OPEL KARL 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
170 Manutenzione del veicolo
Premere la chiusura di sicurezza e
aprire il cofano.
Bloccare l'asta di supporto del
cofano.Se il cofano viene aperto durante un
Autostop, il motore si riavvia
automaticamente per motivi di
sicurezza.
Chiusura
Prima di chiudere il cofano,
spingere l'asta di supporto nella
relativa sede. Abbassare il cofano e
lasciarlo cadere nella chiusura da
un'altezza bassa (20-25 cm).
Controllare che il cofano sia chiuso.
Attenzione
Non premere il cofano
nell'aggancio per evitare
ammaccature.
Olio motore
Controllare manualmente il livello
dell'olio a intervalli regolari, per
prevenire danni al motore.
Verificare che sia utilizzato l'olio
motore corretto. Liquidi e lubrificanti
raccomandati
0Liquidi e
lubrificanti raccomandati 0210. Controllare con il veicolo su una
superficie piana. Il motore deve
essere a temperatura di esercizio e
deve essere stato spento per
almeno 5 minuti.
Estrarre l'astina, pulirla con uno
straccio, inserirla sull'arresto
maniglia, estrarla e verificare il
livello dell'olio motore.
Inserire l'astina sull'arresto della
maniglia e farla ruotare di
mezzo giro.Rabboccare se il livello dell'olio
motore è sceso sotto il segno MIN.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Manutenzione del veicolo 171
Si consiglia di utilizzare olii motore
della stessa qualità di quello
utilizzato per l'ultimo cambio
dell'olio.
Il livello dell'olio motore non deve
superare il segnoMAXsull'astina di
livello.
Attenzione
In caso di riempimento eccessivo,
scaricare o aspirare l'olio in
eccesso.
Capacità
0Capacità e
specifiche 0221. Inserire correttamente il tappo e
serrarlo.
Refrigerante motore
Il liquido di raffreddamento assicura
una protezione antigelo fino a circa
-28 °C.
Nei Paesi nordici con temperatura
atmosferica molto bassa, il liquido
refrigerante inserito in fabbrica
garantisce una protezione antigelo
fino a circa -37 °C.
Attenzione
Utilizzare esclusivamente un
antigelo approvato.
Livello del liquido di
raffreddamento
Attenzione
Un livello di refrigerante troppo
basso può causare danni al
motore.
Quando il sistema di raffreddamento
è freddo, il livello del liquido di
raffreddamento dovrebbe essere al
di sopra della tacca di riempimento.
{Avvertenza
Lasciare raffreddare il motore
prima di aprire il tappo. Aprire il
tappo con cautela, lasciando
fuoriuscire lentamente la
pressione.
Per il rabbocco usare una miscela
1:1 di liquido refrigerante
concentrato e acqua di rubinetto. Se
non è disponibile concentrato di

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
172 Manutenzione del veicolo
liquido di raffreddamento, utilizzare
acqua di rubinetto pulita. Chiudere il
tappo e serrarlo saldamente.
Rivolgersi ad un'officina per far
controllare la concentrazione
dell'antigelo e riparare la causa
della perdita del liquido refrigerante.
Liquido lavavetri
Rabboccare con acqua pulita
mescolata con una quantità idonea
di liquido di lavaggio contenente
antigelo.
Attenzione
Soltanto il fluido di lavaggio con
una concentrazione adeguata di
antigelo è in grado di fornire una
protezione a basse temperature o
a un calo improvviso della
temperatura.
L'utilizzo di un liquido di lavaggio
contenente isopropanolo può
danneggiare le luci esterne.
Freni
Nel caso di uno spessore minimo
delle guarnizioni dei freni durante la
frenata si sentirà uno stridìo.
È possibile proseguire il viaggio ma
si devono sostituire le guarnizioni
dei freni appena possibile.
Dopo il montaggio di nuove
guarnizioni dei freni, evitare frenate
brusche durante i primi viaggi.
Liquido dei freni
{Avvertenza
Il liquido dei freni è velenoso e
corrosivo. Evitare il contatto con
occhi, pelle, tessuti e superfici
verniciate.
Il livello del liquido dei freni deve
essere tra i segniMINeMAX.
Se il livello del liquido è inferiore al
riferimento MIN, rivolgersi a un
officina.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Manutenzione del veicolo 173
Liquido dei freni e della frizione0
Liquidi e lubrificanti
raccomandati0210.
Batteria
I veicoli sprovvisti di sistema
stop-start saranno equipaggiati con
una batteria acida al piombo. I
veicoli con sistema stop-start
saranno equipaggiati con una
batteria AGM che non è una batteria
acida al piombo.
La batteria del veicolo non deve
essere sottoposta a manutenzione a
condizione che lo stile di guida
consenta una ricarica sufficiente
della stessa. La guida per brevi
tragitti e i frequenti avviamenti del
motore possono scaricare la
batteria. Utilizzare i dispositivi
elettrici solo se necessario.
Le batterie non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici, ma
presso gli appositi centri di raccolta
e riciclaggio.
Se il veicolo non viene utilizzato per
oltre 4 settimane, la batteria
potrebbe scaricarsi. Scollegare il
morsetto dal terminale negativo
della batteria del veicolo.
Prima di collegare o scollegare la
batteria, accertare che l'accensione
sia disinserita.
Sostituire la batteria del
veicolo
Nota
Il mancato rispetto di una qualsiasi
delle istruzioni fornite in questo
paragrafo può causare una
disattivazione temporanea del
sistema Start-stop.
Quando si sostituisce la batteria del
veicolo, assicurarsi che non ci siano
fori di ventilazione aperti nelle
vicinanze del terminale positivo. Se
un foro di ventilazione è aperto in
questa zona, deve essere chiuso con un tappo, e la ventilazione
vicino al terminale negativo deve
essere aperta.
Usare solo batterie del veicolo che
consentano alla scatola portafusibili
di essere montata sulla batteria del
veicolo.
Nei veicoli dotati di sistema
stop-start, assicurarsi di far
sostituire la batteria AGM
(Absorptive Glass Mat) con un'altra
batteria AGM.
È possibile identificare una batteria
AGM dall'etichetta presente sulla
batteria. Si raccomanda l'uso di una
batteria veicolo originale Opel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
174 Manutenzione del veicolo
Nota
Se si utilizza una batteria veicolo
AGM diversa da quella originale
Opel, il funzionamento del sistema
Start-stop potrebbe risultarne
compromesso.
Si consiglia di far sostituire la
batteria del veicolo da un'officina.
Sistema Start-stop
0Sistema
Start-stop automatico 0148.
Ricaricare la batteria del
veicolo
{Avvertenza
Nei veicoli dotati di sistema
Start-stop, assicurarsi che il
potenziale di carica non superi i
14,6 Volt quando si usa un
caricabatteria. In caso contrario,
la batteria del veicolo potrebbe
subire danni.
Avviamento di emergenza
0
Avviamento di emergenza 0203.
Etichetta di segnalazione
Significato dei simboli:
.
Vietato fumare, usare fiamme
libere e produrre scintille.
. Proteggere sempre gli occhi. I
gas esplosivi possono causare
cecità o lesioni.
. Tenere la batteria del veicolo
fuori dalla portata dei bambini.
. La batteria del veicolo contiene
acido solforico, che potrebbe
causare cecità o lesioni gravi.
. Per maggiori informazioni,
vedere il Manuale d'uso e
manutenzione. .
In prossimità della batteria del
veicolo potrebbe essere
presente del gas esplosivo.
Sostituzione delle
spazzole tergicristalli
Spazzola tergicristalli del
parabrezza
Sollevare il braccio del tergicristallo.
Premere la leva di sblocco e
staccare la spazzola del
tergicristalli.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Manutenzione del veicolo 175
Fissare la spazzola leggermente
angolata rispetto al braccio del
tergicristallo e premere finché non
scatta in posizione.
Abbassare il braccio del
tergicristallo con cautela.
Spazzola tergicristalli del
lunotto
Sollevare il braccio del tergicristallo.
Spingere la spazzola del
tergicristallo, leggermente inclinata
rispetto al braccio, verso il basso
finché non si sblocca.Applicare la spazzola del
tergicristallo leggermente inclinata
rispetto al braccio e spingere fino al
suo innesto.
Abbassare il braccio del
tergicristallo con cautela.
Sostituzione delle
lampadine
Disinserire l'alimentazione e
spegnere l'interruttore in questione
o chiudere le portiere.
Afferrare la lampadina nuova solo
tenendola per lo zoccolo! Non
toccare il vetro della lampadina a
mani nude.
Per la sostituzione utilizzare solo
lampadine dello stesso tipo di quelle
sostituite.
Sostituire le lampadine dei fari
dall'interno del vano motore.
Controllo delle lampadine
Dopo la sostituzione delle
lampadine accendere il quadro,
azionare e controllare le luci.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
176 Manutenzione del veicolo
Fari e luci di parcheggio
Anabbaglianti e abbaglianti
1. Svitare le tre viti.
2. Estrarre con cautela il gruppofari dai perni di fermo come
illustrato, accertandosi che il
cavo resti in posizione.
3. Staccare il connettore a spina dalla lampadina.
4. Rimuovere il coperchio di
protezione.
5. Premere il fermo della molla,sbloccarla.
6. Estrarre la lampadina dal corpodel riflettore.
7. Quando si monta una nuova lampadina, bloccare le alette
negli incavi del riflettore.
8. Innestare la molla di fermo.
9. Portare la protezione dei fari in posizione e chiudere.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Manutenzione del veicolo 177
Luci diurne/parcheggio
1. Ruotare il portalampada insenso antiorario e rimuoverlo.
2. Staccare la lampadina dalportalampada e sostituirla.
3. Inserire il portalampada nel riflettore e ruotarlo in senso
orario.
Proiettori fendinebbia
Per la sostituzione delle lampadine,
rivolgersi ad un'officina.
Indicatori di direzione
anteriori
1. Ruotare il portalampada insenso antiorario e rimuoverlo.
2. Ruotare la lampadina in sensoantiorario e rimuoverla dal
portalampada.
3. Sostituire la lampadina.
4. Inserire il portalampada nel riflettore e ruotarlo in senso
orario.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
178 Manutenzione del veicolo
Luci posteriori
Luci posteriori, indicatore di
direzione, luci di arresto e luci
di retromarcia
1. Svitare le due viti.
2. Rimuovere il gruppo otticoposteriore. Assicurarsi che il
passacavi rimanga in
posizione.
3. Luci posteriori/luci di arresto (1)
Luce indicatore di direzione (2)
Luci posteriori ausiliarie (3)
Luce di retromarcia (lato
passeggero)/Retronebbia (lato
conducente) (4).4. Ruotare il portalampada insenso antiorario.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Manutenzione del veicolo 179
5. Togliere il portalampada.Spingere leggermente la
lampadina nel portalampada,
ruotarla in senso antiorario,
rimuoverla e sostituirla.
6. Inserire il portalampada nel gruppo luci posteriori e
avvitarlo in sede.
Collegare il connettore del
cavo. Installare il gruppo ottico
posteriore nella carrozzeria e
serrare le viti. Chiudere i
coperchi e agganciarli.
7. Inserire l'accensione, azionare e controllare tutte le luci.Indicatori di direzione
laterali
Per sostituire la lampadina,
rimuovere il relativo alloggiamento:
1. Far scorrere la lampada inavanti ed estrarla dall'aletta
anteriore con l'estremità
posteriore.
2. Ruotare il portalampada insenso antiorario e rimuoverla
dall'alloggiamento.