OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
160 Njega vozila
Gurnite sigurnosnu kopču i otvorite
poklopac motora.
Učvrstite potpornušipku poklopca
motora. Ako se poklopac motora otvori dok
je uključena funkcija Autostop,
motor
će se automatski ponovno
pokrenuti iz sigurnosnih razloga.
Zatvaranje
Prije zatvaranja poklopca motora,
potpornu šipku gurnite u držač.
Spustite poklopac motora i pustite
da padne u zasun s male visine (20
– 25 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.
Oprez
Nemojte pritiskati poklopac
motora u zasun, kako biste
izbjegli udubljenja.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora.
Uvjerite se da se koristi ulje
odgovarajućih specifikacija.
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje
0Preporučene
tekućine i maziva 0199. Provjeru izvršite dok je vozilo na
ravnoj površini. Motor mora biti na
radnoj temperaturi i isključen
najmanje 5 minuta.
Izvucite
šipku, obrišite je, umetnite
je do granice na držaču, a zatim je
izvucite i provjerite razinu
motornog ulja.
Umetnite šipku do granice na
držaču i okrenite je pola okretaja.
Kada razina motornog ulja padne
ispod oznake MIN, nadolijte ulje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 161
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste kvalitete koje je korišteno
pri zadnjoj izmjeni.
Razina motornog ulja ne smije
prijeći oznakuMAXna mjernoj šipci.
Oprez
Višak motornog ulja mora se
ispustiti.
Količine
0Količine i tehnički
podaci 0208.
Postavite čep i zategnite ga.
Rashladna tekućina
Rashladno sredstvo pruža zaštitu
od smrzavanja do približno -28 °C.
U sjevernim zemljama u kojima
vladaju jako niske temperature
tvornički napunjena rashladna
tekućina osigurava zaštitu od
smrzavanja do otprilike -37 °C.
Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan,
razina rashladnog sredstva treba biti
iznad linije oznake.
{Upozorenje
Prije otvaranja čepa pustite da se
vozilo ohladi. Pažljivo otvorite
čep, lagano ispuštajući tlak.
Za nadolijevanje koristite 1:1
mješavinu koncentrata rashladnog
sredstva pomiješanog s vodom iz
pipe. Ako koncentrat rashladnog
sredstva nije dostupan, koristite
čistu vodu iz pipe. ŜŦvrsto zategnite
čep. Provjerite koncentraciju

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
162 Njega vozila
rashladnog sredstva i obratite se
radionici radi popravljanja uzroka
gubitka rashladnog sredstva.
Tekućina za pranje
Napunitečistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom
padu temperature.
Upotreba tekućine za pranje koja
sadrži izopropanol može oštetiti
vanjska svjetla.
Kočnice
Ako su kočione obloge dosegle
minimalnu debljinu, čuje se buka
škripanja tijekom kočenja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije
moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih
obloga, ne kočite nepotrebno jako
tijekom nekoliko prvih vožnji.
Kočiona tekućina
{Upozorenje
Kočiona tekućina je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s
očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora
biti između oznaka MINiMAX.
Ako je razina tekućine ispod oznake
MIN, potražite pomoć u radionici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 163
Tekućina za kočnice i spojku0
Preporučene tekućine i
maziva0199.
Akumulator
Vozila bez sustava start-stop bit će
opremljena olovnim akumulatorom.
Vozila sa sustavom start-stop bit će
opremljena AGM akumulatorom, koji
nije olovni akumulator.
Akumulator vozila ne treba održavati
pod uvjetom da način i količina
vožnje dopuštaju dovoljno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje
motora mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Akumulatori ne spadaju u kućno
smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje. Parkiranje vozila na dulje od 4
tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odspojite stezaljku
negativnog terminala s akumulatora
vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odspajanja
akumulatora vozila.
Zamjena akumulatora vozila
Napomena
Svako odstupanje od uputa ovog
paragrafa može dovesti do
privremenog isključenja sustava
stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Koristite isključivo akumulatore
vozila iznad kojih je moguće
postaviti kutiju s osiguračima.
Kod vozila koja imaju sustav
stop-start pazite da AGM
akumulator (sa staklenim vlaknima
koja upijaju) uvijek zamijenite AGM
akumulatorom.
AGM akumulator možete prepoznati
po naljepnici na akumulatoru.
Preporučamo korištenje originalnog
akumulatora vozila tvrtke Opel.
Napomena
Upotreba akumulatora AGM
različitog od originalnog
akumulatora tvrtke Opel može
dovesti do smanjenja performansi
sustava stop-start.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
164 Njega vozila
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici. Sustav stop-start
0
Značajka automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora–sustav
start-stop 0139.
