MAZDA MODEL CX-5 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

5Funzioni dell'interno
Utilizzo degli accessori rivolti al comfort di marcia, comprend enti
climatizzatore e sistema audio.
Sistema climatizzatore ...................... 5-4
Suggerimenti per l'u so.................. 5-4
Funzionamento bocchette............. 5-5
Tipo manuale................................ 5-7
Tipo automatico.......................... 5-11
Prima di usare il sistema audio...... 5-16 Interruttori comando audio......... 5-16
Modo AUX/USB........ ................ 5-18
Antenna.......................................5-20
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)].................................... 5-21 Comandi accensione/volume/
suono...........................................5-21
Orologio......................................5-23
Uso della radio............................5-24
Come usare il modo AUX.......... 5-27
Come usare il modo USB........... 5-28
Come usare il modo iPod........... 5-31
Indicazioni di errore ................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Preparazione Bluetooth
®*.......... 5-38
Lingue disponibili
*..................... 5-50
Impostazione blocco di
sicurezza
*....................................5-51
Audio Bluetooth
®*..................... 5-52
Vivavoce Bluetooth
®*................ 5-55
Riconoscimento vocale
*............. 5-63
Funzione d'inizializzazione
riconoscimento vo cale (registrazione
voce utente)
*............................... 5-64
Ricerca guasti
*............................ 5-67
Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)]...................................5-72 Modalità d'uso base.................... 5-72
Schermo iniziale......................... 5-76
Comandi volume/display/
suono...........................................5-77
Uso della radio............................5-80
Uso della radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-83
Uso del lettore di compact disc
(lettore CD)
*............................... 5-85
Uso del lettore di Digital Versatile
Disc (lettore DVD)
*....................5-89
Come usare il modo AUX.......... 5-92
Come usare il modo USB........... 5-93
Come usare Apple C arPlay........ 5-99
Come usare il modo
Android Auto™........................5-103
Bluetooth
®................................ 5-108
Preparazione Bluetooth
®.......... 5-111
Lingue disponibili
*................... 5-114
Audio Bluetooth
®..................... 5-114
Come usare Aha™....................5-119
Come usare Stitcher™ Radio... 5-123
Vivavoce Bluetooth
®................5-125
Riconoscimento vocale............ 5-135
Impostazioni............................. 5-138
Applicazioni............................. 5-140
Ricerca guasti........................... 5-141
Appendice.......................................5-148 Cose da sapere..........................5-148
*Alcuni modelli.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Allestimento interno......................5-161Parasole.....................................5-161
Luci interne.............................. 5-161
Prese accessori..........................5-166
Presa di corrente USB
*............ 5-168
Portabicchieri............................5-169
Portabottiglie....... ..................... 5-170
Vani portaoggetti.... .................. 5-170
Posacenere asportabile
*............ 5-174
5-2*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

MEMO
5-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

Suggerimenti per l'uso
•Usare il sistema climatizzatore a motore
acceso.
•Per evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare in funzione il ventilatore a
lungo tenendo l'accensione commutata
su ON quando il motore è spento.
•(Con i-stop)
Il volume del flusso d'aria potrebbe
diminuire leggermente mentre la
funzione i-stop è operativa.
•Rimuovere tutte le possibili ostruzioni
come foglie, neve e ghiaccio sia dal
cofano che dalla presa d'aria sulla griglia
del cofano fisso per ottimizzare il
rendimento del sistema.
•Utilizzare il sistema climatizzatore per
disappannare i finest rini e deumidificare
l'aria.
•Il modo ricircolo aria deve essere usato
in galleria o nel traffico congestionato,
oppure quando si desidera escludere
l'aria esterna per accelerare il
raffreddamento dell'abitacolo.
•Usare la posizione aria esterna per la
ventilazione o lo sbrinamento del
parabrezza.
•Se il veicolo è rimasto parcheggiato
sotto il sole battente, aprire i finestrini
per far uscire l'aria calda prima di
attivare il sistema climatizzatore.
•Far funzionare il condizionatore d'aria
per circa 10 minuti almeno una volta al
mese per mantenere lubrificate le parti
interne.
•Far controllare il condizionatore d'aria
prima che arrivi il caldo. Una carenza di
refrigerante abbassa il rendimento del
condizionatore d'aria.
Le specifiche del refrigerante sono
indicate su un'etichetta affissa all'interno
del vano motore. Se si usa un tipo di
refrigerante sbagliato, si rischia di
provocare un serio malfunzionamento al
condizionatore d'aria. Rivolgersi ad un
riparatore professionale certificato per
l’ispezione o la riparazione in quanto
sono necessari dispositivi speciali per la
manutenzione del condizionatore aria.
Per i dettagli rivolgersi ad un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Etichetta
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Funzionamento bocchette
Regolazione bocchette
Orientamento del flusso d'aria
Per regolare la direzione del flusso d'aria,
agire sulla manopola di regolazione.
NOTA
•Quando è in uso il condizionatore d'aria
e nell'aria è presente una certa umidità,
dalle bocchette potrebbe uscire
condensa. Ciò non è il sintomo di un
malfunzionamento ma la conseguenza
del repentino raffreddamento dell'aria
umida.
•Le bocchette di aerazione posso essere
aperte e chiuse completamente
azionando la manopola.
Bocchette laterali
Pomello
ManopolaApertura
Chiusura
Bocchette centrali
Pomello
Manopola ChiusuraApertura
*Alcuni modelli
Bocchette posteriori*
PomelloManopola Chiusura
Apertura
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
*Alcuni modelli.5-5
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

