MITSUBISHI ASX 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

2
СидеPHья и ремPHи безопасPкPHосPKи
Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 2
Регулировка Nbидений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 3
Передние Nbиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 4
Задние Nbиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 9
Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 10
Увеличение площади багажNВного отделения . . . . . .2NЯ 12
Ремни безопаNbноNbти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 15
ИNbпользование ремней безопаNbноNbти беременными. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 24
СиNbтема преднатяжения и ограниченияNВ уNbилий натяжения ремней безопаNbноNbти . . . . . . . . . . . . .2NЯ 25
ДетNbкие Nbиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 26
Проверка ремней безопаNbноNbти . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 38
СиNbтема дополнительныNВх NbредNbтв паNbNbивной безопаNbноNbти (SRS) — подушки
безопаNbноNbти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NЯ 38

2/2 Сиденья и ремни безопасности
2СидеPHья
E00400101742
1/Передние сиденья
●
Регулировка в продольном направлении → Nbтр. 2NЯ4
● Регулировка угла наклона Nbпинки → Nbтр. 2NЯ5
● Регулировка Nbиденья по выNbоте (только Nbиденье водителя) →
Nbтр. 2NЯ6
● Подлокотник* → Nbтр. 2NЯ7
● Подогрев Nbидений* → Nbтр. 2NЯ8
2/Задние сиденья
● Подлокотник* → Nbтр. 2NЯ9

Сиденья и ремни безопасности2/3
2
Регулировка сидеPHий
E00400300271Отрегулируйте Nbиденье водителя так, чтобы чувNbтвовать Nbебя удобнNВо,
доNbтавать до педалей, рулевого колеNbа, переключателей и т. д.
и обеNbпечить хороший обзор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●
Запрещается регулировать положение сиденья во время
движения. Это может привести к потере контроля над
автомобилем и аварии. После регулировки убедитесь, что
сиденье зафиксировалось, пФщопр обовав сдвинуть его вперед
и назад, не воздеФШствуя при эт ом на механизм регулировки.
●Во время поездки обязательно следите за тем, чтобы все
пассажиры находились на сиденьях и были пристегнуты
ремнями безопасности. Для перево зки детеФШ всегда необходимо
использовать детские сиденья.
● Чтобы свести к минимуму опасность травмирования людеФШ при
столкновении или резком торможении, спинки сидениФШ во время
движения автомобиля должны находиться в положении,
близком к вертикальному. При наклонном положении спинки
сиденья защитное деФШствие ремня безопасности значительно
снижается. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности, что
повышает риск получения тяжелых травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● В целях безопасности сиденья должны быть правилФщьно
отрегулированы взрослыми или под их контролем.
●Во время управления автомоби лем не подкладываФШте между
спиноФШ и спинкоФШ сиденья по душки и другие подобные
предметы. При этом сниФщжаетс я эффективность защитного
деФШствия подголовников в случае столкновения.
● Сдвигая сиденья, будьте вним ательны, чтобы не прищемить
руки и ноги.

2/4 Сиденья и ремни безопасности
2ПередPHие сидеPHья
E00400400142
Регулировка в продольном напФщравленииE00400500462
МехаPHическая регулировка
Потяните рычаг регулировки Nbиде
нья вверх и перемеNbтите Nbиденье
вперед или назад до требуемого положения, поNbле чего отпуNbтите
рычаг, чтобы зафикNbировать Nbиденье.
СидеPHье с элекPKроприводомЧтобы отрегулировать положение Nbиденья, перемещайте включатель
в направлениях, указанных Nbтрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ● Во избежание разряда аккумуля торной батареи пользуйтеNbь
электроприводом Nbидений только при работающем двигателе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Чтобы убедиться, что сиденье зафиксировано, попробуФШте
сдвинуть его вперед и назад, не трогая рычаг.
1NЯ Сдвинуть вперед
2NЯ Сдвинуть назад

Сиденья и ремни безопасности2/5
2
Регулировка угла наклона спинкиE00400600968
МехаPHическая регулировка
Чтобы отклонить Nbпинку назад, Nbлегка наклонитеNbь вперед и
потяните рычаг фикNbации Nbпинки вв ерх, затем откиньтеNbь на Nbпинку,
наклоните ее на желаемый угол и отпуNbтите рычаг. Спинка Nbиденья
зафикNbируетNbя в этом положении.
СидеPHье с элекPKроприводомЧтобы отрегулировать угол наклона Nbпинки, перемещайте
включатель в направлениях, указанных Nbтрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ● Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтеNbь
электроприводом Nbидений только при работающем двигателе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиноФШ, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняФШтесь к спинке
сиденья спиноФШ или придерживаФШте ее рукоФШ, чтобы
предотвратить резкиФШ возврат спинки в вертикальное
положение.
1NЯ Наклон Nbпинки вперед
2NЯ Наклон Nbпинки назад

2/6 Сиденья и ремни безопасности
2
Регулировка сиденья по высоте (только сиденье
водителя)
E00400700549
МехаPHическая регулировка
Чтобы отрегулировать выNbоту Nbи денья, попеременно перемещайте
рычаг в направлениях, укNВазанных Nbтрелками.
СидеPHье с элекPKроприводомЧтобы отрегулировать выNbоту Nbиденья, перемещайте включатель
в направлениях, указанных Nbтрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ● Во избежание разряда аккумуля торной батареи пользуйтеNbь
электроприводом Nbидений только при работающем двигателе.
1NЯ Поднять
2NЯ ОпуNbтить
1NЯ Подъем и опуNbкание передней чаNbти пNВодушки

Сиденья и ремни безопасности2/7
2
Подлокотник*E00400900378Крышку ящика напольной конNbоли можно Nbдвигать вперед и назад
и иNbпользовать в качеNbтве подлокотника.
2NЯ Подъем и опуNbкание задней чаNbти подушки
3NЯ Подъем и опуNbкание вNbей подушки

2/8 Сиденья и ремни безопасности
2
Подогрев сидениФШ*E00401102195Включать подогрев Nbидений можно, только когда включено
зажигание или включен режим работы ON. При включении
подогрева включаетNbя контрольная лампа (А).
Ти п 1
1 (HI) NЯ Повышенная мощноNbть (для быNbтрого прогрева Nbидений).
2 NЯ Подогрев отключен.
3 (LO) NЯ Малая мощноNbть (для поддержания умеренной температуры Nbидений).
Ти п 2

Сиденья и ремни безопасности2/9
2
ЗадPHие сидеPHья
E00401300294ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Если подогрев сидениФШ не нужен, выключите его.
●Режим HI следует использовать для быстрого прогрева сидениФШ.
После того как сиденье нагр еется, включите режим LO
для поддержания умеренноФШ температуры. При включенном
подогреве возможны незначител ьные колебания температуры
сидениФШ. Это происходит в результате работы встроенного
в систему подогрева термостата и не является признаком
неисправности.
● Некоторые люди при пользовании подогревом сидениФШ могут
почувствовать сильныФШ жар или получить слабые ожоги
(покраснение кожи, волдыри и т. д.):
• дети, пожилые, больные,
• люди с чувствительноФШ кожеФШ,
•чрезмерно утомленные люди,
• люди, находящиеся под деФШствием спиртного или лекарств,
обладающих снотворным деФШс твием (противопростудных
ит.п.).
● Не кладите на сиденья тяжелые предметы и не втыкаФШте в них
иглы, булавки и другие острые предметы.
●При использовании подогрева не кладите на сиденье подушки,
одеяла и другие предметы из теплоизолирующих материалов:
это может привести к перегреву нагревательного элемента.
● Запрещается использовать для чи стки сидениФШ бензин, керосин,
спирт и иные органические растворители. ФЬни могут повредить
не только обивку сидениФШ, но и нагревательныФШ элемент.
● При попадании на сиденье воды и других жидкосФщтеФШ дождитесь
их полного высыхания, прежде чем включать подогрев.
●При подозрении на неисправностьФщ подогрева сидениФШ
немедленно выключите егФщо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Садясь на заднее сиденье, отре гулируФШте высоту подголовника
и зафиксируФШте его. ФЬбязательн о отрегулируФШте подголовник
перед поездкоФШ. В противном случФщае при столкновении можно
получить тяжелую травму.

2/10 Сиденья и ремни безопасности
2
Подлокотник*E00401700650Чтобы пользоватьNbя подлокотником, уNbтановите его горизонтальноNВ.
Чтобы вернуть подлокотник в иNbходное положение, поднимите его
вертикально, утопив в Nbпинке Nbиденья.
ПРИМЕЧАНИЕ● Не вNbтавайте и не NbадитеNbь на подлокотник. В противном Nbлучае
можно повредить его.
● На верхней Nbтороне подлокотника имеетNbя подNbтаканник для
паNbNbажиров задних Nbидений.
См. раздел «ПодNbтаканник» на Nbтр. 5NЯ108.
ПодголовPHики
E00403301439
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Если подголовники не установл ены, то в случае аварии это
может привести к серьезным травмам или даже гибели водителя
и пассажиров. Чтобы уменьшить риск травмирования в случае
аварии, заняв сиденье, убед итесь, что подголовникиФщ
установлены в правильное положение.
● Запрещается подкладывать между спиноФШ и спинкоФШФщ сиденья
подушку или другие подобные предметы, так как при этом
снижается эффективность защитного деФШствия подголовника
вследствие увеличения расстояния между головоФШ и
подголовником.