MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-43
5
Неисправность системы смазки двига -
теля . 
Как можно скорее остановите автомо -
биль в безопасном месте . Рекомендуется
обратиться в авторизованный сервис -
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее сообще -
ние о неисправности системы смазки »
на стр . 5-65.
 Неисправность системы зарядки акку -
муляторной батареи. 
Как можно скорее остановите автомо -
биль в безопасном месте . Рекомендуется
обратиться в ав
торизованный сервис -
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее сообще -
ние о неисправности системы зарядки
аккумуляторной батареи» на стр. 5-65.
 Неисправность системы SRS или пред -
натяжителей ремней безопасности .
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Контрольная лампа / преду -
преждающее сообщение системы
дополнительных средств пассивной без -
опасности (SRS)» на стр. 4-54.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-44 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Неисправность динамической системы
курсовой устойчивости (ASC). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Динамическая система кур -
совой устойчивости (ASC)» на стр. 6-75.
 Неисправность системы помощи
при трогании на подъеме . 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система помощи при трога -
нии на подъеме » на стр . 6-67.
 Неисправность системы S-AWC. Рекомендуется обратиться в ав
торизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система ко н т р ол я полного
привода и курсовой устойчивости
S-AWC (Super-All Wheel Control)»
на стр . 6-51.
 Неисправность в CVT. Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Автоматическая 8-ступен -
чатая коробка передач INVECS-III CVT
Sports Mode ( интеллектуальная и инно -
вационная система управления автомо -
билем третьего поколения )»
на стр . 6-40.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-45
5
Перегрев системы S-AWC. См. раздел «Система ко н т р ол я полного
привода и курсовой устойчивости S-AWC
(Super-All Wheel Control)» на стр. 6-51.
 Температура наружного воздуха состав -
ляет 3°C (37°F) или меньше . 
Будьте осторожны , возможен гололед .
 Го л о л е д возможен даже при отсутствии
предупреждения , поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
 Система адаптивного круиз -кон т роля
(ACC) обнаружила приближение авто -
мобиля спереди . 
Ув е л и ч ь т е дистанцию , нажав на пе
даль
тормоза или выполнив другое действие ,
приводящее к замедлению автомобиля .
См . раздел «Система адаптивного
круиз -кон т роля (ACC): Сигнализация
о сближении » на стр .6-91.
 Система смягчения последствий лобо -
вого столкновения (FCM) обнаружила
опасность столкновения . 
Во избежание столкновения выполните
соответствующее действие , например
нажмите на педаль тормоза .
См . раздел «Функция предупреждения
о лобовом столкновении » на стр . 6-107.
 Стояночный тормоз с э
лектроприводом
не может быть включен автоматически .
Как можно скорее нажмите на педаль
тормоза .
См . раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза »
на стр . 6-63.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-46 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Система адаптивного круиз-ко н т р ол я
(ACC) активна . См
. раздел «Как пользоваться системой
ACC» на стр . 6-94.
 Работа системы адаптивного круиз-ко н-
троля (ACC) автоматически приоста -
новлена и система переведена в режим
ожидания .
 Ус л о в и я для работы системы адаптив -
ного круиз -ко н т р ол я (ACC) не соблю -
дены , система не может взять на себя
управление .
 Система адаптивного круиз-ко
н т р ол я
(ACC) не может взять на себя управле -
ние , так как скорость движения ниже
установленного предела .
 Система адаптивного круиз-ко н т р ол я
(ACC) не может взять на себя управле -
ние , так как не обнаружила приближе -
ние автомобиля спереди .
 Система адаптивного круиз-ко н т р ол я
(ACC) временно неработоспособна
из-за налипания загрязнений на датчик .
Это не яв
ляется признаком неисправно -
сти .
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-47
5
Неисправность системы адаптивного
круиз -ко н т р оля (ACC). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Выключение системы
ACC» на стр . 6-100.
 Посторонние предметы , например
грязь , снег или лед , налипли на бампер
в районе датчика . 
Уд а л и т е посторонние предметы
с поверхности бампера вокруг датчика .
Если после удаления посторонних пред -
метов с поверхности бампера вокруг
датчика пре
дупреждающее сообщение
не исчезает , обратитесь в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Выключение системы
ACC» на стр . 6-100.
 Неисправность системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Функция торможения
системы FCM» на стр . 6-108.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-48 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Посторонние предметы, например
грязь , снег или лед , налипли на бампер
в районе датчика . 
Уд а л и т е посторонние предметы
с поверхности бампера вокруг датчика .
Если после уд а л е н и я посторонних пред -
метов с поверхности бампера вокруг
датчика предупреждающее сообщение
не исчезает , обратитесь в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS
См . раздел «Система смягчения послед -
ствий лобового столкновения (FCM):
Предупреждение о на
личии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-114.
 Функция торможения системы смягче -
ния последствий лобового столкновения
(FCM) была активирована. См
. раздел «Функция торможения системы
FCM» на стр .6-108.
 Система смягчения последствий лобо -
вого столкновения (FCM) по каким -
либо причинам временно неработоспо -
собна . Это не является признаком
неисправности.
 Система предупреждения о выезде из
занимаемого ряда (LDW) обнар
ужила,
что Ваш автомобиль выехал или вот -вот
выедет из занимаемой полосы движе -
ния . См
. раздел «Система предупреждения
овыезде из занимаемого ряда (LDW)»
на стр . 6-137.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-49
5
Неисправность системы предупрежде -
ния о выезде из занимаемого ряда
(LDW). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Отключение системы LDW
из-за неисправности» на стр . 6-141.
 Ультразвуковой датчик системы предот -
вращения попутных столкновений
(UMS) временно неработоспособен
из -за окружающих условий или высокой
температуры самого датчика . 
Если через некоторое время предупре -
жда

ющее сообщение не исчезает , обра -
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуко-
вым датчиком (UMS)*: Предупреждаю -
щее сообщение » на стр . 6-127.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-50 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS) работает некорректно из-за
неисправности датчика. 
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS)*: Предупреждаю -
щее сообщение » на стр . 6-127.
 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS) включена . См
. раз
дел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS)*» на стр . 6-122.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-51
5
Датчик системы предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW) временно неработоспособен
из -за окружающих условий или высокой
температуры самого датчика . 
Если через некоторое время предупре -
ждающее сообщение не исчезает , обра -
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW)» на стр .6-128.
 Система предупреждения о наличии
пр

епятствий в мертвых зонах (BSW)
работает некорректно из-за неисправно -
сти датчика . 
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW)» на стр .6-128.
 Посторонние предметы , например
грязь , снег или лед , налипли на бампер
в районе датчика . 
Уд а л и т е посторонние предметы
с поверхности бампера во
круг датчика .
Если после удаления посторонних пред -
метов с поверхности бампера вокруг
датчика предупреждающее сообщение
не исчезает , обратитесь в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW): На датчике находятся посторон -
ние предметы » на стр . 6-134.
 Система предупреждения об опасности
наезда сзади (RCTA) обнаружила авто -
мобил

ь , приближающийся к Вашему
автомобилю . 
Обратите особое внимание на обста -
новку позади автомобиля .
См . раздел «Система предупреждения
об опасности наезда сзади (RCTA)»
на стр . 6-134.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-52 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Неисправность датчика . Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система смягчения послед -
ствий лобового столкновения (FCM):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-114.
См . раздел «Система предупреждения
овыезде из занимаемого ряда (LDW):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-140.
См . раздел «Система автоматического
управления дальним светом фа
р (AHB):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 5-84.
 Система смягчения последствий лобо -
вого столкновения (FCM), система пред -
упреждения о выезде из занимаемого
ряда (LDW) и система автоматического
управления дальним светом фар (AHB)
временно неработоспособны из-за
слишком высокой или низкой темпера -
туры датчика . 
После того , как температура датчика
вернется в нор
му , система автоматиче -
ски вернется к работе .
См . раздел «Система смягчения послед -
ствий лобового столкновения (FCM):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-114.
См . раздел «Система предупреждения
овыезде из занимаемого ряда (LDW):
Предупреждение о наличии неисправ -
ностей в системе » на стр . 6-140.
См . раздел «Система автоматического
управления дальним светом фар (AHB):
Предупреждение о на
личии неисправ -
ностей в системе » на стр . 5-84.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения