MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

HINWEIS
lDie anfänglichen Werte werden
entsprechend dem Wartungsplan
(außer in gewissen Ländern)
angezeigt. Für den entsprechenden
Wartungsplan wird auf den Abschnitt
“Regelmäßige Wartung”auf Seite
6-3 verwiesen.
lwird für die eingestellten
Gegenstände angezeigt.
Anzeige von Meldungen
Falls sich die Restzeit bzw. die
Restdistanz dem Wert“0”nähert,
erscheint jedes Mal eine Meldung, wenn
die Zündung auf“ON”gestellt wird.
HINWEIS
lFalls einer der Schalter INFO (auf
,aboder die Taste INFO) bei
angezeigter Meldung gedrückt wird,
erscheint diese Meldung nicht mehr,
wenn die Zündung beim nächsten
Mal auf“ON”gestellt wird.
lWenn nach der Wartung die Zeit
bzw. Distanz zurückgestellt werden,
erscheint der Meldung wieder, wenn
sich die Restzeit bzw. die Restdistanz
dem Wert“0”nähern (Anzeige beim
Anlassen des Motors).
lFalls mehrere Meldungen vorhanden
sind, werden sie der Reihenfolge
nach angezeigt.
lFalls für die Meldungen“OFF”
eingestellt wird, so werden keine
Meldungen angezeigt.
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-31

Anzeige von Meldungen
Gegenstand Beginn der Anzeige Anzeige
Planmäßige Wartung Falls die Restdistanz weniger als 500 km,
bzw. die Restzeit weniger als 15 Tage beträgt
(was zuerst eintritt)Regelmäßige Wartung fällig
Reifentausch Wenn die Restdistanz weniger als 500 km
beträgtReifentausch fällig
Reifendr.- Überprüfung Falls die Restzeit weniger als 15 Tage
beträgtReifendruck erhöhen
Rückstellung
Wenn nach einer Wartung das Intervall
zurückgestellt wird, erscheint eine neue
Meldung nach Ablauf dieses Intervalls.
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Wartung und drücken Sie
danach die Taste INFO.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie den zurückzustellenden
Gegenstand und drücken Sie danach
die Taste INFO.
lW.-Intervall
lReifentausch
lReifendruck
HINWEIS
lDie gegenwärtige Restdistanz oder
Restzeit wird angezeigt.
lBeim Überschreiten des Wertes“0”
wird kein negativer Wert (_
) sondern
der Wert“0”angezeigt.
4-32
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

4. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie“Zeit einst.”oder“Entf.
einst.”und drücken Sie danach die
Taste INFO. Die Restzeit und die
Restdistanz werden auf die vorher
eingestellten Werte zurückgestellt.
Falls keine Änderungen notwendig
sind, drücken Sie die Taste INFO.
HINWEIS
lFalls die Einstellungen geändert
wurden, werden diese Werte und
nicht die anfänglichen Werte
angezeigt.
lSelbst beim Abklemmen der Batterie
werden die Informationen der
Restdistanz bzw. der Restzeit nicht
gelöscht.
Methode zum Ausschalten des Systems
Der Wartungsmonitor kann ausgeschaltet
werden, selbst nachdem er eingeschaltet
wurde. Wenn der Wartungsmonitor
ausgeschaltet wird, so wird die
Berechnung der Restdistanz bzw. Restzeit
bis zum nächsten Wartungsintervall
unterbrochen und es erscheint keine
Meldung vor Ablauf des
Wartungsintervalls.
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Wartung und drücken Sie
danach die Taste INFO.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie den auszuschaltenden Gegenstand
und drücken Sie danach die Taste
INFO.
lW.-Intervall
lReifentausch
lReifendruck
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-33

