Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

281
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
TELEFONO
IS_Navi_EL
7
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Contatti” e
quindi selezionare il contatto
desiderato.
3Selezionare il numero desiderato.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
INFORMAZIONI
●Se si chiama lo stesso numero più volte,
nella cronologia delle chiamate viene
elencata solo la chiamata più recente.
●Se si riceve una chiamata da un numero
di telefono registrato nell'elenco contatti,
viene visualizzato il nome del chiamante.
●Anche le chiamate con numero privato
vengono memorizzate nel sistema.
●A seconda del tipo di telefono cellulare
impiegato, potrebbe non essere possibile
effettuare chiamate internazionali.
●Voci consecutive con lo stesso numero di
telefono e tipo di chiamata vengono
raggruppate nell'elenco. Ad esempio,
due chiamate ricevute dal telefono
cellulare di John sarebbero visualizzate
come segue: John (2)
●Per chiamare l’ultimo elemento della
cronologia è possibile premere il
pulsante sul volante.
TRAMITE ELENCO CONTATTI
Le chiamate possono essere effettuate
tramite i dati dei contatti trasferiti da un
telefono cellulare registrato. (→P.282)
Nell'elenco contatti è possibile
registrare fino a 2500 contatti
(massimo 4 numeri di telefono e indirizzi
e-mail per contatto).
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 281 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

282
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
■PER I TELEFONI Bluetooth®
COMPATIBILI CON PBAP
XSe è attivata l'impostazione
“Trasferimento automatico” (→P.298)
zI contatti vengono trasferiti
automaticamente.
XSe l'impostazione “Trasferimento
automatico” è disattivata (→P.298)
1Selezionare l'elemento desiderato.
2Al termine dell'operazione verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
■TELEFONI Bluetooth®
INCOMPATIBILI CON PBAP MA
COMPATIBILI CON OPP
1Selezionare l'elemento desiderato.
SE L'ELENCO CONTATTI È
VUOTO
N.Funzione
Selezionare per trasferire sempre
automaticamente tutti i contatti da
un telefono cellulare connesso.
Selezionare per trasferire tutti i
contatti da un telefono cellulare
connesso una sola volta.
Selezionare per annullare il
trasferimento.
N.Funzione
Selezionare per trasferire i contatti
del telefono cellulare connesso.
Selezionare per aggiungere un
nuovo contatto manualmente.
Selezionare per annullare il
trasferimento.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 282 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

283
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
TELEFONO
IS_Navi_EL
7
XSe è selezionato “Trasferire”
2Seguire le istruzioni fornite in “XSe il
contatto non è registrato” dal
“PASSAGGIO 2”. (→P.301)
XSe è selezionato “Aggiungi”
2Seguire le istruzioni fornite in
“REGISTRAZIONE DI UN NUOVO
CONTATTO NELL'ELENCO
CONTATTI” dal “PASSAGGIO 2”.
(→P.302)
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Tastierino” e
inserire il numero di telefono.
“SOS”: →P.284
3Selezionare o premere il
pulsante sul volante.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
INFORMAZIONI
●Il trasferimento manuale non può essere
eseguito durante la guida.
●Se il telefono cellulare utilizzato non è
compatibile né con PBAP né con OPP, i
contatti non possono essere trasferiti.
●A seconda del tipo di telefono
Bluetooth®:
• Durante il trasferimento dei dati dei
contatti potrebbe essere necessario
eseguire ulteriori passaggi con il
telefono.
• L'immagine registrata nell'elenco
contatti può non essere trasferita a
seconda del tipo di telefono cellulare
Bluetooth
® connesso.
TRAMITE TASTIERINO DI
COMPOSIZIONE
INFORMAZIONI
●A seconda del tipo di telefono
Bluetooth® connesso, potrebbe essere
necessario eseguire ulteriori passaggi
con il telefono.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 283 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