Selezione modo di distribuzione flusso d'aria
Bocchette plancia
Bocchette plancia e pavimento
Bocchette pavimento Bocchette sbrinatore e pavimento
Bocchette sbrinatore
* Con bocchette posteriori
NOTA
Il flusso d’aria fuoriesce dalle bocchette di aerazione e il volume del flusso d'aria può
variare a seconda dello stato di apertura o chiusura delle bocchette di aerazione.
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-6
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Tipo manuale
Manopola di controllo
temperatura Manopola di
controllo ventilatore
Manopola di
selezione modo
Interruttore A/C Interruttore selettore presa aria Interruttore sbrinatore lunotto
Interruttori di comando
Manopola di controllo temperatura
Questa manopola controlla la temperatura.
Ruotarla in senso orario per il caldo e in
senso antiorario per il freddo.
Manopola di controllo ventilatore
Questa manopola consente di variare la
velocità del ventilatore.
Il ventilatore ha sette velocità.
Manopola di selezione modo
Ruotare la manopola di selezione modo
per selezionare il modo di distribuzione
del flusso d'aria (pagina 5-6).
NOTA
•È possibile regolare la manopola di
selezione del modo in una posizione
intermedia (
) tra due modi adiacenti.
Regolare la manopola di selezione del
modo in una posizione intermedia se si
vuole suddividere il flusso d'aria in due
modi.
•Per esempio, quando la manopola di
selezione del modo è in una posizione
fra le posizioni e , il flusso d'aria
che esce dalla bocchetta sul pavimento è
minore rispetto a quello che si ha in
posizione
.
Interruttore A/C
Premere l'interruttore A/C per accendere il
condizionatore d'aria. Quando la manopola
di controllo ventilatore è in posizione
diversa da OFF, l'indicatore luminoso
incorporato nell'interruttore si accende.

Premere di nuovo l'interruttore per
spegnere il condizionatore d'aria.
NOTA
Quando la temperatura ambiente esterna
è vicina a 0 °C, il condizionatore d'aria
non funziona.
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-7
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Selettore presa aria
Questo interruttore controlla la sorgente da
cui viene presa l'aria immessa
nell'abitacolo.

Si possono selezionare le posizioni di aria
esterna e di ricircolo aria. Premere
l'interruttore per selezionare le posizioni di
aria esterna/ricircolo aria.
Posizione ricircolo aria (indicatore
luminoso acceso)
L'entrata dell'aria esterna viene chiusa.
Usare questa posizione nelle gallerie o nel
traffico congestionato (zone con elevato
tasso di gas di scarico dei motori) o
quando si desidera rinfrescare l'abitacolo
più rapidamente.
Posizione aria esterna (indicatore
luminoso spento)
Nell'abitacolo può entrare aria dall'esterno.
Usare questo modo per la ventilazione o lo
sbrinamento del parabrezza.
ATTENZIONE
Non usare la posizione quando piove
o fa freddo:
Usare la posizione
quando piove o fa
freddo è pericoloso perché si appannano i
finestrini. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente.
Interruttore sbrinatore lunotto
Premere l'interruttore sbrinatore lunotto
per sbrinare il lunotto.
Vedi Sbrinatore lunotto a pagina 4-108.
Riscaldamento
1. Portare la manopola di selezione modo in posizione
.
2. Portare il selettore presa aria in posizione aria esterna (l'indicatore
luminoso si spegne).
3. Portare la manopola di controllo temperatura in posizione di caldo.
4. Portare la manopola di controllo del
ventilatore sulla velocità desiderata.
5. Se si desidera deumidificare l'aria calda, accendere i l condizionatore
d'aria.
NOTA
•Se il parabrezza tende ad appannarsi,
mettere la manopola di selezione modo
aria in posizione
.
•Se si desidera che l'aria diretta al viso
sia più fresca, mettere la manopola
selettore modo in posizione
e
regolare la manopola di controllo
temperatura in modo da ottenere il
massimo comfort.
•L'aria diretta al pavimento è più calda
dell'aria diretta al viso (tranne quando
la manopola di controllo della
temperatura è nell'estrema posizione di
caldo o freddo).
Raffreddamento
1. Portare la manopola di selezione modo in posizione
.
2. Portare la manopola di controllo della temperatura in posizione di freddo.
3. Portare la manopola di controllo del ventilatore sulla velocità desiderata.
4. Accendere il condizionatore d'aria
premendo l'interruttore A/C.
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-8
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

5. Una volta che l'azione diraffreddamento ha avuto inizio,
regolare secondo necessità le
manopole di controllo del ventilatore e
della temperatura in modo da
mantenere il massimo comfort.
AV V E R T E N Z A
Quando si usa il condizionatore d'aria su
lunghe strade in salita o nel traffico
congestionato, tenere sotto controllo la spia
indicazione/spia luminosa temperatura
refrigerante motore alta per vedere se si
accende o lampeggi a (pagina 7-43).
Il condizionatore d'aria può causare il
surriscaldamento del motore. Se la spia
luminosa è accesa o lampeggia, spegnere il
condizionatore aria (pagina 7-37).
NOTA
•Quando si desidera ottenere il massimo
rinfrescamento, mettere la manopola di
controllo della temperatura nella
posizione estrema di freddo e mettere il
selettore presa aria nella posizione di
ricircolo aria, quindi ruotare
completamente la manopola di controllo
del ventilatore in senso orario.
•Se si desidera che l'aria diretta al
pavimento sia più calda, mettere la
manopola di selezione modo in
posizione
e regolare la manopola di
controllo della temperatura in modo da
ottenere il massimo comfort.
•L'aria diretta al pav imento è più calda
dell'aria diretta al viso (tranne quando
la manopola di controllo della
temperatura è nell'estrema posizione di
caldo o freddo).
Ventilazione
1. Portare la manopola di selezione modo
in posizione
.
2. Portare il selettore presa aria in
posizione aria esterna (l'indicatore
luminoso si spegne).
3. Portare la manopola di controllo della
temperatura nella posizione desiderata.
4. Portare la manopola di controllo del
ventilatore sulla velocità desiderata.
Sbrinamento e disappannamento
parabrezza
1. Portare la manopola di selezione modoin posizione
.
2. Portare la manopola di controllo della
temperatura nella posizione desiderata.
3. Portare la manopola di controllo del
ventilatore sulla velocità desiderata.
4. Se si desidera deumidificare l'aria calda, accendere il condizionatore
d'aria.
AT T E N Z I O N E
Non disappannare il parabrezza
utilizzando la posizione
con la
manopola di controllo della temperatura
regolata in posizione di freddo:
Usando la posizione
con la manopola
di controllo della temperatura regolata in
posizione di freddo è pericoloso in quanto
provoca l'appannamento esterno del
parabrezza. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente. Mettere il controllo della
temperatura in posizione (estrema o
intermedia) di caldo quando si usa la
posizione
.
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-9
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

NOTA
•Per ottenere il massimo sbrinamento,
accendere il condizionatore d'aria,
mettere la manopola di controllo della
temperatura nell'estrema posizione di
caldo e ruotare completamente la
manopola di controllo del ventilatore in
senso orario.
•Se si desidera che l'aria diretta al
pavimento sia tiepida, mettere la
manopola di selezione modo in
posizione
.
•In posizione viene automaticamente
selezionata la posizione di aria esterna.
Non è possibile commutare il selettore
presa aria nella posizione di ricircolo
aria.
Deumidificazione
Sfruttare il condizionatore d'aria per
disappannare più agevolmente il
parabrezza e i finestrini laterali quando c'è
fresco o fa freddo.
1. Portare la manopola di selezione modo
nella posizione desiderata.
2. Portare il selettore presa aria in posizione aria esterna (l'indicatore
luminoso si spegne).
3. Portare la manopola di controllo della temperatura nella posizione desiderata.
4. Portare la manopola di controllo del ventilatore sulla velocità desiderata.
5. Accendere il condizionatore d'aria premendo l'interruttore A/C.
NOTA
Una delle funzioni del condizionatore
d'aria è la deumidificazione dell'aria; per
poter utilizzare tale funzione la
temperatura non deve essere regolata su
freddo. Quindi, mettere la manopola di
controllo della temperatura nella
posizione desiderata (caldo o freddo) ed
accendere il condizionatore d'aria quando
si vuole deumidificare l'aria presente
nell'abitacolo.
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09