MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

•Přední snímací kamera (FSC)
rozpozná zna čku omezující rychlost za
nepř íznivého poč así jako značku
ur čenou pro vaše vozidlo a vozidlo
projede kolem ní.
•Hodnota na zna čce omezující rychlost
za nep říznivého po časí je nižší než
práv ě zobrazovaná zna čka omezení
rychlosti.
•St ěra če čelního skla bě ží.
•V následujících př ípadech ustane
zobrazení zna čky omezující rychlost.
•P řední snímací kamera (FSC)
rozpozná zna čku omezující rychlost a
vozidlo ujelo ur čitou vzdálenost poté,
co ji minulo.
•Jednotlivé sníma če urč ili, že vozidlo
zm ěnilo sm ěr jízdy. (Zobrazení zna čky
omezující rychlost neustane, i když
vozidlo zm ění jízdní pruh p ři
zobrazené dodatkové tabulce
„ZÓNA“.)
•P řední snímací kamera (FSC)
rozpozná novou zna čku omezující
rychlost, která se liší od zna čky
p ředchozí (zobrazí se nová zna čka
omezující rychlost).
•Pokud znač ka omezující rychlost
uložená v naviga čním systému není
na čtena za ur čitý čas (pokud p řední
snímací kamera (FSC) nerozpozná
znač ku omezující rychlost, zobrazí se
znač ka omezující rychlost uložená v
naviga čním systému).
•Rychlost vozidla p řekročí hodnotu
uvedenou na zna čce omezující rychlost o
30 km/h nebo více nebo poté, co uplyne
ur čitá doba od zobrazení zna čky. (Vyjma
situace, kdy je informace o zna čce
omezující rychlost uložena v naviga čním
systému)
Zna čky Zákaz vjezdu
•Znač ky zakazující vjezd se zobrazí, když
jsou spln ěny všechny následující
podmínky.
•Rychlost vozu je p řibližn ě 80 km/h
nebo nižší.
•P řední snímací kamera (FSC)
rozpozná znač ku zakazující vjezd jako
znač ku ur čenou pro vaše vozidlo a
vozidlo projede kolem ní.
•Když p řední snímací kamera (FSC)
rozpozná znač ku zakazující vjezd a
uplyne ur čitá doba poté, co vozidlo mine
tuto zna čku, zobrazení znač ky zmizí.
Zna čka Zákaz př edjíždění (typ na čelním
skle)
•Znač ka zákaz p ředjížd ění se zobrazí,
když jsou splně ny všechny následující
podmínky.
•Rychlost vozu je p řibližn ě 1 km/h nebo
vyšší.
•P řední snímací kamera (FSC) rozpozná
zna čku zakazující předjížd ění jako zna čku
ur čenou pro vaše vozidlo a vozidlo projede
kolem ní.
•V následujících p řípadech ustane
zobrazení znač ky zakazující předjížd ění.
•P řední snímací kamera (FSC)
rozpozná znač ku zakazující
p ředjížd ění a vozidlo ujelo ur čitou
vzdálenost poté, co ji minulo.
•P řejeli jste do jiného jízdního pruhu.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-159
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varování na nadměrnou rychlost
Pokud rychlost vozidla překročí hodnotu značky omezující rychlost, která je právě
zobrazena na aktivním projekčním displeji, okolí zobrazené značky blikne 3krát žlutou
barvou a současně 3krát zazní varovný zvukový signál. Pokud ryc hlost vozidla i nadále
překračuje hodnotu na zobrazené značce, okolí přestane blikat a zůstane trvale svítit.
Zkontrolujte podmínky v okolí a upravte rychlost vozidla na povolenou rychlost vhodným
způsobem, například sešlápnutím brzdového pedálu.
Když se zobrazuje 100 km/h
80 km/h se zobrazuje
Indikace na aktivním projekčním displeji
Indikace na aktivním
projekčním displeji
Varování na nadměrnou rychlost je ve výchozím nastavení deaktiv ováno. Chcete-li
aktivovat varování na nadměrnou rychlost, změňte nastavení v individuálním nastavení
funkcí. Navíc se způsob varování na načasování aktivace varován í liší v závislosti na obsahu
nastavení.
