento sedili.................................. 454
Specchietti retrovisori esterni ............................................... 443, 449
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale ................... 211
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio.................................584
Pressione di gonfiaggio........................... 633
Sbrinatore Lunotto ................................................. 443, 449
Parabrezza......................................... 443, 449
Specchietti retrovisori esterni ............................................... 443, 449
Schermata del consumo
carburante........................................................ 116
Se si rimane bloccati Se il veicolo rimane bloccato ............... 620
Sedile posteriore Abbattimento degli schienali posteriori ....................................................... 162
Sedili Abbattimento degli schienali posteriori ....................................................... 162
Installazione di seggiolini di sicurezza/sistema di
sicurezza per bambini....................58, 66
Memoria posizione di guida ...................164
Poggiatesta ..................................................... 168
Posizione corretta sui sedili ...................... 38
Precauzioni relative alla regolazione................................................... 161
Pulizia ................................................................ 476
Regolazione ................................................... 160
Riscaldamento sedili.................................. 454 Sedili anteriori
Memoria posizione del sedile................ 164
Memoria posizione di guida................... 164
Poggiatesta......................................................168
Postura di guida corretta........................... 38
Pulizia ................................................................476
Regolazione ....................................................160
Riscaldamento sedili ................................. 454
Segnale di frenata di emergenza ............ 266
Sensore Sensore di assistenza al parcheggio Lexus ...................................243
Sensore di inclinazione............................... 95
Sensore radar..................................... 235, 271
Specchietto retrovisore interno ............ 173
Tergicristalli con sensore pioggia .........217
Sensore anti-intrusione .................................. 95
Sensore di assistenza al parcheggio LexusFunzione...........................................................243
Messaggio di allarme ...................564, 565
Sensore di inclinazione .................................. 95
Sensore di umidità............................... 445, 451
Sensori di assistenza al parcheggio ................................................... 243
Servosterzo (servosterzo elettrico)....... 265
Spia di allarme.............................................. 556
Servosterzo elettrico (EPS) Funzione.......................................................... 265
Spia di allarme.............................................. 556
Sghiacciatore tergicristallo ........... 443, 450
S
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 666 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

667Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Sicurezza per i bambini .................................. 57Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori ......................... 134
Come il bambino deve indossare la cintura di sicurezza ...............................42
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini................................................... 66
Interruttore bloccaggio cristallo............178
Precauzioni relative agli airbag ...............47
Precauzioni relative agli alzacristalli elettrici..................................... 181
Precauzioni relative al portellone posteriore..............................138
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ....................... 454
Precauzioni relative al tetto apribile............................................................184
Precauzioni relative alla batteria da 12 volt..........................497, 614
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa .............................. 522
Precauzioni relative alle cinture di sicurezza ....................................................44
Sistema di sicurezza per bambini ......... 58
Sistema “Accompagnami a casa” ............ 210
Sistema antibloccaggio freni (ABS)....... 265
Funzione .......................................................... 265
Spia di allarme ..............................................556
Sistema di accesso e avviamento intelligente ........................................................ 141Avviamento del sistema ibrido ..............195
Funzioni di accesso ............................ 131, 136
Messaggio di allarme ............................... 577
Posizione dell’antenna .................................141 Sistema di allarme pressione
pneumaticiFunzione..........................................................500
Inizializzazione.............................................500
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici .............................501
Montaggio delle valvole e dei trasmettitori di allarme
pressione pneumatici ...........................500
Registrazione dei codici ID .....................501
Spia di allarme..............................................558
Sistema di assistenza partenza in salita......................................... 266
Sistema di bloccaggio doppio....................... 91
Sistema di comando vocale ...................... 434
Sistema di controllo automatico delle luci.................................... 211
Sistema di controllo trazione .................... 265
Sistema di illuminazione accesso............ 457
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag .............................................. 55
Sistema di livellamento automatico dei fari ............................................................... 212
Sistema di navigazione
*
Sistema di retrovisione su monitor ......... 252
*: fare riferimento al “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 667 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

668Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Sistema di sicurezza per bambini ..............58Installazione di un sistema di sicurezza per bambini con
ancoraggi rigidi ISOFIX ........................ 70
Installazione di un sistema di sicurezza per bambini con
la cinghia superiore .................................... 71
Installazione di un sistema di sicurezza per bambini con
le cinture di sicurezza ...............................67
Seggiolini di sicurezza per bambini, definizione ..................................................... 59
Seggiolini di sicurezza per bambini, installazione...................... 67, 68
Seggiolini di sicurezza per neonati, definizione ................................... 59
Seggiolini di sicurezza per neonati, installazione .................................67
Seggiolini elevatori, definizione .............. 59
Seggiolini elevatori, installazione ........... 69
Sistema di sicurezza pre-collisione (PCS) ................................. 270Funzione .......................................................... 270
Interruttore di disattivazione della frenata pre-collisione.............................. 271
Messaggio di allarme ............................... 574
Spia di allarme ..............................................556 Sistema ibrido......................................................76
Avviamento del sistema ibrido .............. 195
Componenti ad alta tensione.................. 80
Consigli per la guida di veicoli ibridi.................................................278
Frenata rigenerativa ...................................... 77
Indicatore del sistema ibrido .................. 107
Interruttore di alimentazione .................. 195
Modalità di guida EV ............................... 200
Monitoraggio energetico/ schermata del consumo
carburante......................................................116
Precauzioni relative al sistema ibrido................................................................ 80
Se il sistema ibrido non si avvia ........... 607
Sistema di interruzione di emergenza...................................................... 81
Surriscaldamento ......................................... 616
Sistema immobilizzatore ............................... 85
Sistema luci diurne ........................................... 211
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari) ...................... 315, 401
Sostituzione Fusibili ............................................................... 523
Lampadine ......................................................527
Pila della chiave elettronica ................... 520
Pneumatici ........................................ 583, 594
Specchietti Sbrinatori specchietti retrovisori esterni........................ 443, 449
Specchietti di cortesia .............................. 466
Specchietti retrovisori esterni................. 174
Specchietto retrovisore interno .............172
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 668 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

669Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Specchietti di cortesia.................................. 466Luci specchietti di cortesia..................... 466
Specchietti retrovisori esterni ....................174
Regolazione e ripiegamento .................. 174
Riscaldatori ........................................ 443, 449
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ........................ 443, 449
Specchietto retrovisore Specchietti retrovisori esterni ................. 174
Specchietto retrovisore interno ............ 172
Specchietto retrovisore interno................. 172
Specifiche .......................................................... 624
Spia di allarme temperatura refrigerante del motore ........................... 557
Spia di anomalia..............................................556
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente....................... 557
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero
anteriore......................................................... 557
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero
posteriore ...................................................... 557
Spia ECO ........................................................... 107
Spia EV .................................................................. 78 Spie di allarme
ABS ................................................................... 556
Impianto di ricarica .................................... 555
Impianto frenante ....................................... 555
Livello carburante insufficiente ............ 557
“PCS”................................................................ 556
Porta aperta .................................................. 557
Pressione degli pneumatici ...................558
Pressione olio motore
insufficiente ................................................ 555
Servosterzo elettrico ................................ 556
Sistema di livellamento automatico dei fari ................................. 557
Spia di allarme principale .......................558
Spia di anomalia .......................................... 556
Spia di avvertenza della cintura di sicurezza................................ 557
Spia di slittamento ...................................... 557
SRS .................................................................... 556
Temperatura refrigerante alta .............. 557
Sportello tappo del serbatoio .....................221 Rifornimento di carburante ......................221
Se lo sportello tappo del serbatoio non può essere aperto .........................223
Staffe di ancoraggio ........................................ 66
Surriscaldamento ............................................616
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 669 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

670Indice alfabetico
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Tachimetro......................................................... 105
Tappetini ............................................................... 36
TergicristalliTergicristalli con sensore pioggia ........ 216
Tergicristalli intermittenti ........................... 215
Tergilunotto ....................................................... 219
Terza luce di arresto Sostituzione ................................................... 542
Tetto apribile Funzionamento ..............................................182
Funzione di protezione anti-schiacciamento ................................183
Messaggio di allarme ............................... 573
Traino Occhiello di traino di emergenza ................................................ 550
Traino di emergenza.................................548
Traino di un rimorchio................................194
Traino di un rimorchio................................... 194
Trasmissione ibrida ....................................... 202
TRC (sistema di controllo trazione) Funzione .......................................................... 265
Interruttore TRC OFF .............................. 266
Unità di controllo display audio Lexus ...............116, 248, 440 Vani ausiliari.......................................................461
Vano console .................................................. 459
Vano portaoggetti............................. 458, 459
Visualizzazione temperatura
esterna ............................................................. 105
Volante Comandi audio ...............................288, 354
Interruttore “DISP” .........................................110
Interruttori di controllo del display......... 113
Interruttori telefono.................................... 320
Regolazione .................................................... 170
Riscaldamento volante ............................ 454
VSC (controllo della stabilità
del veicolo) ................................................... 265
T
U
V
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 670 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM