OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

USB priključak131
MP3 i WMA datoteke narezane ubilo kom drugom formatu od gore
naznačenog, možda se neće
reprodukovati pravilno ili se nazivi
njihovih datoteka i fascikli možda
neće pravilno prikazati.
■ Sledeća ograničenja važe za podatke koji su sačuvani na
eksternim uređajima povezanim na
USB priključak:
Maksimalan broj datoteka/broj
pesama: 5000.
Podržana dubina strukture foldera:
najmanje 8 nivoa.
WMA fajlovi sa Digital Rights
Management (DRM) iz "online"
muzičkih prodavnica se nemogu
reprodukovati.
WMA fajlovi se jedino mogu sigurno reprodukovati ako su stvoreni sa
"Windows Media Player" verzijom 9 ili sledećom.
Maksimalna dužina imena
direktorijuma: 28 bajtova.
Maksimalna dužina imena
datoteke: 128 bajtova.Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju .m3u, .pls, .asx, .wpl.
Liste reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
Sistemski dodeljene funkcije za
foldere/fajlove koji sadrže audio
podatke se ne smeju podešavati.
Reprodukcija memorisanih audio fajlova
MP3 plejer, USB disk jedinica,
SD kartica
Pritisnuti MEDIA dugme jednom ili
više puta za aktiviranje audio USB režima.
Reprodukcija audio podataka na USB uređaju je startovana.
Upravljanje izvorima audio podataka
koji su spojeni putem USB-a isto je
kao što je opisano za audio/MP3 CD 3 125.
iPod
Pritisnite dugme MEDIA dugme
jednom ili više puta za aktiviranje iPod muzičkog režima.
Reprodukcija audio podataka na iPod
uređaju je startovana.
Upravljanje iPod uređajem koji je
spojen putem USB-a uglavnom je isto
kao što je opisano za audio/MP3 CD 3 125.

132USB priključak
Dole su opisani samo aspekti
rukovanja koji su različiti/dodatni.
Pretraživač muzike
U zavisnosti od modela/verzije
povezanog iPod-a i memorisanih
podataka, postoje razne opcije za
izbor i reprodukciju numera.
U meniju iPod uređaja izaberite
Album da prikažete meni sa
dostupnim opcijama za pretraživanje
muzike.
Izaberite željenu opciju za
pretraživanje muzike.
U zavisnosti od izabrane opcije
prikazuje se dodatni meni za
pretraživanje muzike ili meni iPod
uređaja.
Radni koraci za izbor numera
pomoću stavki menija iPod uređaja ili dugmadi preklopnog prekidača m i
n isti su kao oni opisani za audio/
MP3 CD 3 125.
Napomena
Dugmad preklopnog prekidača c i d
ne mogu da se koriste ako je iPod
priključen.

USB priključak133

134Indeks pojmovaAAktiviranje CD plejera .................125
AM .............................................. 111
AS ............................................... 115
Automatsko isključivanje ............101
Automatsko pretraživanje ...........111
AUX ulaz korišćenje ................................ 129
utičnica .................................... 129
Ažuriranje stanica .......................111
B Balans......................................... 108
C CD dodaci ................................... 125
CD, izbacivanje........................... 125
CD tekst ...................................... 125
CD, umetanje.............................. 125
D DAB (digitalni radio) meni ...........120
DAB - digitalno emitovanje zvuka ............................... 111, 120
DAB radio tekst........................... 120
Digitalno emitovanje zvuka .........120
Duboki ton .................................. 108F
Fejder ......................................... 108
FM .............................................. 111
G Glavni prikaz ............................... 101
Grupa.......................................... 120
I
Iskačući meni .............................. 101
J
Jačina zvuka ............................... 101
Jačina zvuka pri uključivanju ......108
Jačina zvuka zavisno od brzine (SDVC) .................................... 108
K Kontaktna logika .........................101
Korisnik ....................................... 108
Korišćenje AUX ulaza .................129
Korišćenje CD plejera .................125
Korišćenje Infotainment sistema 101
Korišćenje USB ulaza .................130
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 97
L
Liste automatskog memorisanja. 115
Liste stanica................................ 111

135
M
Memorija ..................................... 111
Memorija za stanice.................... 111
Meni stanica ............................... 111
N Napuštanje menija ......................101
Nasumično.................................. 125
O
Obaveštenje o saobraćaju ..........116
Opšte informacije. 96, 124, 129, 130
P Podešavanja jačine zvuka ..........108
Podešavanja tona .......................108
Podešavanja zvuka ....................108
Podešavanje jačine zvuka ..........101
Položaj ........................................ 108
Ponavljanje zapisa .....................125
Poseban zvučnik za bas .............108
Pozivanje stanica........................ 111
Pregled ........................................ 98
Pregled CD-a .............................. 125
Prikazivanje naziva .....................125
PTY............................................. 116
R Radio tekst.................................. 120
Rad menija ................................. 101Regionalni programi...................116
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 131
Ručno traženje radio stanica ......111
Rukovanje .................................. 101
S Saobraćajna obaveštenja ...........116
SDVC.......................................... 108
Sistem radio podataka (RDS) ....116
Slučajan album ........................... 125
Spoljni ulaz ................................. 108
Srednji ton .................................. 108
Startovanje CD reprodukcije ......125
T
TA jačina zvuka .......................... 108
Tip programa .............................. 116
TP ............................................... 116
Traženje stanice .........................111
U Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema ...............101
Upotreba ..................... 111, 125, 129
USB priključak reprodikcija memorisanih
audio datoteka ........................ 131
važne informacije ....................130V
Višenamensko dugme ................101

136

Uvod.......................................... 138
Prepoznavanje glasa .................151
Indeks pojmova .......................... 158Portal mobilnog telefona

138UvodUvodOpšte informacije.......................138
Veza ........................................... 141
Bluetooth veza ........................... 142
Hitan poziv ................................. 144
Rukovanje .................................. 145
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 149Opšte informacije
Portal za mobilni telefon nudi vam
mogućnost da vodite telefonske
razgovore sa mobilnog telefona preko mikrofona i sistema zvučnika samog
vozila, kao i da rukujete najvažnijim funkcijama mobilnog telefona preko
Infotainment sistema u vozilu.
Portalom za mobilni telefon rukuje se
preko sistema za daljinsko
upravljanje na upravljaču, sistema za prepoznavanje govora, i
multifunkcijskog dugmeta na radiju.
Status i operacije kojima se
komanduje preko menija prikazuju se
na info displeju.
Činjenica da se najvažniji sadržaji
displeja telefona prikazuju na info
displeju omogućava vam udobno
upravljanje čitavim portalom.
Mobilnim telefonom treba rukovati
preko spoljašnje antene, tako što ćete ga ubaciti u odgovarajući adapter za
telefon.Kada je veza sa telefonom aktivna, zvuk radija se isključuje. Zvuk radija
ponovo se uključuje nakon završetka
telefonske veze.
Opšti saveti o ovim uputstvima za upotrebu U uputstvima za rukovanje
isporučenim uz Infotainment sistem
možete pronaći detaljne opise
funkcija vašeg Infotainment sistema.
Informacije o odgovarajućim
adapterima za različite modele
mobilnih telefona možete dobiti od
vašeg Opel partnera.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
telefonske funkcije zavise od modela
mobilnog telefona koji koristite, kao i
mrežnog operatera. Više informacija
možete pronaći u uputstvu za
upotrebu vašeg mobilnog telefona i
uputstvima odgovarajućeg adaptera
za telefon, a njih možete dobiti od
mrežnog operatera.

Uvod1399Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.
Rukovanje mobilnim telefonom
Mobilni telefoni utiču na vašu okolinu.
To je ujedno i razlog zbog kojeg su
osmišljena sigurnosna pravila i
propisi. Pre korišćenja telefonske funkcije trbealo bi da se upoznate sa
relevantnim propisima.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe
ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako
je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.
Bluetooth™
Portal za mobilne telefone podržava
Bluetooth™ Handsfree Profile V. 1.5
i specificiran je na Bluetooth™
Special Interest Group (SIG).
Više informacija o ovoj specifikaciji
možete pronaći na Internet stranici
http://qualweb.bluetooth.org.
Bluetooth™ kvalifikacioni kod za
portal za mobilne telefone je B02237.
Prilikom uparivanja uređaja, iz
sigurnosnih razloga treba izabrati
nasumični PIN kod od najmanje četiri cifre.
Deklaracija o usklađenosti
Ovim izjavljujemo da je Portal za
obilne telefone u saglasnosti sa
osnovnim zahtevima i ostalim
pripadajućim zakonskim odredbama
smrenice 1999/5/EC.
Upravljanje sistemom
prepoznavanja govora
Ne upotrebljavajte sistem za
prepoznavanje govora u hitnim
slučajevima, jer vam se glas u
stresnim situacijama može promeniti
do te mere da sistem neće biti u stanju
da ga adekvatno prepozna, a time ni
željena veza neće biti uspostavljena
dovoljno brzo.
Osnovna ploča nosača telefona
Održavajte kontakte osnovne ploče
čistim od prašine i nečistoća.
Punjenje baterije telefona
Baterija telefona počinje da se puni čim uključite Portal za mobilne
telefone i ubacite telefon u adapter za odgovarajući model.

140Uvod
Elementi upravljanja
Portalom za mobilni telefon možete
rukovati preko sistema za daljinsko
upravljanje na upravljaču, sistema za prepoznavanje govora i
multifunkcijskog dugmeta na radiju.
Čim uključite Portal za mobilne
telefone i mobilni telefon bude
prijavljen, na displeju se pojavljuje
početna stranica.
Izbor funckijskih opsega u naslovu i
dodatne operacije opisani su u tekstu
ispod:
Sistem za daljinsko upravljanje na
upravljaču1Točkić
Okretanje: bira stavke i komande
iz menija
Pritisak: Potvrda izbora (OK)2q dugme
Pritisnite: Izbor/isključivanje
sistema za prepoznavanje govora 3 1513p dugme
Pritisnite: Prihvatanje ili prekidanje telefonskog poziva ili direktno
pristupanje listi poziva4o Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
Rukovanje Infotainment sistemom
pomoću multifunkcijskom dugmeta
Pogledajte odeljak "Kontrolni
elementi na instrument tabli" u
relevantnom uputstvu Infotainment
sistema.
Portalom telefona se može
opcionalno upravljati pomoću
sistema prepoznavanja govora
3 151.