284
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
1Per visualizzare la schermata principale
del telefono, premere il pulsante sul
volante.
2Per visualizzare la schermata “Cron.
chiam.”, premere il pulsante sul
volante.
3Per chiamare l’ultimo elemento della
cronologia, premere il pulsante sul
volante.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Tastierino” e
quindi selezionare “SOS”.
3Selezionare “112”.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
zSullo schermo è visualizzata la posizione
attuale del veicolo.
TRAMITE PULSANTE DI
SGANCIO
Le chiamate possono essere effettuate
selezionando l'ultimo elemento della
cronologia delle chiamate.
SOS
SUPPORTO PER CHIAMATE
DI EMERGENZA AL 112
Questa funzione viene utilizzata per
fare una chiamata di emergenza
indirizzata al 112. La funzione non è
disponibile se il sistema a mani libere
non è collegato.
La chiamata deve essere effettuata in un
paese in cui è disponibile il servizio 112.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 284 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

285
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
TELEFONO
IS_Navi_EL
7
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Preferiti” e
quindi selezionare “Lexus Euro
assistance 24”.
3Selezionare .
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
zSullo schermo è visualizzata la posizione
attuale del veicolo.
ASSISTENZA STRADALE
Questa funzione viene utilizzata per
effettuare chiamate al servizio di
assistenza stradale Lexus.
La chiamata deve essere effettuata in un
paese in cui è disponibile il servizio di
assistenza stradale Lexus.
Per utilizzare questa funzione, è
necessario registrare un paese.
(→P.307)
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 285 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

286
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
4. RICEZIONE SU UN TELEFONO Bluetooth®
1Selezionare o premere il
pulsante sul volante per parlare al
telefono.
Per rifiutare la chiamata: Selezionare
o premere il pulsante sul
volante.
Per regolare il volume di una chiamata
ricevuta: Ruotare la manopola di
accensione/volume o utilizzare il pulsante
di regolazione del volume sul volante.
CHIAMATE IN ARRIVO
Quando si riceve una chiamata, viene
visualizzata questa schermata e viene
emesso un segnale acustico.
Questa schermata può essere
visualizzata anche sul “Display laterale”.
(→P.344)
INFORMAZIONI
●Durante le chiamate internazionali, il
nome o il numero dell’interlocutore può
non essere visualizzato correttamente a
seconda del tipo del telefono cellulare
impiegato.
●L'arrivo di una chiamata è segnalato dalla
suoneria impostata nella schermata
“Suoni”. A seconda del tipo di telefono
Bluetooth
®, il sistema e il telefono
Bluetooth® potrebbero suonare
contemporaneamente all'arrivo di una
chiamata. (→P. 2 9 6 )
●È possibile impostare la modalità di
visualizzazione delle chiamate in arrivo.
(→P. 2 9 7 )
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 286 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

287
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
TELEFONO
7
5. CONVERSAZIONE SU UN TELEFONO Bluetooth®
Durante la conversazione telefonica
viene visualizzata questa schermata.
Tale schermata consente di eseguire le
operazioni evidenziate di seguito.
Questa schermata può essere
visualizzata anche sul “Display laterale”.
(→P.344)
N.FunzionePagina
Selezionare per
visualizzare il tastierino di
composizione per inviare
toni.
288
Selezionare per
escludere
temporaneamente l'audio
della propria voce.

Selezionare per regolare
il volume della propria
voce che l'interlocutore
sente tramite
l'altoparlante.
289
Selezionare per inviare
toni. Questo pulsante è
presente solo quando
viene composto un
numero contenente (w) in
modalità a mani libere.
288
Selezionare per
riagganciare il telefono.
Selezionare “+” o “-” per
regolare il volume della
voce dell'interlocutore.

Selezionare per alternare
tra modalità a mani libere
e telefono cellulare.

Selezionare per iniziare a
parlare con
l'interlocutore.
289
INFORMAZIONI
●Quando si passa da una chiamata da
telefono cellulare alla modalità a mani
libere, viene visualizzata un’apposita
schermata che consente di utilizzare le
funzioni di tale modalità.
●Il passaggio dalla chiamata con telefono
cellulare alla modalità a mani libere e
viceversa può essere effettuato
utilizzando direttamente il telefono
cellulare.
●I metodi di trasferimento e le operazioni
effettuabili possono variare a seconda del
tipo di telefono cellulare impiegato.
●Per informazioni sul funzionamento del
telefono cellulare, consultare il manuale
fornito a corredo.
●Questa schermata può essere
visualizzata sul “Display principale” o sul
“Display laterale”. (→P. 2 9 7 )
N.FunzionePagina
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 287 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

288
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
■TRAMITE TASTIERINO DI
COMPOSIZIONE
1Selezionare “0-9”.
2Inserire il numero desiderato.
■TRAMITE LA SELEZIONE DI “Toni
rilascio”
1Selezionare “Toni rilascio”.
INVIO DI TONI
“Toni rilascio” viene visualizzato quando
nell'elenco contatti viene registrato un
segnale di tono continuo contenente
(w).INFORMAZIONI
●Un segnale di tono continuo è una stringa
di caratteri costituita da numeri e dai
caratteri p e w (ad es.
056133w0123p#1½)
●Se si utilizza il tono di pausa “p”, dopo 2
secondi i dati del tono vengono inviati
automaticamente fino al tono di pausa
successivo. Se si utilizza il tono di pausa
“w”, i dati del tono vengono inviati
automaticamente fino al tono di pausa
successivo dopo l'esecuzione di
un'operazione da parte dell’utente.
●I toni di rilascio possono essere utilizzati
quando si desidera effettuare operazioni
automatizzate tramite un servizio
telefonico, ad esempio una segreteria o
un servizio telefonico bancario. È
possibile registrare nell'elenco contatti
numeri di telefono con segnali di tono
continuo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 288 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

289
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
TELEFONO
IS_Navi_EL
7
1Selezionare “Volume trasmissione ”.
2Selezionare il livello desiderato per il
volume di trasmissione.
“Predefinito”: Selezionare per ripristinare il
volume di trasmissione.
1Selezionare o premere il
pulsante sul volante per iniziare a
parlare con l’altra parte.
Per rifiutare la chiamata: Selezionare
o premere il pulsante sul
volante.
zOgni volta che si seleziona o si
preme il pulsante sul volante durante
una chiamata interrotta, la comunicazione
torna all’interlocutore in attesa.
IMPOSTAZIONE DEL
VOLUME DI TRASMISSIONE
INFORMAZIONI
●La qualità del suono della voce emessa
dall'altoparlante dell'interlocutore può
subire un degrado.
●“Volume trasmissione” appare attenuato
quando è attiva la funzione di esclusione
temporanea dell'audio.
CHIAMATA IN ARRIVO IN
ATTESA
Quando una chiamata viene interrotta
da terzi, viene visualizzata la schermata
in arrivo.
La schermata in arrivo può essere
visualizzata anche sul “Display laterale”.
(→P.344)
INFORMAZIONI
●Questa funzione può non essere
disponibile a seconda del tipo di telefono
cellulare impiegato.
●Questa schermata può essere
visualizzata sul “Display principale” o sul
“Display laterale”. (→P. 2 9 7 )
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 289 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

290
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
6. FUNZIONE MESSAGGI SU TELEFONI Bluetooth®
1Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
2Selezionare “Info”.
3Selezionare “Messaggi”.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Messaggi”.
I messaggi ricevuti possono essere
inoltrati dal telefono Bluetooth
®
connesso, in modo da poterli leggere e
rispondere utilizzando il sistema.
A seconda del tipo di telefono
Bluetooth
® connesso, i messaggi
ricevuti potrebbero non essere trasferiti
alla casella dei messaggi in arrivo.
Se il telefono non supporta la funzione
messaggi, non è possibile utilizzare
questa funzione.
FunzionePagina
Ricezione di un messaggio291
Verifica dei messaggi 292
Risposta a un messaggio (risposta
rapida)293
Chiamata al mittente del
messaggio294
Impostazioni dei messaggi306
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 290 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分