MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 351 of 733
4-203
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Údaje o zá ení laserového sníma þe
Maximální pr$m rný výkon: 45 mW
Trvání impulsu: 33 ns
Vlnová délka: 905 nm
Rozbíhavost (vodorovn × svisle): 28 stup$ × 12 stup$
POZNÁMKA
•V následujících p ípadech není p ední laserový sníma þ schopen správn zjiš"ovat
vp edu jedoucí vozidla, následkem þehož m$že být znemožn na normální funkce
jednotlivých souvisejících systém$.
• ýelní sklo je zne þišt né.
• Dlouhý náklad je naložen na st ešním nosi þi a zakrývá laserový sníma þ (p ední).
• Ve vzduchu jsou výfukové plyny z vozu p ed Vámi, zví ený písek, sníh, voda nebo
vodní páry z kanálu.
•Jsou-li na þelním skle rozpoznatelné praskliny nebo jiná poškození zp$sobená
odlétávajícími kamínky nebo úlomky, vždy nechejte þelní sklo opravit. O p ípadné
vým n se porate s autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
Page 352 of 733
4-204
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Vaše vozidlo je vybaveno radarovými sníma þi (zadními). Radarové sníma þe (zadní)
využívají také následující systémy.
•Systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
•Systém upozorující na provoz za vozem p i couvání (RCTA)
Radarové sníma þe (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny
odražené od vozidla p ibližujícího se zezadu nebo od p ekážky za vozidlem.
Radarové sníma þe (zadní) jsou nainstalovány uvnit zadního nárazníku, a to po jednom na
pravé a levé stran .
Vždy udržujte povrch zadního nárazníku v blízkosti radarových sníma þ$ (zadních)
v þistot , aby tyto sníma þe mohly normáln fungovat. Také do t chto míst neumís"ujte
žádné p edm ty, jako nap íklad nálepky.
Vi z P é þe o exteriér vozu na stran 6-68.
Radarové sníma þe (zadní)*
Pokud zadní nárazník utrpí silný náraz, systém m$že p estat správn fungovat.
Okamžit systém vypn te a nechejte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
Radarové snímače (zadní)
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 353 of 733
4-205
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Detek þní schopnost radarových sníma þ$ (zadních) má svá omezení. V následujících
p ípadech m$že dojít ke snížení detek þní schopnosti a systém nemusí fungovat
normálním zp$sobem.
• Zadní nárazník v blízkosti radarových sníma þ$ (zadních) byl deformován.
• Sníh, led nebo bláto p ilnuly k zadnímu nárazníku v blízkosti radarových sníma þ$
(zadních).
•Za nep íznivého po þasí, jako nap íklad za dešt , mlhy nebo sn žení.
•Za následujících podmínek nedokáží radarové sníma þe (zadní) detekovat cílové
objekty nebo je detekují pouze obtížn .
• Nepohyblivé objekty na vozovce nebo krajnici, jako nap íklad malá jednostopá
vozidla, jízdní kola, chodci, zví ata a nákupní vozíky.
• Tvary vozidel, které neodrážejí radarové vlny, jako nap íklad prázdné nákladní
p ív sy o malé výšce nebo sportovní automobily.
•Vozidla se dodávají ve stavu, kdy sm r radarových sníma þ$ (zadních) je u každého
vozidla se ízen podle užitné hmotnosti tohoto vozidla, þímž je zajišt no, že radarové
sníma þe (zadní) budou schopny správn detekovat p ibližující se jiná vozidla. Dojde-
li z jakéhokoli d$vodu k odchýlení uvedeného se ízeného sm ru zadních radarových
sníma þ$, nechejte vozidlo prohlédnout autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
•S autorizovaným opravcem voz$ Mazda projednávejte také p ípadné opravy nebo
vým ny zadních radarových sníma þ$, opravy zadního nárazníku, opravy laku
a vým
ny díl$ v blízkosti radarových sníma þ$.
•Systém vypínejte p i tažení p ív su nebo p i jízd s nainstalovaným p íslušenstvím,
jako nap íklad nosi þem jízdních kol, na zádi vozidla. V opa þném p ípad budou vlny
vyza ované radarem blokovány, což zp$sobí, že systém nebude fungovat normáln .
•Používání radarových sníma þ$ m$že podléhat regulaci vyplývající ze zákon$
upravujících používání rádiových vln a platných v zemi, kde je vozidlo v provozu.
Je-li vozidlo používáno v zahrani þí, m$že být vyžadováno schválení k jeho provozu
v p íslušné zemi.