4. Wählen Sie AUS und drücken Sie die
Taste INFO.
qBordcomputer und INFO-Schalter
Die folgenden Informationen lassen sich
einstellen, wenn der Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO gedrückt
wird und die Zündung auf“ON”gestellt
ist.
lUngefähre Reichweite
lDurchschnittlicherKraftstoffverbrauch
lMomentanerKraftstoffverbrauch
lDurchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
lEinstellung für den
Geschwindigkeitsalarmí
lZeit unter i-stop-Anzeige
(Armaturenbrett des Typs A)
lSpurhaltewarnungsanzeige (LDWS)
(Armaturenbrett des Typs A)
lEinstellungen (Armaturenbrett des
Typs A)
lWarnung (Armaturenbrett des Typs A)
Wenden Sie sich bei Problemen mit dem
Bordcomputer an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Reichweite des Kraftstoffs
Mit der Reichweite wird die ungefähre
Fahrstrecke, die mit dem verbliebenen
Kraftstoffvorrat zurückgelegt werden
kann, entsprechend der Fahrweise
angezeigt.
Die Reichweite wird alle Sekunden
ausgerechnet und angezeigt.
(Modell für Europa)
Typ A
Typ B
4-34
Beim Fahren
ínur bestimmte Modelle
Armaturenbrett und Anzeigen

(Außer Modell für Europa)
HINWEIS
lTanken Sie bei sehr niedrigem
Kraftstoffstand oder wenn die
Kraftstoffwarnleuchte aufleuchtet so
rasch wie möglich nach, auch wenn
auf der Reichweitenanzeige eine
ausreichende Fahrstrecke angezeigt
wird.
lDie Reichweitenanzeige ändert sich
nur, wenn Sie mehr als ungefähr 10
Liter Kraftstoff nachtanken.
lDie Reichweitenanzeige zeigt die
ungefähre Fahrdistanz, die mit dem
Fahrzeug zurückgelegt werden kann
bis die Teilstriche der
Kraftstoffstandanzeige für den
restlichen Kraftstoffvorrat
verschwinden.
DurchschnittlicherKraftstoffverbrauch
In dieser Betriebsart wird der
durchschnittliche
Kraftstoffverbrauchaus
dem gesamten
Kraftstoffverbrauchund der
gesamten zurückgelegten Distanz seit
Kauf des Fahrzeugs, dem
Wiederanschließen der Batterie nach dem
Abklemmen oder seit dem Zurückstellen
der Daten angezeigt. Der
durchschnittliche
Kraftstoffverbrauchwird
jede Minute neu ausgerechnet und
angezeigt.
(Modell für Europa)
Typ A
Typ B
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-35

(Außer Modell für Europa)
Um die Anzeige zurückzustellen, drücken
Sie die INFO-Taste für länger als 1,5
Sekunden.
Nach dem Drücken der INFO-Taste
erscheint die Anzeige- - - L/100 km für
ungefähr 1 Minute, bevor der neu
errechnete
Kraftstoffverbrauchangezeigt
wird.
MomentanerKraftstoffverbrauch
Der momentaneKraftstoffverbrauch,
errechnet aus dem verbrauchten Kraftstoff
und der zurückgelegten Wegstrecke, wird
angezeigt.
Der momentane
Kraftstoffverbrauchwird
berechnet und alle 2 Sekunden angezeigt.(Modell für Europa)
Typ A
Typ B
(Außer Modell für Europa)
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf
ungefähr 5 km/h abfällt, erscheint die
Anzeige- - - L/100 km.
4-36
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
In dieser Betriebsart wird die
durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
aus der zurückgelegten Distanz und der
Fahrzeit seit dem Anschließen der Batterie
oder seit dem Zurückstellen angezeigt.
Die durchschnittliche
Fahrgeschwindigkeit wird alle 10
Sekunden ausgerechnet und angezeigt.
(Modell für Europa)
Typ A
Typ B
(Außer Modell für Europa)
Um die Anzeige zurückzustellen, drücken
Sie die INFO-Taste für länger als 1,5
Sekunden. Nach dem Drücken der INFO-
Taste erscheint die Anzeige - - - km/h für
ungefähr 1 Minute, bevor die
Fahrzeuggeschwindigkeit neu berechnet
und angezeigt wird.
Einstellung für den
Geschwindigkeitsalarmí
In dieser Betriebsart wird die
gegenwärtige Einstellung für den
Geschwindigkeitsalarm angezeigt.
Die Geschwindigkeit, bei welcher der
Alarm ausgelöst werden soll, kann
eingestellt werden.
HINWEIS
Die Geschwindigkeitsalarmanzeige
wird beim Ertönen des akustischen
Signals aktiviert. Beim Armaturenbrett
des Typs B blinkt die eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit mehrmals.
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-37ínur bestimmte Modelle

Typ A
Typ B
Der Geschwindigkeitsalarm kann mit dem
Schalter INFO eingestellt werden.
HINWEIS
lStellen Sie die Geschwindigkeit
immer entsprechend den örtlich
geltenden Vorschriften und Gesetzen
ein. Kontrollieren Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
anhand des Tachometers.
lDer Alarm kann für eine
Geschwindigkeit zwischen 30 und
250 km/h eingestellt werden.Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich
wie folgt einstellen.
(Typ A)
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Geschw.-Alarm und
drücken Sie danach die Taste INFO.
3. Wählen Sie“ON”und drücken Sie die
Taste INFO.
4. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie die gewünschte Geschwindigkeit
und drücken Sie die Taste INFO.
(Typ B)
1. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt.
Die Geschwindigkeit blinkt.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, um die
gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen.
3. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt.
Die Geschwindigkeit leuchtet.
Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich
wie folgt ausschalten.
(Typ A)
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
4-38
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Geschw.-Alarm und
drücken Sie danach die Taste INFO.
3. Wählen Sie AUS und drücken Sie die
Taste INFO.
(Typ B)
1. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt.
Die Geschwindigkeit blinkt.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, um - -
- km/h einzustellen.
3. Halten Sie die Taste INFO für
mindestens 1,5 Sekunden gedrückt. - -
- leuchtet.
Zeit unter i-stop-Anzeige
(Armaturenbrett des Typs A)
Anzeige der Betriebszeit der i-stop-
Funktion.
Anzeige der Zeit für die Gesamtstrecke,
die gegenwärtige Strecke und die
gegenwärtige i-stop-Zeit.
Spurhaltewarnungsanzeige (LDWS)
(Armaturenbrett des Typs A)
Die Informationen des
Spurhalteassistenten (LDWS) werden
angezeigt.
Einstellungen (Armaturenbrett des
Typs A)
Die folgenden Einstellungen lassen sich
ändern (Während der Fahrt ist keine
Einstellung möglich, weil die
Einstellungen nicht angezeigt werden.):
lSystemumgebung
(Geschwindigkeitsalarm, City-
Notbremsassistent (SCBS),
Spurhalteassistent (LDWS),
Wartungsmonitor)
lAnzeige ein/aus (Zeit unter i-stop-
Anzeige, Spurhaltewarnungsanzeige
(LDWS))
lSignallautstärke
(Beleuchtungswarnsignal,
Rückseitenmonitorwarnsignal (RVM),
Spurhaltewarnsignal (LDWS))
lBetätigungsgeräuschlautstärke des
Blinkerhebels
lDistanzeinheit
lTemperatureinheit
lAnzeigesprache
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-39

lWiederherstellung der Voreinstellung
Die Daten des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs und der
durchschnittlichen
Fahrzeuggeschwindigkeit für den
Bordcomputer lassen sich zurückstellen.
Ändern der Einstellungen
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie den zu ändernden
Gegenstand und drücken Sie danach
die Taste INFO.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie gewünschte Einstellung und
drücken Sie die Taste INFO.
Zurückstellen des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs und der
durchschnittlichen
Fahrzeuggeschwindigkeit für den
Bordcomputer
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Mittelw.zurücks. und
drücken Sie danach die Taste INFO.
3. Wählen Sie Verbrauch oder
Geschwindigk. und drücken Sie die
Taste INFO.
Warnung (Displayanzeige)
(Armaturenbrett des Typs A)
Eine Meldung wird angezeigt, um den
Benutzer über den Systembetrieb und
Störungen oder Abweichungen zu
informieren.
Kontrollieren Sie die angezeigte Meldung.
4-40
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen