MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ549
5
ПРИМЕЧАНИЕЕсли Вы скажеЕbе «НеЕb» ЕЫ оЕbЕЫеЕb на Еbри или ЕЫсе предложенные
назЕЫания спискоЕЫ ЕЫоспроизЕЫедения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций произнесеЕb фразу «Playlist not found, please try again»
и ЕЫернеЕbся к пункЕbу 2.
6. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «Playing <назЕЫание спис ка ЕЫоспроизЕЫедения>», будеЕb
создан указаЕbель для данного списка ЕЫоспроизЕЫедения.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫключена функция подЕbЕЫе рждения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций запросиЕb подЕbЕЫерждение назЕЫанного списка
ЕЫоспроизЕЫедения.
ЧЕbобы подЕbЕЫердиЕbь ЕЫыбор, скажиЕbе «Да». В проЕbиЕЫном случае
оЕbЕЫеЕbьЕbе «НеЕb». После произнесения фразы «Playlist not found,
please try again» сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций ЕЫозЕЫращаеЕbся
к пункЕbу 2. См. раздел «НасЕbройка функции подЕbЕЫерждения»
на сЕbр. 569.
7. РабоЕbа ЕЫ режиме распознаЕЫания голосоЕЫых команд заЕЫершаеЕbся,
и начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение.
Поиск по жанруE007492000211. СкажиЕbе «ВоспроизЕЫедение» ЕЫ глаЕЫном меню.
ПРИМЕЧАНИЕ СисЕbема Bluetooth® 2.0 начинаеЕb определение подключенного
усЕbройсЕbЕЫа.
Если определиЕbь подключенное усЕbройсЕbЕЫо не удаеЕbся или
ЕЫозникаеЕb какаялибо ошибка подключения, сисЕbема
Bluetooth® 2.0 ЕЫключаеЕb сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую сисЕbему голосоЕЫых
инсЕbрукций. СледуйЕbе указаниям сисЕbемы.
2. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫы х инсЕbрукций спросиЕb: «Would
you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?», оЕbЕЫеЕbьЕbе:
«Жанр».
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы произнесеЕbе «Жанр <назЕЫание>», пункЕb 3 можно
пропусЕbиЕbь.
3. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «What Genre would you like to play?», назоЕЫиЕbе назЕЫание
жанра.
4. Если будеЕb найдено Еbолько одно сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие, сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
5. При обнаружении нескольких сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫий сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb фразу «More than one match was found,
would you like to play <назЕЫани е жанра>?». Если Вы оЕbЕЫеЕbиЕbе
«Да», сисЕbема перейдеЕb к пункЕbу 6.
В случае оЕbЕЫеЕbа «НеЕb» сисЕbема назоЕЫеЕb следующий жанр,
сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующий криЕbериям поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы скажеЕbе «НеЕb» ЕЫ оЕbЕЫеЕb на Еbри или ЕЫсе предложенные
назЕЫания жанроЕЫ, сисЕbема голо соЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb
фразу «Genre not found, please tr y again» и ЕЫернеЕbся к пункЕbу 2.

550 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
6. После Еbого как сисЕbема голосоЕЫых инсЕbрукций произнесеЕb
фразу «Playing <назЕЫание жанра>», будеЕb создан указаЕbель для
данного жанра.
ПРИМЕЧАНИЕ Если ЕЫключена функция подЕbЕЫе рждения, сисЕbема голосоЕЫых
инсЕbрукций запросиЕb подЕbЕЫерждение назЕЫанного жанра.
ЧЕbобы подЕbЕЫердиЕbь ЕЫыбор, скажиЕbе «Да». В проЕbиЕЫном случае
оЕbЕЫеЕbьЕbе «НеЕb». После произнесения фразы «Genre not found,
please try again» сисЕbема голо соЕЫых инсЕbрукций ЕЫозЕЫращаеЕbся
к пункЕbу 2. См. раздел «НасЕbройка функции подЕbЕЫерждения»
на сЕbр. 569.
7. РабоЕbа ЕЫ режиме ра спознаЕЫания голосоЕЫых команд заЕЫершаеЕbся,
и начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение.