Page 354 of 733
4-206
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Ultrazvukové sníma þe (zadní) fungují tak, že vyza ují ultrazvukové vlny, které se odrážejí
od p ekážek za vozidlem, a vracející se odražené ultrazvukové vlny jsou následn zadními
ultrazvukovými sníma þi detekovány.
Ultrazvukové sníma þe (zadní) jsou namontovány v zadním nárazníku.
Ultrazvukový sníma þ (zadní)*
Ultrazvukový senzor (zadní)
*N které modely.
Page 355 of 733
4-207
P i jízd
Tempomat
Pomocí tempomatu m$žete nastavit a automaticky udržovat jakoukoliv rychlost vyšší než
p ibližn 25 km/h.
WOvládací spína þe tempomatu
Te m p o m a t *
V následujících situacích tempomat nepoužívejte:
Používání tempomatu v následujících situacích by mohlo vést ke ztrát kontroly nad
vozidlem.
•Kopcovit
Page 356 of 733
4-208
P i jízd
Te m p o m a t
WAktivace/deaktivace
S nastavitelným omezova þem rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn te
spína þ ON/OFF. Hlavní indika þní
kontrolka systému tempomatu (žlutá)
se rozsvítí.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ znovu.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
Bez nastavitelného omezova þe rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn te
spína þ ON. Hlavní indika þní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ OFF.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
WZadání rychlosti
1.(S nastavitelným omezova þem
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spína þe ON/OFF.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Viz Varovné/indika þní kontrolky,
strana 4-33.
(Bez nastavitelného omezova þe
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spína þe ON.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) se rozsvítí. Viz
Varovné/indika þní kontrolky, strana 4-33.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou
hodnotu, která musí být vyšší než
25 km/h.
3. Rychlost pro tempomat nastavte
stisknutím spína þe SET nebo SET
p i požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spína þe SET nebo SET .
Sou þasn uvoln te pedál akcelerátoru.
Indika þní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená) se rozsvítí.
Tempomat vždy vypn te, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve
stavu p ipraveném k aktivaci
a nepoužívali jej, bylo by to
nebezpe þné, protože by se tempomat
mohl náhodn aktivovat necht ným
stisknutím aktiva þního tla þítka.
Výsledkem by byla ztráta kontroly nad
vozem a nehoda.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
P i vypnutí spína þe zapalování se
zachová stav systému, který existoval
p ed vypnutím spína þe zapalování. Je-li
nap íklad spína þ zapalování vypnut
vdob , kdy je systém tempomatu
zapnutý, bude tento systém zapnutý
ip i p íštím zapnutí spína þe zapalování.
Page 357 of 733
4-209
P i jízd
Tempomat
V p ípad vozidel s ukazatelem typu A se
rychlost nastavená pro tempomat
zobrazuje v p ístrojovém panelu.
WZvýšení zadané rychlosti
Provete jeden z následujících úkon$.
Zvýšení rychlosti použitím tla þítek
tempomatu
Stiskn te spína þ SET a podržte ho
stisknutý. Váš v$z za þne zrychlovat.
Spína þ uvoln te p i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m$žete také zm nit
krátkým stisknutím spína þe SET .
ýím vícekrát spína þ stisknete, tím více
se rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spína þe SET
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápn te pedál akcelerátoru a po þkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskn te spína þ SET nebo SET-
a okamžit ho uvoln te.
POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu
nelze provád t za následujících
podmínek:
•(Automatická p evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p evodovka)
adicí páka je v neutrální poloze.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezova þem rychlosti)
Je stisknut vypína þ
nastavitelného omezova þe
rychlosti.
•Uvoln te spína þ SET nebo
SET p i požadované rychlosti,
jinak bude rychlost stále r$st p i
souvislém stisknutí spína þe SET
nebo stále klesat p i souvislém
stisknutí spína þe SET (vyjma
situace se sešlápnutým plynovým
pedálem).
•P i jízd v prudkém svahu m$že
vozidlo do þasn zpomalit p i
stoupání nebo zrychlit p i klesání.
•Tempomat se deaktivuje, pokud p i
zapnutém tempomatu rychlost
vozidla klesne pod 21 km/h,
nap íklad p i prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu m$že být
zrušena, pokud rychlost vozu
poklesne o p ibližn 15 km/h pod
nastavenou hodnotu (což se m$že
stát nap íklad p i jízd do dlouhého
táhlého kopce).
