MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 331 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-183
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F).
•Na](/img/28/13854/w960_13854-330.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-183
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F).
•Na")
4-183
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F).
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p edepsané velikosti od stejného
výrobce, které jsou stejné zna þky a mají stejný vzorek. Navíc, nepoužívejte
pneumatiky s výrazn rozdílným stupn m opot ebení na stejném vozidle, systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) by nemusel
fungovat správn .
•Laserový sníma þ zahrnuje i funkci detekce zne þišt ného þelního skla a informování
idi þe, ovšem v závislosti na podmínkách nemusí detekovat plastové nákupní tašky,
led nebo sníh na þelním skle. V takových p ípadech systém nem$že p esn ur þit
vozidlo vp edu a nemusí být schopen normáln fungovat. Vždy jete opatrn
a sledujete vozovku p ed Vámi.
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) se
neaktivuje, pokud idi þ úmysln ovládá vozidlo (používá pedál akcelerátoru a volant).
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) se bude
aktivovat za následujících podmínek.
• Motor b ží.
• Na multifunk þním informa þním displeji se nezobrazuje zpráva „SCBS Forward
malfunction“ (Porucha systému SCBS F).
• Rychlost vozidla je mezi p ibližn 4 a 30 km/h.
• Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) není
vypnutý.
• V systému DSC není závada.
UPOZORNĚNÍ
Page 332 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-184
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) detekuje
vozidlo vp edu tak, že vyšle infra þervený laserový paprsek a](/img/28/13854/w960_13854-331.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-184
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) detekuje
vozidlo vp edu tak, že vyšle infra þervený laserový paprsek a")
4-184
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F) detekuje
vozidlo vp edu tak, že vyšle infra þervený laserový paprsek a poté p ijme tento
paprsek odražený od reflektoru vozidla vp edu a provede výpo þet. Proto nemusí
Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F)
fungovat za následujících podmínek:
• Odrazivost laserového paprsku je nedostate þná kv$li tvaru vozidla vp edu.
•Vozidlo vp edu je velmi zne þišt né.
• Za špatného po þasí, jako nap íklad za dešt , mlhy nebo sn žení.
• Je používán ost ikova þ þelního skla nebo prší a nebyly použity st ra þe.
• ýelní sklo je zne þišt né.
• Volant je nato þený úpln doleva nebo úpln doprava nebo vozidlo náhle zrychlilo
a p íliš se p iblížilo k vozidlu p ed ním.
• Nákladní automobily s nízkými plošinami a vozidla s extrémn nízkým þi
vysokým profilem.
•Vozidla s ur þitými tvary jako nap íklad náv sy na p epravu automobil$.
•Za následujících podmínek nemusí Brzdový asistent Smart City [p
ekážka p
ed
vozidlem] (SCBS F) fungovat normáln .
• V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t žký náklad.
• Když existuje možnost þáste þného kontaktu s vozidlem p ed Vámi.
•P i jízd po zatá þkovitých vozovkách, p i vjezdu na dálnici a výjezdu z dálnice.
• Dlouhý náklad je naložen na st ešní nosi þ a zakrývá laserový sníma þ.
• Ve vzduchu jsou výfukové plyny z vozu p ed Vámi, zví ený písek, sníh, voda nebo
vodní páry z kanálu.
•P i tažení nefunk þního vozidla.
•P i jízd s pneumatikami majícími významn rozdílné opot ebení.
•V následujících p ípadech, m$že laserový sníma þ omylem detekovat, že je p ed vámi
jiné vozidlo a systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F) se m$že aktivovat.
• Na silnici se nachází n jaké objekty na vjezdu do zatá þky.
•P i pr$jezdu zatá þkou jede v protism ru jiné vozidlo.
• Kovové p edm ty, hrboly nebo vy þnívající objekty na silnici.
•P i pr$jezdu mýtnou bránou vybavenou závorou.
•P i projížd
ní pod vinylovým záv sem nebo vlajkou.
• Plastové p edm ty jako nap íklad sloupy.
• Dvoustopá vozidla, chodci, zví ata nebo stojící stromy.
Page 333 of 733
4-185
P i jízd
i-ACTIVSENSE
WZobrazení automatické
aktivace brzd
Po dobu, kdy je v þinnosti brzdový
asistent (systém SCBS), se na
multifunk þním informa þním displeji
zobrazuje zpráva „SCBS Automatic
Brake“ (Automatická aktivace brzd
systémem SCBS).
WZastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F)
ýinnosti Systému Brzdového asistenta
Smart City [p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F) je možné do þasn deaktivovat.
Je-li systém Brzdového asistenta Smart
City [p ekážka p ed vozidlem] (SCBS F)
vypnut, rozsvítí se indika þní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op t zapnutý.
Bez spína þe SCBS OFF
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-12.
POZNÁMKA
•(Manuální p evodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace systému SCBS a p itom není sešlápnut
pedál spojky, vypne se motor.
•Je-li systém aktivní, je idi þ informován blikáním varovné indikace Brzdového
asistenta Smart City (SCBS) a prost ednictvím multifunk þního informa þního displeje.
POZNÁMKA
•Po dobu, kdy je v þinnosti brzdový
asistent (systém SCBS), zní
p erušovan zvuková signalizace
varující p ed hrozící srážkou.
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému SCBS v þinnost
ap itom není sešlápnut brzdový
pedál, po uplynutí asi 2 sekund zazní
jedenkrát varovný zvukový signál
a aktivace brzd systémem SCBS se
automaticky zruší.
SCBS
Automatické
brzdění
Page 334 of 733
4-186
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Se spína þem SCBS OFF
Stisknutím spína þe SCBS OFF vypnete
systém. Indika þní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
vp ístrojovém panelu se rozsvítí.
Op tovným stisknutím spína þe systém
op t zapnete. Indika þní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS) zhasne.
Page 335 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-187
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) je systém, jehož úkolem je
snížit poškození v p ípad nárazu, a to prost ednictvím ovlád](/img/28/13854/w960_13854-334.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-187
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) je systém, jehož úkolem je
snížit poškození v p ípad nárazu, a to prost ednictvím ovlád")
4-187
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) je systém, jehož úkolem je
snížit poškození v p ípad nárazu, a to prost ednictvím ovládání brzd (brzd ní SCBS), jestliže
ultrazvukové sníma þe systému zjistí p ekážku za vozidle p i jízd rychlostí asi 2 až 8 km/h
a systém rozhodne, že srážka je nevyhnutelná. Navíc, jestliže idi þ sešlápne brzdový pedál
v dob , kdy je systém aktivován a vozidlo jede rychlostí p ibližn 2 až 8 km/h, systém
napom$že prudkému zabrzd ní. (Brzdový asistent (brzdový asistent SCBS))
Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R)*
Rychlý
posuv vzad
Ultrazvukový senzor (zadní)
*N které modely.
Page 336 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-188
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Nespoléhejte pouze na systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem]
(SCBS R):
•](/img/28/13854/w960_13854-335.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-188
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Nespoléhejte pouze na systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem]
(SCBS R):
•")
4-188
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Nespoléhejte pouze na systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem]
(SCBS R):
•
Page 337 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-189
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na vš](/img/28/13854/w960_13854-336.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 4-189
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na vš")
4-189
P i jízd
i-ACTIVSENSE
•P i jízd v terénu po plochách porostlých trávou doporu þujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p edepsané velikosti od stejného
výrobce, které jsou stejné zna þky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na
stejném vozidlem pneumatiky s výrazn rozdílným opot ebením. Nepoužívejte na
stejném vozidlem pneumatiky s výrazn rozdílným opot ebením. V opa þném p ípad
nemusí Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) fungovat
normáln .
•Je-li na zadních ultrazvukových sníma þích ulp lý led nebo sníh, mohou tyto sníma þe
ztratit svoji schopnost správn detekovat p ekážky v závislosti na podmínkách.
V takových p ípadech m$že dojít ke ztrát schopnosti systému provád t jeho
kontrolní funkce. Vždy jete opatrn a v nujte pozornost situaci za vozidlem.
POZNÁMKA
•Postavení vozidla se m ní v závislosti na ovládání plynového pedálu, brzdového
pedálu a volantu, což by rovn ž mohlo zt žovat rozpoznávání p ekážek systémem
nebo naopak usnadovat zbyte þné zjiš"ování nep ekážejících objekt$. V takových
p ípadech nemusí Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
fungovat.
•Systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) se bude
aktivovat za následujících podmínek.
• Motor b ží.
•adicí páka (u vozidla s manuální p evodovkou) nebo volicí páka (u vozidla
s automatickou p evodovkou) je v poloze R (zpáte þka).
• Na multifunk þním informa þním displeji se nezobrazuje zpráva „SCBS Reverse
malfunction“ (Porucha systému SCBS R).
• Rychlost vozidla je mezi asi 2 a 8 km/h.
• Brzdový asistent Smart City (SCBS) není vypnutý.
• V systému DSC není závada.
•Brzdový asistent Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R) využívá ke své funkci
ultrazvukové sníma þe (zadní), které zjiš"ují p ekážky za vozidlem tím, že vysílají
ultrazvukové vlny a poté p ijímají vracející se ultrazvukové vlny odražené od
p ekážek.