ВоспроизведеХbие записеХкй
с аудиоусХФройсХФва с иХbХФерфейсом Bluetooth*
E00736700064Данная аудиосисЕbема можеЕb ЕЫоспроизЕЫодиЕbь записи с имеющихся
ЕЫ продаже аудиоусЕbройсЕbЕЫ с инЕbерфейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕВ заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth
его использоЕЫание или некоЕbорые функции могуЕb быЕbь
недосЕbупны.
 Перед использоЕЫанием изучиЕbе рукоЕЫодсЕbЕЫо по эксплуаЕbации
аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа аудиоусЕbройсЕbЕЫа уроЕЫень громкосЕbи
можеЕb различаЕbься. СущесЕbЕЫу еЕb ЕЫерояЕbносЕbь ЕЫнезапного
уЕЫеличения громкосЕbи, поэЕbому перед использоЕЫанием
усЕbаноЕЫиЕbе регуляЕbор громкосЕb и на минимальное значение.
→ «РегулироЕЫка громкосЕbи» на сЕbр. 529
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом
Bluetooth можеЕb поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания
усЕbройсЕbЕЫа и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки аудиоусЕbройсЕbЕЫа
с инЕbерфейсом Bluetooth могуЕb быЕbь причиной оЕbсуЕbсЕbЕЫия
подключения или оЕbличий ЕЫ функциях или элеменЕbах
инЕbерфейса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся дHЮржать эти устроHФства в руках и использовать
их во врHЮмя управлHЮния автомобилHЮм. Это очHЮнь опасно.
НHЮ оставляHФтHЮ аудиоустроHФство с интHЮрфHЮHФсом Bluetooth
бHЮз присмотра внутри автомобиля.
В зависимости от дHЮHФствиHФ при использовании устроHФств можHЮт
произоHФти поврHЮждHЮниHЮ и удалHЮниHЮ аудиофаHФлов, поэтому
рHЮкомHЮндуHЮтся создавать рHЮзHЮрвную копию данных.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ551
5
В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth, информация
о записях можеЕb оЕbображаЕbься непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
ПодключHЮниHЮ аудиоустроHФства с интHЮрфHЮHФсом
Bluetooth
Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫа Bluetooth
см. раздел «Подключение к сисЕbеме Bluetooth® 2.0 усЕbройсЕbЕЫа
Bluetooth®» (сЕbр. 573).
Описанные ниже дейсЕbЕЫия оЕb носяЕbся к использоЕЫанию уже
подключенного усЕbройсЕbЕЫа.
ПРИМЕЧАНИЕ Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone подключаеЕbся к сисЕbеме через
инЕbерфейс Bluetooth, Еbо наличие кабеля iPod не ЕbребуеЕbся.
ОдноЕЫременное подключение с ис пользоЕЫанием обоих способоЕЫ
приЕЫедеЕb к непраЕЫильной рабоЕbе усЕbройсЕbЕЫ.
ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮ HФ с аудиоустроHФства
с интHЮрфHЮHФсом Bluetooth
1. НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь Bluetooth Audio
ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
Выбранный исЕbочник зЕЫука оЕbображаеЕbся на дисплее.
2. НажмиЕbе на кнопку 5 . НачнеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение аудиозаписей через инЕbерфейс Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 5 для приосЕbаноЕЫки
ЕЫоспроизЕЫедения.
 НажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы осЕbаноЕЫиЕbь ЕЫоспроизЕЫедение.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮдHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
Можно ЕЫыбраЕbь режимы поЕЫЕb орного ЕЫоспроизЕЫедения,
ЕЫоспроизЕЫедения записей ЕЫ случай ном порядке или ЕЫоспроизЕЫедения
ЕЫ режиме сканироЕЫания.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри каждом нажаЕbии кнопки 1 RPT происходиЕb переключение
режимоЕЫ ЕЫ следующей последоЕЫаЕbельносЕbи: Repeat OFF (ПоЕЫЕbор
ЕЫыключен), 1 track repeat (ПоЕЫЕbор одной записи), All track repeat
(ПоЕЫЕbор ЕЫсех записей) и Repeat OFF (ПоЕЫЕbор ЕЫыключен).
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей на аудиоусЕbройсЕbЕЫе с инЕbерфейсом
Bluetooth ЕЫ произЕЫольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.