Page 358 of 733
4-210
P i jízd
Te m p o m a t
WSnížení zadané rychlosti
Stiskn te spína þ SET- a podržte ho
stisknutý. V$z za þne postupn zpomalovat.
Spína þ uvoln te p i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m$žete také zm nit
krátkým stisknutím spína þe SET-. ýím
vícekrát spína þ stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spína þe SET-
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
WObnovení zadané rychlosti p i
momentální rychlosti jízdy vyšší
než 25 km/h
Pokud ke zrušení funkce tempomatu byla
použita n jaká jiná metoda mimo spína þe
ON/OFF (modely s nastavitelným
omezova þem rychlosti) nebo spína þe OFF
(modely bez nastavitelného omezova þe
rychlosti) OFF pro deaktivaci tempomatu
(jako nap íklad sešlápnutí brzdového
pedálu) a systém je stále aktivován, je
možné automaticky obnovit poslední
rychlost stisknutím spína þe RESUME.
Je-li rychlost vozidla nižší než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rychlost p esáhla
hranici 25 km/h, a poté stiskn te spína þ
RESUME.
WDo þasná deaktivace
Do þasné vypnutí systému provedete
jedním z následujících krok$:
•Lehce sešlápn te pedál brzdy.
•(Manuální p evodovka)
Sešlápn te pedál spojky.
•Stiskn te spína þ CANCEL.
Pokud spína þ RESUME stisknete, když je
rychlost vozidla 25 km/h nebo vyšší,
systém se vrátí k d íve nastavené
rychlosti. POZNÁMKAPokud je aktivován tempomat a Vy
pot ebujete do þasn zrychlit jízdu,
sešlápn te pedál akcelerátoru
a akcelerujte. P i zvýšení rychlosti funkce
tempomatu zrušena nebude a nedojde ani
ke zm n nastavení rychlosti.
P$vodn nastavené rychlosti
dosáhnete uvoln ním pedálu
akcelerátoru.
POZNÁMKA
•Nastane-li kterákoli z následujících
podmínek, systém tempomatu je
do þasn vy azen z þinnosti.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezova þem rychlosti)
Je stisknut vypína þ nastavitelného
omezova þe rychlosti.
•(Automatická p evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p evodovka)
adicí páka je v neutrální poloze.
•Je-li systém tempomatu je do þasn
vy azen z þinnosti by" i jednou
z podmínek, které toto zrušení
þinnosti zp$sobují, nelze obnovit
nastavenou rychlost.
Page 359 of 733
4-211
P i jízd
Tempomat
WDeaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ OFF. POZNÁMKA
•(Automatická p evodovka)
Funkci tempomatu nelze zrušit p i
jízd v manuálním režimu (kdy je
volicí páka p esunuta z polohy D do
polohy M). Za tohoto stavu proto
nebude ú þinné brzd ní motorem,
a to ani tehdy, jestliže p evodovka
p e adí na nižší p evodový stupe.
Pokud tedy pot ebujete zpomalit,
snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn te brzdový pedál.
Page 360 of 733
4-212
P i jízd
Systém monitorování tlaku v pneumatikách
•Systém monitorování tlaku v pneumatikách (TPMS) sleduje tlak vzduchu ve všech
þty ech pneumatikách. Pokud je tlak vzduchu v n které z pneumatik p íliš nízký,
systém varuje idi þe rozsvícením varovné kontrolky systému monitorování tlaku
v pneumatikách na p ístrojovém panelu (varování se také objeví na displeji, v p ípad
p ístrojového panelu typu A
*1) a zvukovým signálem. Tento systém sleduje tlak
v pneumatikách nep ímo, pomocí dat odesílaných ze sníma þ$ otá þek kol pro systém ABS.
Aby mohl systém fungovat správn , musí být inicializován p i p edepsaném tlaku
vzduchu v pneumatikách (viz hodnoty na p íslušném štítku). Inicializaci provete podle
níže popsaného postupu.
*1 Viz Typ A na strana 4-33.
•V p ípad vozidel s p ístrojovým panelem typu A
*1 zkontrolujte stav vozidla na základ
zprávy nebo si nechejte vozidlo zkontrolovat kvalifikovaným opravcem, doporu þujeme
autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
*1 Viz Typ A na strana 4-33.
•Závada v systému nebo provozní stavy systému jsou indikovány kontrolkami.
Viz Varovné/indika þní kontrolky, strana 4-33.
Viz Zvuková signalizace poklesu tlaku v pneumatikách, strana 7-50.
Systém monitorování tlaku v pneumatikách
Snímač otáček kola pro ABS