MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Круиз-контроль *
Начало движения и вождение автомобиля 6-79
6
E00609102500
Круиз-ко н т р ол ь — это система автоматического поддержания
заданной скорости. Пользоваться круиз -контролем можно
на скорости примерно 30 км/ч и выше .
Если во время буксировки автомобиля включено зажигание либо
включен режим работы ON, а приподняты только передние
или только задние коле с а , система ASC может сработать и стать
причиной ДТП . При буксировке переднеприводного автомобиля
с вывешенными передними коле с ами ключ зажигания должен
находиться в положении LOCK или АСС либо должен быть вклю-
чен режим работы ACC или OFF. При буксировке автомобиля
с вывешенными задними коле с а м и клю
ч зажигания должен нахо -
диться в положении АС С либо должен быть включен режим
работы ACC.
См . раздел «Буксировка автомобиля » на стр . 8-21.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕКруиз -контроль *
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если двигаться с постоянной скоростью не требуется , в целях
безопасности отключайте круиз- ко нт р ол ь .
Не рекомендуется пользоваться круиз- ко н т р ол ем , ко гд а условия
движения не позволяют поддерживать постоянную скорость,
например в плотном транспортном потоке , на извилистых , обледе -
нелых , заснеженных , влажных или скользких дорогах , а также
на крутых склонах .
На автомобилях с М /Т не включайте нейтральную передачу (поло -
жение N) при движении на заданной скорости , не нажимая
на педаль сцепления. Обороты двигателя увеличатся , и двигатель
может быть поврежден .
ПРИМЕЧАНИЕ
Круиз -конт роль может оказаться не в состоянии поддерживать
постоянную скорость на подъеме или спуске .
 При движении на крутом подъеме скорость движения может
снизиться .Для поддержания заданной скорости можно нажать
на педаль акселератора .
 На крутом спуске скорость может превысить заданную . Для регу-
лировки скорости может потребоваться нажать на педаль тормоза .
В результате система кр
уиз- ко н т р ол я отключится .

Круиз-контроль *
6-80 Начало движения и вождение автомобиля
6
Bkihevam_lky для включения и выключения круиз -ко н т р ол я .
Используется для уменьшения заданного значения скорости ,
атакже для установки постоянной скорости движения .
Используется для увеличения заданного значения скорости ,
атакже для возврата к исходному значению скорости движения .Используется
для отключения режима движения с постоянной
скоростью .
E00609302573
1.При включенном зажигании либо включенном режиме
работы ON нажмите кнопку включения и выключения круиз -
ко н т р ол я (A) для включения круиз -ко н т р ол я . В информацион -
ном окне многофункционального дисплея появится
индикатор.
Кнопки управления круиз-контролем
A — кнопка включения и отключения круиз -контроля
B — кнопка SET -
C — кнопка RES +
D — кнопка CANCEL
ПРИМЕЧАНИЕ
Старайтесь не допускать ошибок при пользовании кнопками
круиз- ко н т р ол я . При одновременном нажатии двух и более кнопок
система круиз- конт роля может отключиться автоматически .
Включение круиз-контроля

Круиз-контроль *
Начало движения и вождение автомобиля 6-81
6
2.Двигаясь с желаемой скоростью , нажмите на кнопку SET - (B)
при включенном индикаторе в информационном окне много -
функционального дисплея . Автомобиль будет двигаться
на заданной скорости.
В информационном окне многофункционального дисплея
появится индикатор «SET».
E00609401913
Повысить скорость движения можно двумя способами :
ПРИМЕЧАНИЕ
Постоянная скорость движения задается в момент отпускания
кнопки SET - (В ).
Повышение заданной скорости движения

Круиз-контроль *
6-82 Начало движения и вождение автомобиля
6
>\b]Zykv с заданной скоростью , нажмите на кнопку RES + (C)
иудерживайте ее ; скорость движения будет постепенно увеличи -
ваться .
При достижении требуемой скорости отпустите кнопку . В память
будет введена новая скорость движения .
Для незначительного повышения скорости нажмите кнопку
RES + ( С) и отпустите ее менее чем через 1 секунду .
При каждом нажатии на кнопку RES + ( С) скорость будет увели -
чиваться примерно на 1,6 км/ч . Двиг
аясь
на заданной скорости , нажмите на педаль акселератора
и увеличьте скорость движения до желаемой ; затем кратко
нажмите и отпустите кнопку SET - (B), чтобы ввести в память
системы новое значение скорости .
E00609501842
Снизить скорость движения можно двумя способами :
Нажатием кнопки RES + С помощью педали акселератора
Снижение заданной скорости движения

Круиз-контроль *
Начало движения и вождение автомобиля 6-83
6
Двигаясь с заданной скоростью , нажмите кнопку SET- (В) и уд е р -
живайте ее ; скорость движения будет постепенно уменьшаться .
При достижении требуемой скорости отпустите кнопку . В память
будет введена новая скорость движения .
Для незначительного снижения скорости нажмите кнопку SET -
(В ) и отпустите ее менее чем через 1 секунду .
При каждом нажатии на кнопку SET-(В) скорость будет ум
ень -
шаться примерно на 1,6 км/ч . Двигаясь
на заданной скорости , нажмите на педаль тормоза
(при этом круиз -ко н т р ол ь отключается ), снизьте скорость до тре -
буемой и кратким нажатием кнопки SET - ( В) установите новую
заданную скорость.
Нажатием кнопки SET-С помощью педали тормоза