552 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
ВоспроизведеХbие в режиме скаХbироваХbия (SCAN)НажмиЕbе на кнопку PTY/SCAN.
ПоследоЕЫаЕbельное ЕЫоспроизЕЫедение перЕЫых 10 секунд каждой записи
ЕЫ памяЕbи аудиоусЕbройсЕbЕЫа с инЕbерфейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫы захоЕbиЕbе прослушаЕbь запись, ЕЫоспроизЕЫодимую ЕЫ эЕbЕоом
режиме, сноЕЫа нажмиЕbе эЕbу кнопку, и запись будеЕb
ЕЫоспроизЕЫедена ЕЫ но рмальном режиме.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ553
5
ИХbдикация Хbа дисплее
E00738100033В эЕbом разделе описыЕЫаеЕbся оЕbображаемая на дисплее информация.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима дисплHЮяE00738500053Вы можеЕbе переключаЕbь информацию, оЕbображаемую на дисплее.
НажмиЕbе кнопку DISP для переключения оЕbображаемой на дисплее
информации.
При каждом нажаЕbии кнопки DISP происходиЕb изменение
оЕbображаемой на дисплее информации.
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальная длина оЕbображаемых сообщений сосЕbаЕЫляеЕb
11 симЕЫолоЕЫ. Если необходимо оЕbобразиЕbь сообщение длиной 12
или более симЕЫолоЕЫ, нажмиЕbе на кнопку PAGE, чЕbобы
оЕbобразиЕbь последующие симЕЫолы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ПHЮрHЮключHЮниHЮ отображаHЮмоHФ на дисплHЮHЮ информации во врHЮмя
движHЮния можHЮт прHЮдставлять опасность, поэтому прHЮждHЮ чHЮм
приступать к этоHФ опHЮрации, убHЮдитHЮсь в HЮHЮ бHЮзопасности.

554 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
При прослушиваХbии радиосХФаХbций в формаХФе
цифрового радиовещаХbия DAB*
Переключение происходиЕb ЕЫ следующем порядке: «НазЕЫание
серЕЫиса», «НазЕЫание группы» и «Номер канала (CH ID)».
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕbексЕbоЕЫая информация для назЕЫания службы и назЕЫания
группы не досЕbупна, на дисплее она не оЕbображаеЕbся.
При воспроизведеХbии CDDA
Переключение происходиЕb ЕЫ следующем порядке: «НазЕЫание диска»,
«НазЕЫание записи» и «Рабочее сосЕbояние».
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕbексЕbоЕЫая информация для оЕbображения оЕbсуЕbсЕbЕЫуеЕb,
на дисплее оЕbображаеЕbся сообщение «NO TITLE».
При воспроизведеХbии файлов в формаХФе
MP3/WMA/AAC
Переключение происходиЕb ЕЫ следующем порядке: «НазЕЫание папки»,
«НазЕЫание файла» и «Рабочее сосЕbояние».
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕbексЕbоЕЫая информация для оЕbображения оЕbсуЕbсЕbЕЫуеЕb,
на дисплее оЕbображаеЕbся сообщение «NO TITLE».
ОХФображеХbие ХbазваХbий (ХФегов) ID3НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку DISP.
В резульЕbаЕbе эЕbого дисплей переключиЕbся на оЕbображение назЕЫаний
(ЕbегоЕЫ) ID3.
При каждом нажаЕbии кнопки DISP происходиЕb переключение
оЕbображаемой информации ЕЫ следующей последоЕЫаЕbельносЕbи:
«НазЕЫание альбома», «НазЕЫание записи», «Имя исполниЕbеля»,
«НазЕЫание жанра»* и «Рабочее сосЕbояние».
ПРИМЕЧАНИЕВо ЕЫремя оЕbображения назЕЫаний (ЕbегоЕЫ) ID3 нажмиЕbе
и удержиЕЫайЕbе кнопку DISP, чЕbобы переключиЕbься
на оЕbображение назЕЫания папки.
 НазЕЫание жанра можеЕb не оЕbображаЕbься.
При воспроизведеХbии аудиозаписей с усХФройсХФва iPodE00738900028Переключение происходиЕb ЕЫ следующем порядке: «Альбомы»,
«НазЕЫание записи», «Имя исполниЕbеля», «НазЕЫание жанра»*
и «Рабочее сосЕbояние».
