OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo299Etiqueta de advertencia
Significado de los símbolos:● Evite la presencia de llamas descubiertas o chispas, no fume.
● Lleve siempre protección ocular. Los gases explosivos pueden
provocar lesiones e incluso
ceguera.
● Mantenga la batería del vehículo
lejos del alcance de los niños.
● La batería del vehículo contiene ácido sulfúrico que puede produ‐cir ceguera o lesiones graves por
quemaduras.
● Consulte el manual del propieta‐ rio para más información.
● Puede haber gas explosivo cerca
de la batería.
Batería adicional
Dependiendo del equipamiento auxi‐
liar del vehículo, ciertos modelos
pueden tener una batería adicional
montada debajo del asiento delantero derecho.
Nota
La batería adicional se conecta
automáticamente a la batería princi‐ pal del vehículo solo cuando el
motor está en funcionamiento. No
es necesario desconectarla manual‐
mente antes de desconectar la bate‐ ría principal del vehículo o antes de
arrancar el vehículo con cables.
Los terminales están diseñados
para dispositivos de consumo eléc‐
trico adicionales hasta un máximo
de 50 A.
Arranque con cables 3 330.
Purga del sistema de combustible diésel
Si se ha agotado el depósito, hay que purgar el aire del sistema de combus‐
tible diésel.
Llene el depósito de combustible y
proceda del siguiente modo:Atención
No gire la llave de encendido a la
posición 3 antes de comenzar el
procedimiento de purga.
Posiciones de la cerradura del
encendido 3 245.

300Cuidado del vehículo1. Gire la llave de encendido a laposición 2 y espere unos minutos.
2. Gire la llave de nuevo a la posi‐ ción 1 y espere 3 segundos.
3. Gire la llave a la posición 3.
Si no se puede arrancar el motor
después de varios intentos de purgar el sistema de combustible diésel,
recurra a la ayuda de un taller.
Sustitución de las escobillas Escobillas del limpiaparabrisas
Si es necesario, utilice el peldaño
situado debajo de los faros para
alcanzar al limpiaparabrisas.Levante el brazo del limpiaparabri‐
sas, empuje el clip de sujeción hacia
el brazo y desacople la escobilla.
Acople la escobilla ligeramente incli‐nada respecto al brazo del limpiapa‐
rabrisas y empújela hasta que
enclave.
Baje el brazo del limpiaparabrisas
cuidadosamente.Sustitución de
bombillas
Asegúrese de que el encendido está
completamente apagado (el vehículo no debe estar en parada automática3 248) y desconecte el interruptor
correspondiente o cierre las puertas.
Una bombilla nueva solo se debe
sujetar por la base. No toque el cristal de la bombilla con las manos desnu‐
das.
Utilice sólo el mismo tipo de bombilla
para la sustitución.
Acuda a un taller para reemplazar las
bombillas adicionales de las conver‐
siones de la carrocería.
Comprobación de bombillas
Después de una sustitución de
bombillas, conecte el encendido,
luego encienda y compruebe las
luces.
Realización de trabajos 3 293.

Cuidado del vehículo301Faros
Los faros tienen sistemas indepen‐
dientes para la luz de carretera 1 y la
luz de cruce 2.
Luz de carretera
1. Retire la cubierta de protección
tirando de la lengüeta.
2. Presione la pinza de retenciónhacia abajo y tire del portalámpa‐
ras hacia atrás.
3. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustitúyala.
4. Inserte el casquillo de la bombilla en la carcasa del reflector.
5. Coloque la tapa.

302Cuidado del vehículoLuz de cruce
1. Retire la cubierta de proteccióntirando de la lengüeta.
2. Presione la pinza de retenciónhacia arriba y tire del portalámpa‐ras hacia atrás.
3. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustitúyala.
4. Inserte el casquillo de la bombilla en la carcasa del reflector.
5. Coloque la tapa.
Luces laterales
En caso de avería, acuda a un taller
para reparar las luces.
Faros antiniebla
Recurra a un taller para reemplazar
las bombillas de los faros antiniebla.
Intermitentes delanteros
1. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavar.
2. Saque el portalámparas de la caja
del reflector.

Cuidado del vehículo303
3. Desmonte la bombilla del porta‐lámparas y sustituya la bombilla.
4. Inserte el portalámparas y gírelo en sentido horario para fijarlo.
Luces traseras
Intermitente, piloto y luz de freno, luz de marcha atrás, luz antiniebla
1. Desmonte los paneles de revesti‐
miento superior e inferior del pilar
trasero.
2. Desenrosque las dos tuercas de los pasadores de posición en la
parte posterior del grupo óptico.
3. Extraiga el grupo óptico hacia atrás desde el lado exterior.
4. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
5. Desmonte los tres tornillos de la parte posterior del grupo óptico.
6. Desmonte el portalámparas del grupo óptico.