Viz Možnosti vlastního nastavení na straně 9-16.
Způsob varování
•Off (Vyp): Varování na nadměrnou rychlost není aktivováno.
•Visual (Vizuální): Okolí značky omezení rychlost zobrazené na d ispleji blikne 3krát
žlutou barvou a pokud rychlost vozidla i nadále zůstane vyšší n ež hodnota na značce,
přestane indikace blikat a bude svítit trvale.
•Audio & Visual (Zvukové a vizuální): Okolí zobrazené značky blikne 3krát žlutou barvou
a současně 3krát zazní varovný zvukový signál. Pokud rychlost v ozidla i nadále
překračuje hodnotu na zobrazené značce, okolí přestane blikat a zůstane trvale svítit.
Načasování aktivace varování
• 0: Jakmile rychlost vozidla překročí hodnotu značky omezující rychlost, která je právě
zobrazena na aktivním projekčním displeji, aktivuje se varování při nadměrné rychlosti.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-160
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

• 5: Jakmile rychlost vozidla překročí hodnotu značky omezující rychlost, která je právě
zobrazena na aktivním projekčním displeji, o 5 km/h, aktivuje s e varování při nadměrné
rychlosti.
• 10: Jakmile rychlost vozidla překročí hodnotu značky omezující rychlost, která je právě
zobrazena na aktivním projekčním displeji, o 10 km/h, aktivuje se varování při nadměrné
rychlosti.
POZNÁMKA
•V následujících př ípadech varování na nadm ěrnou rychlost př estává fungovat.
•Rychlost vozidla je nižší než hodnota na zobrazené zna čce omezující rychlost. (Pokud je
na časování aktivace pro varování na nadm ěrnou rychlost zm ěn ěno v individuálním
nastavení funkcí, varování na nadm ěrnou rychlost se deaktivuje, když je rychlost
vozidla nižší než zm ěn ěná rychlost vozidla.
•Zobrazená znač ka omezující rychlost byla aktualizována a rychlost vozidla je nižší než
nová indikace.
•Zobrazení zna čky omezující rychlost ustane.
•Varovná indikace se zobrazí a sou časně se aktivuje varovný zvukový signál na nadm ěrnou
rychlost, pokud rychlost vozidla p řekro čí hodnotu uvedenou na zna čce.
Viz Je aktivován varovný zvukový signál, na stran ě 7-66.
•Systém TSR m ůže rozeznat zna čku omezující rychlost s dodatkovou tabulkou a zobrazit ji,
ale nem ůže interpretovat informace na dodatkové tabulce (jako například časová
omezení, omezení odbo čení, konec úseku). Proto se varování na nadm ěrnou rychlost
aktivuje, když rychlost vozidlo p řekro čí hodnotu na zobrazené zna čce omezující rychlost, i
když podmínky uvedené na dodatkové tabulce neplatí pro dané vozidlo.
•Pokud p řední snímací kame ra (FSC) nesprávn ě rozpozná skute čnou znač ku omezující
rychlost p ři nižší rychlosti, aktivuje se varování na nadm ěrnou rychlost, i když vozidlo
pojede povolenou rychlostí.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-161
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)*
Systém DRSS měří vzdálenost mezi Vaším vozidlem a vozidlem před Vámi pomocí
radarového snímače (předního), když je rychlost vozidla 30 km/h nebo vyšší. Pokud se Vaše
vozidlo přiblíží k vozidlu před Vámi blíže, než je vhodné pro u držení bezpečné vzdálenosti
vzhledem k rychlosti vozidla, ob jeví se oznámení na aktivním projekčním displeji, aby Vás
upozornilo, že máte dodržovat bezpečnou vzdálenost.