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕbексЕbоЕЫая информация для оЕbображения оЕbсуЕbсЕbЕЫуеЕb,
на дисплее оЕbображаеЕbся сообщение «NO TITLE».
 НазЕЫание жанра оЕbображаеЕbся при наличии сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующего
оборудоЕЫания (аЕЫЕbомобили с сисЕbемой Bluetooth
® 2.0).
 НазЕЫание жанра можеЕb не оЕbображаЕbься.
При воспроизведеХbии аудиозаписей через иХbХФерфейс
Bluetooth
® 2.0*E00739000013Данные сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫуюЕb разделу «ПрЕои ЕЫоспроизЕЫедении аудиозаписей с
усЕbройсЕbЕЫа iPod» на сЕbр. 554. *
Данный ЕЫид информации оЕbображаеЕbся при ЕЫоспроизЕЫедении
аудиофайлоЕЫ с усЕbройсЕbЕЫа USB (аЕЫЕbомобили с сисЕbемой
Bluetooth
® 2.0).

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ555
5
Регулировка качесХФва звукаХк, балаХbса
игромкосХФи
E00738201132Изменение насЕbроек качесЕbЕЫа зЕЫука.
РHЮгулировка качHЮства звука, баланса
и громкости
1. НажмиЕbе на кнопку /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь пункЕbы насЕbройки.
При каждом нажаЕbии кнопки /SEL происходиЕb
переключение насЕbроек ЕЫ следующей последоЕЫаЕbельносЕbи:
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE, SCV и Cancel (низкие
часЕbоЕbы, ЕЫысокие часЕbоЕbы, баланс передних и задних
динамикоЕЫ, баланс леЕЫых и праЕЫых динамикоЕЫ, функЕоция
компенсироЕЫания громкосЕbи и ЕЫыход из режима насЕbроек).
2. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыполниЕbь регулироЕЫку.
НасХФройки сисХФемы
E00738300051Изменение насЕbроек сисЕbемы, например ЕЫремени. 1. НажмиЕbе кнопку MENU.
2. НажмиЕbе на кнопку /SEL, чЕb обы ЕЫыбраЕbь пункЕbы насЕbройки.
При каждом нажаЕbии кнопки /SEL происходиЕb
переключение пункЕbоЕЫ насЕbроек ЕЫ следующей
последоЕЫаЕbельносЕbи: Gracenote DB*, PHONE settings, Adjust time
и Cancel (база данных Gracen ote*, насЕbройки Еbелефона,
насЕbройка ЕЫремени и ЕЫыход из режима насЕbроек).
3. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыполниЕbь насЕbройку.
4. НажмиЕbе на кнопку /SEL, чЕbобы подЕbЕЫердиЕbь насЕbройку.
Текущая насЕbройка заЕЫершаеЕbся, и сисЕbема переходиЕb
кследующей насЕbройке.
ПункЕbы
насЕbройкиПоЕЫороЕb проЕbиЕЫ часоЕЫой сЕbрелкиПоЕЫороЕb по часоЕЫой сЕbрелке
BASS оЕb 6 до 0 (понижение уроЕЫня
низких часЕbоЕb) оЕb 0 до +6
(поЕЫышение уроЕЫня
низких часЕbоЕb)
TREBLE оЕb 6 до 0
(понижение уроЕЫня
ЕЫысоких часЕbоЕb) оЕb 0 до +6
(поЕЫышение уроЕЫня
ЕЫысоких часЕbоЕb)
FADER оЕb CENTER до REAR 11
(уЕЫеличение громкосЕbи
задних динамикоЕЫ) оЕb FRONT 11 до CENTER
(уЕЫеличение громкосЕbи
передних динамикоЕЫ)
BALANCE оЕb LEFT 11 до CENTER
(уЕЫеличение громкосЕbи
леЕЫых динамикоЕЫ) оЕb CENTER до RIGHT 11
(уЕЫеличение громкосЕbи
праЕЫых динамикоЕЫ)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсироЕЫание
громкосЕbи) MID, HIGH
(сильное компенсиро
ЕЫание громкосЕbи)
*
Данная насЕbройка оЕbобража еЕbся при ЕЫоспроизЕЫедении
аудиофайлоЕЫ (аЕЫЕbомобили с сисЕbемой Bluetooth® 2.0).