304Cuidado del vehículo7. Presione ligeramente la bombillaen el casquillo, gírela hacia la
izquierda, sáquela y sustituya la
bombilla.
Intermitente ( 1)
Luz trasera y de freno ( 2)
Luz de marcha atrás ( 3)
Piloto antiniebla, posiblemente
sólo en un lado ( 4)
8. Vuelva a montar el portalámparas
en el grupo óptico.
9. Vuelva a montar los tres tornillos en la parte posterior del grupo
óptico.
10. Vuelva a enchufar el conector en el grupo óptico.
11. Vuelva a colocar el grupo óptico en su posición original desde el
lado exterior; asegúrese de que
asiente correctamente.
12. Vuelva a montar las dos tuercas en los pasadores de posición en
la parte posterior del grupo óptico.
13. Monte los paneles de revesti‐ miento superior e inferior en el
pilar trasero.Cabina Crew, cabina ChassisIntermitente, piloto y luz de freno, luz
de marcha atrás, luz antiniebla
1. Extraiga los cuatro tornillos de la lente.
2. Extraiga la lente de la abertura.
3. Presione ligeramente la bombilla en el casquillo, gírela hacia la
izquierda, sáquela y sustituya la
bombilla.
Intermitente ( 1)
Luz trasera y de freno ( 2)
Luz de marcha atrás ( 3)
Piloto antiniebla, posiblemente
sólo en un lado ( 4)
4. Monte la lente en la abertura y vuelva a colocar los cuatro torni‐llos.

Cuidado del vehículo305Intermitentes laterales1. Empuje el grupo óptico hacia la derecha y tire del lado izquierdo
del grupo óptico para soltarlo de
la abertura.
2. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
3. Desmonte el portalámparas del grupo óptico girándolo 90° y susti‐tuya la bombilla.
4. Monte el portalámparas en el grupo óptico.
5. Enchufe el conector al grupoóptico.
6. Introduzca el grupo óptico en la abertura y empújelo hacia la
izquierda para enclavarlo.
Intermitentes de los retrovisores 1. Desplace el retrovisor inferior de la parte delantera para acceder altornillo.
2. Desmonte el tornillo con un destornillador torx.
3. Desmonte el portalámparas de la
parte trasera del retrovisor infe‐
rior.
4. Cambie la bombilla.
5. Monte el portalámparas en el grupo óptico inferior.
6. Vuelva a montar el tornillo.
Tercera luz de freno
1. Desmonte la tapa desde el interior
de la puerta trasera.
2. Desenrosque la tuerca del pasa‐ dor de posición en la parte poste‐
rior del grupo óptico.

306Cuidado del vehículo
3. Desmonte el grupo óptico de laabertura en el lado exterior.
4. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
5. Desmonte el portalámparas del grupo óptico y sustituya la bombi‐
lla.
6. Monte el portalámparas en el grupo óptico y enchufe el conec‐
tor en el grupo óptico.
7. Vuelva a colocar el grupo óptico en la abertura y asegúrese de queasiente correctamente.
8. Vuelva a montar la tuerca en el pasador de posición en la parte
posterior del grupo óptico.
9. Monte la tapa en el interior de la puerta trasera.
Luz de la matrícula
1. Desenganche el grupo óptico con
un destornillador de punta plana.
2. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
3. Desmonte la tapa de la lente y sustituya la bombilla.
4. Instale la tapa de la lente yconecte el conector de cableado
al grupo óptico.
5. Instale el grupo óptico.
Cabina Crew, cabina Chassis
1. Extraiga los dos tornillos de la tapa de la lente.
2. Desmonte la tapa de la lente y sustituya la bombilla.
3. Monte la tapa de la lente y vuelva
a colocar los dos tornillos.

Cuidado del vehículo307Luces interiores
Luces de LED
En caso de avería, acuda a un taller
para reparar las luces.
Luz de cortesía delantera
1. Desmonte el grupo óptico con un destornillador de punta plana.
2. Cambie la bombilla.
3. Instale el grupo óptico.
Luz del compartimento de carga
1. Desmonte el grupo óptico con un destornillador de punta plana.
2. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
3. Desmonte la tapa de la lente y sustituya la bombilla.
4. Instale la tapa de la lente y conecte el conector de cableado
al grupo óptico.
5. Instale el grupo óptico.
Luz de la puerta delantera
1. Desmonte el grupo óptico con un destornillador de punta plana.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavar.
3. Cambie la bombilla e introduzca el portalámparas.
4. Instale el grupo óptico.
Luces de cortesía traseras
Haga cambiar las bombillas en un
taller.

308Cuidado del vehículoLuz de la guanteraHaga cambiar las bombillas en un
taller.
Iluminación del tablero de instrumentos
Haga cambiar las bombillas en un
taller.Sistema eléctrico
Fusibles
El fusible de repuesto debe tener la
misma especificación que el fusible
defectuoso.
Hay dos cajas de fusibles en el
vehículo:
● en el lado del conductor del tablero de instrumentos, detrás
del panel de revestimiento
● otra en el compartimento del motor, situada debajo del depó‐
sito de expansión del refrigeranteCombi
Hay una caja de fusibles adicional
ubicada detrás de un panel de reves‐ timiento en el lado derecho del
compartimento de carga, junto a la
puerta trasera.Bus
Una caja de fusibles adicional se
encuentra en la parte inferior derecha
del compartimento de carga, debajo
del panel de revestimiento del
estribo.Antes de sustituir un fusible, desco‐
necte el interruptor correspondiente y
el encendido.
Un fusible defectuoso puede recono‐
cerse porque el hilo está fundido.Atención
No sustituya el fusible hasta que
se haya resuelto la causa del fallo.
Es aconsejable llevar un juego
completo de fusibles. Recurra a un
taller.
Algunas funciones pueden estar
protegidas por varios fusibles.
Puede haber fusibles insertados sin
que la función esté disponible en el
vehículo.
Nota
Es posible que no todas las descrip‐
ciones de las cajas de fusibles en el
manual sean aplicables a su
vehículo.
Cuando compruebe la caja de fusi‐ bles, consulte la etiqueta de la
misma.