Круиз-контроль *
6-84 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00609601407
Нажмите на педаль акселератора , как в обычном режиме . После
отпускания педали акселератора скорость движения вернется
к ранее установленному уровню . Нажмите
на педаль тормоза , чтобы снизить скорость . Чтобы
вернуться к прежней скорости движения , нажмите кнопку RES +
(C).
См . раздел «Восстановление заданной скорости движения »
на стр . 6-85.
Временное увеличение или снижение
скорости
Временное увеличение скорости
ПРИМЕЧАНИЕ
При некоторых условиях движения может произойти отключение
круиз- ко н т р ол я . Если это происходит , обратитесь к разделу
« Включение круиз- ко н т р ол я » на стр . 6-80 и повторите процедуру
установки скорости .
Временное снижение скорости

Круиз-контроль *
Начало движения и вождение автомобиля 6-85
6
E00609702838
Отключить круиз -ко н т р ол ь можно следующим образом:
 Нажмите на кнопку включения и отключения круиз -ко н т р ол я
(А ) (круиз -кон т роль будет отключен ).
 Нажмите на кнопку CANCEL (D).
 Нажмите на педаль тормоза .
Круиз -ко н т р ол ь автоматически отключается в следующих
случаях:
 При нажатии на педаль сцепления (на автомобилях с M/T).
 Если на подъеме или в иной ситуации скорость сн
ижается
более чем на 15 км/ч относительно заданного значения .
 При скорости движения ниже 30 км/ч . 
Когда включается динамическая система курсовой устойчиво -
сти (ASC).
См . раздел «Динамическая система курсовой устойчивости
(ASC)» на стр . 6-75.
Кроме того , круиз -ко н т р ол ь отключается в следующем случае :
 Если обороты двигателя увеличатся настолько , что стрелка
тахометра перейдет в красную зону шк
алы .
Отключение круиз-контроля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Несмотря на то , что на автомобилях , оснащенных CVT, круиз-
контроль отключается при переводе рычага селектора в поло -
жение N (нейтральная передача ), переводить рычаг селектора
в это положение во время движения запрещается .
При этом будет невозможно торможение двигателем , что может
стать причиной серьезной аварии .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если круиз-ко н т р ол ь отключается автоматически в ситуациях ,
отличных от описанных выше , возможно , в системе произошла
неисправность .
Отключите круиз- ко н т р ол ь с помощью кнопки включения
и отключения круиз- ко н т р ол я , затем обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.

Круиз-контроль *
6-86 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00609802031
Если круиз -ко н т р ол ь был отключен одним из способов , описан -
ных в разделе «Отключение круиз -кон т роля » на стр . 6-84,
восстановить заданную скорость движения можно , нажав кнопку
RES + ( С) на скорости не ниже примерно 30 км/ч . В информа -
ционном окне многофункционального дисплея появится индика -
тор «SET».
Однако при выполнении одного из следующих условий восста -
новить заданную скорость движ
ения с помощью данной кнопки будет
невозможно . Повторно задать скорость необходимо
в следующих случаях :
 Была нажата кнопка включения и отключения круиз -
ко н т р ол я .
 При повороте ключа в замке зажигания в положение OFF
либо включении режима работы OFF.
 Индикатор выключился .
Восстановление заданной скорости движения

Система адаптивного круиз- контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-87
6
E00634601283
Система адаптивного круиз-ко н т р оля (АСС ) поддерживает уста -
новленную скорость движения без необходимости нажимать
на педаль акселератора . С помощью датчика (А ) система также
измеряет относительную скорость движения и расстояние
до впереди идущего транспортного средства и поддерживает
заранее установленную дистанцию между Вашим автомобилем
иавтомобилем спереди , автоматически замедляя Ваш авто -
мобиль , если дистанция до впереди идущего автомобиля сокра -
щается бо
лее установленных пределов.
Система ACC является системой содействия водителю и повы -
шает комфорт поездки по шоссе . При этом включаются стоп -
сигналы автомобиля .
По желанию можно выбрать настройку круиз -ко н т р оля без указа -
ния требуемой дистанции до транспортного средства впереди .
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC)
*
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Водитель отвечает за безопасность при движении .
Даже если система адаптивного круиз -контроля (ACC)
работает ,следует всегда контролировать ситуацию на дороге
иследить за обеспечением безопасного вождения.

Система адаптивного круиз- контроля (ACC)*
6-88 Начало движения и вождение автомобиля
6
 Не следует чрезмерно полагаться на систему ACC. Система
ACC — это система, имеющая своей целью снижение нагрузки
на водителя .
Система адаптивного круиз -контроля (ACC) не является
системой предотвращения столкновений и не выполняет
функции автопилота . Система не предназначена для замеще -
ния водителя и не может компенсировать невнимательность
со стороны водителя , если он отвлекся или не может следить
за дорожной обстановкой из -за пло
хой видимости в дождь или
туман .
Система не освобождает Вас от обязанности по обеспечению
безопасного и аккуратного вождения. Всегда будьте готовы
нажать на педаль тормоза самостоятельно .
Эта система может неверно определить текущую ситуацию
в зависимости от типа автомобиля впереди и условий его
движения ,погодных условий и дорожных условий .
Кроме того , система , возможно , не сможет в достаточной
степени затормозить автомобиль , если автомобиль впереди
начинает резко тормозить или другой автомобиль вклинива -
ется между Вашим автомобилем и автомобилем, движущимся
впереди .
Неправильное использование системы или невнима
тельное
отношение к дорожной обстановке впереди из -за чрезмерного
расчета на систему ACC может привести к серьезной аварии .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 В нижеперечисленных ситуациях система может на короткое время
оказаться не в состоянии обнаружить автомобиль впереди
или переключится на отслеживание и оповещение об объектах
спереди ,отличных от автомобилей .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