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na systém DRSS a vždy jezděte opatrně:
Schopnost detekovat vozidlo vpředu je omezen a v závislosti na typu tohoto vozidla,
povětrnostních podmínkách a podmínkách na s ilnici. Proto, pokud řidič správně nepoužívá
plynový pedál a brzdový pedál, může dojít k nehodě. Vždy zkontrolujte bezpečnost okolí
vozidla a používejte správně plynový pedál a brzdový pedál tak, abyste udrželi bezpečnější
vzdálenost od vozidel před Vámi nebo od blížících se vozidel.
POZNÁMKA
•Systém DRSS je funkční, když jsou spln ěny všechny z následujících podmínek:
•Zapalování je zapnuté.
•DRSS je zapnut.
•Když je volicí páka v jiné poloze než zpáte čka (R).
•Rychlost vozu je 30 km/h nebo vyšší.
•Systém aktivují objekty podoba jící se na dvoustopá vozidla.
•Systém DRSS může také fungovat v p řítomnosti motocykl ů a jízdních kol.
•DRSS nemusí fungovat normáln ě za následujících podmínek:
•V systému řízení jízdní stability (DSC) došlo k poruše.
•Vozidlo vp ředu jede neobvykle pomalu.
•Systém nereaguje na následující objekty:
•Vozidla př ibližující se v opa čném smě ru.
•Stacionární objekty (stojící vozidla, p řekážky)
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-162*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení na displeji
Provozní stav systému DRSS se zobrazuje na aktivním projekčním displeji nebo na
multifunkčním displeji. Pokud dojde k poruše, zkontrolujte stav vozidla nebo si nechejte
vozidlo zkontrolovat kvalifikovaným opravcem, doporučujeme auto rizovaným opravcem
vozů Mazda, a to podle obsahu zobrazené zprávy.
POZNÁMKA
•P ři vypnutí spína če zapalování se zachová stav, který byl p řed vypnutím spína če
zapalování. Je-li nap říklad spínač zapalování vypnut v dob ě, kdy je systém DRSS zapnut,
bude tento systém zapnut i př i příštím zapnutí spínač e zapalování.
•Systém DRSS je možné zapnout/vypnout a citlivost systému je možné zm ěnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě 9-16.

Aktivní projekční displej
Aktivní projekční displej
(Typ na čelním skle) Aktivní projekční displej
(Automaticky výklopný typ)
Informační displej Indikace vozidla
vpředu
Indikace vozidla
vpředu
Indikace
vozidla vpředu
Přístrojový panel
(typ A) Přístrojový panel
(typ B)
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-163
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Orientační vzdálenost mezi vozidly*1
Zobrazení na displejiOrientační vzdálenost
mezi vozidly
(Při jízdě rychlostí při‐
bližně 40 km/h) Orientační vzdálenost
mezi vozidly
(Při jízdě rychlostí při‐
bližně 80 km/h)
Informační displej
Aktivní projekční
displej
Přístrojový pan‐
el (Typ A) Přístrojový pan‐
el (Typ B)
Přibližně 25 m Přibližně 50 m
Přibližně 20 m Přibližně 40 m
Přibližně 15 m Přibližně 30 m
Přibližně 10 m Přibližně 20 m
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-164
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení na displejiOrientační vzdálenost
mezi vozidly
(Při jízdě rychlostí při‐
bližně 40 km/h) Orientační vzdálenost
mezi vozidly
(Při jízdě rychlostí při‐
bližně 80 km/h)
Informační displej
Aktivní projekční
displej
Přístrojový pan‐
el (Typ A) Přístrojový pan‐
el (Typ B)
Svítí žlutě*2Svítí žlutě*2
Svítí žlutěPřibližně 10 m nebo
méně Přibližně 20 m nebo
méně
*1 Vzdálenost mezi vozidly se liš
í v závislosti na rychlosti vozidla.*2 Indikace, když je u nastavení vzdálenosti pro upozornění řidič e, že se vozidlo blíží, zvoleno Near (Blízká).
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-165
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Upozornění při zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA)*
DAA je systém, který zjišťuje únavu a sníženou pozornost řidiče a který řidiče vybízí k
tomu, aby přerušil jízdu a odpočinul si.
V době, kdy vozidlo jede rychlos tí od asi 65 do 140 km/h mezi čárami vymezujícími jízdní
pruh, systém DAA odhaduje celkovou míru únavy a snížené pozorno sti řidiče na základě
informací získávaných od přední snímací kamery (FSC) a od další ch systémů vozidla.
Následně řidiče vybízí prostředni ctvím multifunkčního displeje a varovné zvukové
signalizace, aby přerušil jízdu a odpočinul si.
Systém DAA používejte při jízdě po dálnicích a rychlostních kom unikacích.
Viz Přední snímací kamer a (FSC) na straně 4-260.
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na systém DAA a vždy jezděte opatrně:
Systém DAA zjišťuje únavu a sníženou pozornost řidiče, kterého pak vybízí k přerušení jízdy a k
odpočinku, není však konstruo ván tak, aby zabraňoval vychylování vozidla ze správné jízdní
dráhy. Pokud byste na systém DAA nadměrně spol éhali, mohlo by to mít za následek vznik
nehody. Jezděte opatrně a dbejte na správné ovládání volantu.
Kromě toho nemusí být systém schopen, v závislosti na dopravní situaci a jízdních
podmínkách, zjišťovat únavu a sníženou pozornost řidiče zcela správně. V zájmu bezpečnější
jízdy musí být řidič dostatečně odpočatý.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-166*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Systém DAA je funkční, když jsou splně ny všechny z následujících podmínek.
•Rychlost vozidla činí asi 65 až 140 km/h.
•Systém detekuje bílé (žluté) čáry.
•Systém dokonč il postup adaptace na zp ůsob jízdy řidi če.
•DAA nefunguje za následujících podmínek.
•Rychlost vozu je menší než p řibližn ě 65 km/h.
•Rychlost vozu je vyšší než asi 140 km/h
•Vozidlo projíždí prudkou zatá čkou.
•Vozidlo práv ě p řejíždí mezi jízdními pruhy.
•Systém není schopen detekovat bílé (žluté) čáry vymezující jízdní pruh.
•DAA nemusí fungovat normáln ě za následujících podmínek.
•Bílé (žluté) čáry jsou h ůře viditelné kv ůli ne čistotám nebo vybledlé/odlupující se
nát ěrové hmot ě.
•Vozidlo se trvale ot řásá na nerovné vozovce nebo je odklán ěno silným v ětrem.
•Zp ůsob jízdy řidi če je agresivní.
•Vo z i d l o často př ejíždí mezi jízdními pruhy.
•DAA zač ne zjišťovat únavu a sníženou pozornost řidi če na základ ě údaj ů o způ sobu jízdy
poté, co vozidlo jede rychlostí v rozmezí asi 65 až 140 km/h po dobu asi 20 minut. Údaje o
zp ůsobu jízdy se vynulují za následujících podmínek.
•Vozidlo bylo zastaveno na dobu 15 minut nebo déle.
•Vozidlo jede po dobu asi 30 minut rychlostí nižší než asi 65 km/h.
•Spína č zapalování je vypnutý.
•Poté, co systém DAA zobrazí první hlášení vybízející řidi če k odpo činutí, nezobrazí další
výzvu, dokud neuplyne 45 minut.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-167
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazování upozornění při zjištění
ztráty bdělosti řidiče (DAA)
Jestliže systém zjistí únavu nebo sníženou
pozornost řidiče, aktivuje varovnou
zvukovou signalizaci a zobrazí upozornění
na multifunkčním informačním displeji.
Upozorňování při ztrátě
bdělosti řidiče
\bas na přestávku v jízdě
Zrušení upozorňování při zjištění
ztráty bdělosti řidiče (DAA)
Je možné nastavit, aby se DAA
neaktivoval.
Viz Možnosti vlastního nastavení na straně
9-16.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-168
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23