UPOZORNĚNÍ
Page 338 of 733
4-190
P i jízd
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V následujících p ípadech nejsou ultrazvukové sníma þe (zadní) schopny zjiš"ovat
p ekážky a systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
nemusí být funk þní.
• Výška p ekážky je malá, jako je tomu nap íklad u nízkých st n nebo u nákladních
automobil$ s nízkou ložnou plochou.
• Výška p ekážky je velká, jako je tomu nap íklad u nákladních automobil$
s vysokou ložnou plochou.
•P ekážka je malá.
•P ekážka je tenká, jako nap íklad sloupek dopravní zna þky.
•P ekážka je umíst na v míst odlehlém od st edu vozidla.
• Zužující se povrch p ekážky není orientován svisle vzhledem k vozidlu.
•P ekážka je m kká, jako nap íklad visící záv s nebo sníh ulp lý na vozidle.
•P ekážka je nepravidelného tvaru.
•P ekážka je extrémn blízko.
•V následujících p ípadech nejsou ultrazvukové sníma þe (zadní) schopny správn
zjiš"ovat p ekážky a systém Brzdového asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem]
(SCBS R) nemusí být funk þní.
• K zadnímu nárazníku je v blízkosti ultrazvukového sníma þe p ilnutý cizí p
edm
t.• Došlo k prudkému oto þení volantem nebo byl sešlápnut brzdový nebo plynový pedál.
• V blízkosti jedné p ekážky se nachází další p ekážka.
• Za špatného po þasí, jako nap íklad za dešt , mlhy nebo sn žení.
• Vysoká nebo nízká vlhkost vzduchu.
• Vysoké nebo nízké teploty.
• Silný vítr.
• Jízdní dráha není plochá.
• V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t žký náklad.
• V blízkosti zadního ultrazvukového sníma þe jsou nainstalovány nevhodné
p edm ty, jako nap íklad bezdrátová anténa, mlhové sv tlo nebo osv tlená
registra þní zna þka.
• Došlo k odchýlení správné orientace zadního ultrazvukového sníma þe, které bylo
zp$sobeno nap íklad srážkou.
• Vozidlo je nep ízniv ovlivováno jinými zvukovými vlnami, jako nap íklad
houka þkou, hlukem motoru nebo ultrazvukovým sníma þem jiného vozidla.
•V následujících p ípadech mohou ultrazvukové sníma þe (zadní) nesprávn
identifikovat objekty jako cílové p ekážky a tím uvád t v þinnost systém Brzdového
asistenta Smart City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R).
• Jízda v úseku se strmým stoupáním nebo klesáním.
• Blokování kol.
• Visící záv sy, sloupky bran, jako nap íklad mýtných bran, a závory železni þních
p ejezd$.
•P i jízd v blízkosti objekt$
, jakými jsou nap
íklad listoví, zábrany, vozidla, st ny
a ploty uspo ádané podél silnice.
•P i pr$jezdu terénem v oblastech s vysokou trávou nebo porostem.
•P i pr$jezdu nízkými branami, úzkými branami, mycími linkami a tunely.
• Je nainstalováno tažné za ízení nebo p ipojen p ív s.
Page 339 of 733
4-191
P i jízd
i-ACTIVSENSE
WZobrazení automatické
aktivace brzd
Po dobu, kdy je v þinnosti brzdový
asistent (systém SCBS), se na
multifunk þním informa þním displeji
zobrazuje zpráva „SCBS Automatic
Brake“ (Automatická aktivace brzd
systémem SCBS).
WZastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
ýinnosti Systému Brzdového asistenta
Smart City [p ekážka za vozidlem]
(SCBS R) je možno do þasn deaktivovat.
Je-li systém Brzdového asistenta Smart
City [p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
vypnut, rozsvítí se indika þní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op t zapnutý.
Bez spína þe SCBS OFF
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-12.
POZNÁMKA
•(Manuální p evodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace systému SCBS a p itom není sešlápnut
pedál spojky, vypne se motor.
POZNÁMKA
•Po dobu, kdy je v þinnosti brzdový
asistent (systém SCBS), zní
p erušovan zvuková signalizace
varující p ed hrozící srážkou.
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému SCBS v þinnost
ap itom není sešlápnut brzdový
pedál, po uplynutí asi 2 sekund zazní
jedenkrát varovný zvukový signál
a aktivace brzd systémem SCBS se
automaticky zruší.
SCBS
Automatické
brzdění
Page 340 of 733
4-192
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Se spína þem SCBS OFF
Stisknutím spína þe SCBS OFF vypnete
systém. Indika þní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
vp ístrojovém panelu se rozsvítí.
Op tovným stisknutím spína þe systém
op t zapnete. Indika þní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS) zhasne.