MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

PESO NO GANCHO DO ATRELADO:
Peso exercido pelo gancho do atrelado na esfera de reboque. Varia conforme a disposição da
carga no atrelado.

CUIDADO
Tenha atenção às diferenças de peso do reboque quando rebocar a elevadas altitudes.
Para altitudes superiores a 1.000 m, reduza sempre a carga de reboque em 10% por cada
aumento de 1.000 m de altitude, a partir da carga indicada em peso bruto combinado na
tabela de pesos limite para reboque. Se o peso máximo total de reboque for excedido, o
motor e outros componentes do grupo motopropulsor poderão ficar danificados.
Tabela de pesos limite para reboque
Europa/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.500 kg 3.435 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.465 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.500 kg 3.445 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.475 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 680 kg 1.500 kg 3.445 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.500 kg 3.500 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-70

MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual
(Relação de
Transmissão Lon-
ga)× × 730 kg 1.600 kg 3.655 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.600 kg 3.670 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.600 kg 3.655 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.600 kg 3.670 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.300 kg 3.300 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.500 kg 3.490 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.520 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 680 kg 1.500 kg 3.490 kg
WagonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.500 kg 3.565 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.600 kg 3.690 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual
(Relação de
Transmissão Lon-
ga)× × 730 kg 1.600 kg 3.690 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.600 kg 3.710 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.600 kg 3.735 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-71

MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.600 kg 3.750 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.600 kg 3.690 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.600 kg 3.710 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.600 kg 3.735 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.600 kg 3.750 kg
×: Disponível
Š: Não disponível
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 75 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-72

Alemanha e Áustria/Declive até 8%
MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.700 kg 3.635 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.700 kg 3.665 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.700 kg 3.645 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.700 kg 3.675 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 680 kg 1.700 kg 3.645 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.700 kg 3.675 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.700 kg 3.700 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual
(Relação de
Transmissão Lon-
ga)× × 730 kg 1.800 kg 3.855 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.800 kg 3.870 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.800 kg 3.855 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática
× × 730 kg 1.800 kg 3.870 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.500 kg 3.500 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.700 kg 3.690 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-73

MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.700 kg 3.720 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 680 kg 1.700 kg 3.690 kg
WagonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.700 kg 3.765 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.800 kg 3.890 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual
(Relação de
Transmissão Lon-
ga)× × 730 kg 1.800 kg 3.890 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.800 kg 3.910 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.800 kg 3.935 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.700 kg 3.850 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.800 kg 3.890 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 730 kg 1.800 kg 3.910 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 730 kg 1.800 kg 3.935 kg
WagonSKYACTIV-D
2.2 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática
× × 730 kg 1.700 kg 3.850 kg
×: Disponível
Š: Não disponível
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 75 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-74

Rússia/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manualŠŠ680 kg 1.300 kg 3.235 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automáticaŠŠ680 kg 1.500 kg 3.475 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.300 kg 3.235 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
STANDARDCaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.480 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.500 kg 3.445 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.475 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades manual× × 680 kg 1.500 kg 3.445 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0 POTÊNCIA
ELEVADACaixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automáticaŠŠ680 kg 1.500 kg 3.510 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.510 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5
Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.500 kg 3.515 kg
×: Disponível
Š: Não disponível
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 75 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-75

Israel/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
SaloonSKYACTIV-G
2.0Caixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.435 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.500 kg 3.465 kg
WagonSKYACTIV-G
2.0Caixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.500 kg 3.460 kg
×: Disponível
Š: Não disponível
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 75 kg
África do Sul/Declive até 12%
MODELOPESO TOTAL DO ATRELA-
DOPESO BRUTO
COMBINADO
Carro-
çariaMotorCaixa de Veloci-
dadesSistema
i-stopSistema
i-ELOOPAtrelado sem
travõesAtrelado com
travõesAtrelado com tra-
vões
SaloonSKYACTIV-G
2.0Caixa de veloci-
dades manual׊680 kg 1.250 kg 3.150 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.0Caixa de veloci-
dades automática׊680 kg 1.250 kg 3.185 kg
SaloonSKYACTIV-G
2.5Caixa de veloci-
dades automática× × 680 kg 1.250 kg 3.215 kg
SaloonSKYACTIV-D
2.2Caixa de veloci-
dades automática׊730 kg 1.250 kg 3.295 kg
×: Disponível
Š: Não disponível
PESO NO GANCHO DO ATRELADO: 75 kg
Antes de Conduzir
Reboque
3-76

AV I S O
Mantenha as cargas dentro dos limites especificados na Tabela de Pesos Limite para
Reboque:
Tentar rebocar cargas superiores àquelas especificadas poderá causar uma condução
perigosa e problemas de desempenho que poderão resultar em ferimentos pessoais ou
danos para o veículo, ou ambos.
Mantenha o peso aplicado no gancho do atrelado dentro dos limites especificados na
Tabela de Pesos Limite para Reboque:
Carregar o atrelado com mais peso atrás do que à frente pode ser perigoso. Tal poderá
causar a perda de controlo do veículo ou um acidente.
NOTA
•O peso total e do gancho do atrelado podem ser determinados através de uma balança
destinada a pesar veículos pesados numa estação de serviço de uma autoestrada ou
numa empresa de serviço de veículos pesados.
•Esta pesagem deve ser efetuada para evitar situações mais perigosas em caso de ventos
fortes, estradas sinuosas e danificadas, ou devido a outras causas.
Antes de Conduzir
Reboque
3-77

tDispositivo de Reboque
Sempre que rebocar um atrelado utilize um dispositivo de reboque apropriado.
Recomendamos a utilização de um dispositivo de reboque genuíno Mazda. Utilize os
orifícios originais realizados pelo fabricante do veículo para montar o dispositivo de
reboque. Para mais informações contacte o seu Concessionário Autorizado Mazda.
C
Unidade: mm
A
BCB: 1.178,5
C: 1.046,9 Zona de montagem do dispositivo de reboque (Sedan)
MAX. 75 kg
Ponto de acoplamento do
dispositivo de reboqueA: 350—420
Antes de Conduzir
Reboque
3-78

C
Unidade: mm
A
BCB: 1.178,5
C: 1.046,9 Zona de montagem do dispositivo de reboque (Wagon)
MAX. 75 Kg
Ponto de acoplamento do
dispositivo de reboqueA: 350—420
ttPneus
Sempre que rebocar um atrelado, certifique-se que a pressão de todos os pneus se encontra
dentro dos valores recomendados, medidos com os pneus frios, tal como indicado na tabela
de pressão dos pneus que se encontra na estrutura da porta do condutor. As medidas,
capacidade de carga e pressões dos pneus do atrelado devem estar de acordo com as
especificações do fabricante dos pneus.
AV I S O
Nunca utilize o pneu sobressalente temporário quando rebocar um atrelado:
É perigoso utilizar um pneu sobressalente temporário no seu veículo enquanto reboca
um atrelado, pois poderá dar origem a um furo no pneu, perda de controlo e
ferimentos nos ocupantes do veículo.
Antes de Conduzir
Reboque
3-79