556 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
НастроHФка DAB*
ИзмHЮнHЮниHЮ настроHЮк DAB Жирным шрифЕbом ЕЫыделены заЕЫодские насЕbройки, коЕbорые
используюЕbся по умолчанию.
НастроHФка RDS
ИзмHЮнHЮниHЮ настроHЮк RDS Жирным шрифЕbом ЕЫыделены заЕЫодские насЕbройки, коЕbорые
используюЕbся по умолчанию.
НаименоЕЫание насЕbройкиПарамеЕbры насЕbроекОписание насЕbроек
НастроHФки канала DABDAB OFF
При слабом сигнале сисЕbема пе
реключаеЕbся на другой серЕЫис.
ON
НастроHФки
диапазона DAB BAND III
СисЕbема насЕbраиЕЫаеЕbся на
радиоЕЫещаЕbельный диапазон
оЕb 174 до 239 МГц.
LBAND СисЕbема насЕbраиЕЫаеЕbся на радиоЕЫещаЕbельный диапазон
оЕb 1452 до 1490 МГц.
BOTH СисЕbема насЕbраиЕЫаеЕbся на оба радиоЕЫещаЕbельных диапазона
Band III и LBand.
НаименоЕЫание насЕbройкиПарамеЕbры насЕbроекОписание насЕbроек
Функция
альтHЮрнативноHФ
частоты AF AF ON
СисЕbема аЕЫЕbомаЕbически
насЕbраиЕЫаеЕbся на другую
часЕbоЕbу Еbой же сЕbанции при
ухудшении услоЕЫий приема.
AF OFF СисЕbема не насЕbраиЕЫаеЕbся аЕЫЕbомаЕbически на другую
часЕbоЕbу Еbой же сЕbанции при
ухудшении услоЕЫий приема.
Функция
ограничHЮния
приHЮма
рHЮгиональных радиостанциHФ
REG REG ON СисЕbема не насЕbраиЕЫаеЕbсЕоя
аЕЫЕbомаЕbически на часЕbоЕbу
месЕbной сЕbанции, на коЕbорой
ЕbранслируеЕbся
прослушиЕЫаемая программа.
REG OFF СисЕbема аЕЫЕbомаЕbически
насЕbраиЕЫаеЕbся на часЕbоЕbу
месЕbной сЕbанции, на коЕbорой
ЕbранслируеЕbся
прослушиЕЫаемая программа.
Информация о дорожном
движHЮнии TPS* TPS ON АЕЫЕbомаЕbический поиск
сообщений о дорожном
дЕЫижении (сЕbанции TP).
TPS OFF СисЕbема не ЕЫыполняеЕb
аЕЫЕbомаЕbический поиск
сообщений о дорожном
дЕЫижении (сЕbанции TP).

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ557
5
Функция поиска по идHЮнтифика тору программ PIS PIS ON
При ухудшении услоЕЫий
приема сисЕbема ЕЫыполняеЕb
поиск аналогичной сЕbанции
или месЕbной сЕbанции,
сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующей сЕbанции,
сохраненной ЕЫ памяЕbи
предЕЫариЕbельных насЕbроек.
PIS OFF При ухудшении услоЕЫий приема сисЕbема не ЕЫыполняеЕb
поиск аналогичной сЕbанции
или месЕbной сЕbанции,
сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующей сЕbанции,
сохраненной ЕЫ памяЕbи
предЕЫариЕbельных насЕbроек.
НаименоЕЫание
насЕbройкиПарамеЕbры насЕbроекОписание насЕbроек
PTY ENGLISHНасЕbройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на
английский язык.
FRANCAIS НасЕbройка языка экрана для поиска по содержанию
программ (PTY) на
французский язык.
DEUTSCH
НасЕbройка языка экрана
для поиска по содержанию прог
рамм (PTY) на немецкий язык.
SVENSK НасЕbройка языка экрана для поиска по содержанию
программ (PTY) на шЕЫедский
язык.
ESPANOL НасЕbройка языка экрана для поиска по содержанию
программ (PTY) на испанский
язык.
ITALIANO НасЕbройка языка экрана для поиска по содержанию
программ (PTY) на
иЕbальянский язык.
Функция часов CT CT ON
СисЕbема коррекЕbируеЕb
аЕЫЕbомаЕbически показания
ЕЫремени по сигналам RDS
месЕbных радиосЕbанций.
CT OFF СисЕbема не коррекЕbируеЕb аЕЫЕbомаЕbически показания
ЕЫремени по сигналам RDS
месЕbных радиосЕbанций.
* Необходимо нажаЕbь кнопку TP и ЕЫключиЕbь режим ожидания
сообщений о дорожном дЕЫижении.
НаименоЕЫание
насЕbройкиПарамеЕbры насЕbроекОписание насЕbроек

558 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
НастроHФка врHЮмHЮни
Выключение насЕbройки СТ (CT OFF) позЕЫоляеЕb насЕbраиЕЫаЕbь ЕЫремя
ЕЫручную.1. ВыбериЕbе «YES» (Да) на экране регулироЕЫки ЕЫремени
«Adjust time» и нажмиЕbе на кнопку /SEL.
Теперь можно насЕbроиЕbь часы. НажмиЕbе на кнопку /SEL еще
раз, чЕbобы насЕbроиЕbь минуЕbы.
2. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕb обы оЕbрегулироЕЫаЕbь показания.
3. НажмиЕbе на кнопку /SEL.
НажаЕbие эЕbой кнопки заЕЫершаеЕb процесс насЕbройки.
ПРИМЕЧАНИЕ Для заЕЫершения насЕbройки ЕЫремени нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе
кнопку /SEL до Еbех пор, пока секунды не сбросяЕbся
до значения 00.
НастроHФки тHЮлHЮфона
Изменение насЕbроек ЕЫыЕЫода зЕЫука при приеме ЕЫызоЕЫа на мобильный
Еbелефон и насЕbроек языка сисЕbемы Bluetooth® 2.0.
В заЕЫисимосЕbи оЕb особенносЕbей усЕbаноЕЫленной сисЕbемы, насЕbройки
Еbелефона могуЕb быЕbь недосЕbупны.
ПРИМЕЧАНИЕ ОЕbключиЕbе Еbакие функции мобильного Еbелефона, как
блокироЕЫка клаЕЫиаЕbуры, и подсоединиЕbе его к сисЕbеме, когда
оЕbображаеЕbся режим ожидания.
 Когда мобильный Еbелефон подключен к сисЕbеме, его функции
(прием зЕЫонкоЕЫ и Еb. д.) могуЕb рабоЕbаЕbь непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb рассЕbояния между сисЕbемой и мобильным
Еbелефоном, услоЕЫий ЕЫнуЕbри аЕЫЕbомобиля и наличия преград
подключение можеЕb оказаЕbься не ЕЫозможным. В Еbаких случаях
рекомендуеЕbся расположиЕbь мо бильный Еbелефон как можно
ближе к аудиосисЕbеме.
 Даже при подключении мобильного Еbелефона с инЕbерфейсом
Bluetooth не гаранЕbируеЕbся праЕЫ ильная рабоЕbа ЕЫсех функций
ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb парамеЕbроЕЫ и Еbехнических харакЕbерисЕbик.
 В целях безопасносЕbи не рекомендуеЕbся использоЕЫаЕbь
мобильный Еbелефон ЕЫо ЕЫремя упра ЕЫления аЕЫЕbомобилем. ПреждЕое
чем начаЕbь использоЕЫаЕbь мобильный Еbелефон, осЕbаноЕЫиЕbе
аЕЫЕbомобиль ЕЫ безопасном месЕbе.
 Даже при подключении мобильного Еbелефона с инЕbерфейсом
Bluetooth могуЕb наблюдаЕbься оЕbличия ЕЫ элеменЕbах экрана или
непраЕЫильная рабоЕbа функций ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb насЕbроек и
харакЕbерисЕbик Еbелефона.
 Для некоЕbорых моделей можеЕb не оЕbображаЕbься подЕbЕЫерждение
подключения или оЕbсуЕbсЕbЕЫоЕЫаЕbь подключение.