Punjenje akumulatora vozila
{Upozorenje
Kod vozila sa sustavom
stop-start, provjerite da potencijal
punjenja ne premašuje 14,6 V
prilikom korištenja punjača
akumulatora. U suprotnom bi se
akumulator vozila mogao oštetiti.
Pokretanje kablovima
0Pokretanje
kabelima 0192.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola:
.
Držite dalje od iskrenja,
otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
. Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni
plinovi mogu izazvati sljepilo ili
ozljede.
. Akumulator vozila držite izvan
dohvata djece.
. Akumulator vozila sadrži
sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline. .
Dodatne informacije potražite u
korisničkom priručniku.
. U blizini akumulatora vozila
mogu biti prisutni eksplozivni
plinovi.
Zamjena metlice brisača
Metlice brisača na
vjetrobranskom staklu
Podignite polugu brisača. Pritisnite
polugu oslobađanja i odspojite
metlicu brisača.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema metlici brisača, i
gurajte je dok se ne zakvači.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 165
Pažljivo spustite krak brisača.
Metlica brisača na stražnjem
prozoru
Podignite polugu brisača. Gurajte
metlicu brisača, malo nagnutu
prema kraku brisača, prema dolje
dok se ne otkvači.
Postavite metlicu brisača, malo
nagnutu prema kraku brisača i
gurajte ju dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite krak brisača.
Zamjenažarulje
Isključite kontakt i odgovarajući
prekidačili zatvorite vrata.
Novu žarulju držite samo za
podnožje! Ne dodirujte staklo žarulje
golim rukama.
Za zamjenu koristite samo sijalicu
istog tipa.
Zamijenite sijalice prednjeg svjetla
iz prostora motora.
Provjera žarulje
Nakon zamjene žarulje uključite
kontakt pa provjerite svjetla.
Prednja i parkirna svjetla
Kratko i dugo svjetlo
1. Odvijte tri vijka.
2. Pažljivo skinite sklop prednjih svjetala s pričvrsnih kopči i
uklonite na način prikazan na
slici pazeći da kabelska
kanalica ostane na svom
mjestu.
3. Odspojite konektor od sijalice.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
166 Njega vozila
4. Uklonite zaštitni poklopac.
5. Pritisnite opružnu kopču,odspojite je.
6. Izvucite sijalicu iz kućištasvjetla.
7. Kada stavljate novu sijalicu, umetnite izdanke u utore na
kućištu svjetla.
8. Zakačite opružnu kopču.
9. Postavite zaštiti poklopac prednjeg svjetla u položaj i
zatvorite ga.
Parkirna/dnevna svjetla
1. Držač sijalice zakrenite
suprotno od kazaljki na satu i
izvadite ga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 167
2. Odspojite sijalicu od držačasijalice i zamijenite je.
3. Držač sijalice umetnite u
kućište svjetla i zakrenite ga u
smjeru kazaljki na satu.
Maglenke
Zamjenu sijalica prepustite radionici.
Prednji pokazivači smjera
1. Držač sijalice zakrenite
suprotno od kazaljki na satu i
izvadite ga.
2. Sijalicu zakrenite suprotno od
kazaljki na satu i uklonite je iz
držača sijalice.
3. Zamijenite sijalicu.
4. Držač sijalice umetnite u
kućište svjetla i zakrenite ga u
smjeru kazaljki na satu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
168 Njega vozila
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla, pokazivač
smjera, stop svjetla i svjetla za
vožnju unatrag.
1. Odvijte oba vijka.
2. Uklonite sklop stražnjeg svjetla.Pazite da kanal kabela ostane
u položaju.
3. Stražnje/stop svjetlo (1)
Pokazivač smjera (2)
Dodatno stražnje svjetlo (3)
Svjetlo za vožnju unatrag (na
strani suvozača)/stražnje
svjetlo za maglu (na strani
vozača) (4).4. Držač sijalice zakrenite
suprotno od kazaljki na satu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 169
5. Izvadite držačsijalice. Sijalicu
lagano gurnite u priključak,
zakrenite je suprotno od
kazaljki na satu, izvadite i
zamijenite sijalicu.
6. Umetnite držač sijalice u sklop
stražnjeg svjetla i učvrstite ga
vijcima.
Spojite priključak ožičenja.
Ugradite sklop stražnjeg svjetla
na karoseriju i zategnite vijke.
Zatvorite i učvrstite poklopce.
7. Uključite kontakt, koristite i provjerite sva svjetla.Prednji pokazivači smjera
Za zamjenu žarulje skinite kućište
svjetla:
1. Klizno pomaknite svjetlo prema naprijed i izvucite ga iz
prednjeg blatobrana sa
stražnjim krajem.
2. Okrenite držač žarulje u smjerusuprotnom od kazaljke na satu
i izvadite iz kućišta.