OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

379DAB......................................... 161
Difusión de audio digital ..........161
Radio texto ................................. 158
Ráfagas ..................................... 118
Raíles de carga .......................... 368
Rampa posterior .........................357
RDS ............................................ 158
RDS (Radio Data System) ......... 158
REACH ....................................... 351
Realización de trabajos .............293
Recepción de emisoras de radio 153
Recibir llamadas .........................217
Recogida de vehículos usados . 293
Recomendaciones para la conducción .............................. 244
Reconocimiento de voz ......206, 208
Recordatorio del cinturón de seguridad ............................... 103
Red de almacenamiento ..............80
Red del piso del maletero .............82
Red de seguridad ........................85
Reducción catalítica selectiva ....254
Refrigeración de la guantera .....241
Refrigerante ................................ 295
Refrigerante del motor ...............295
Refrigerante y anticongelante ....340
Región ........................................ 158
Registradores de datos ..............351
Registro de datos del vehículo y privacidad ................................ 351Registro del viaje........................111
Regulación del alcance de los faros ....................................... 119
Regulador de velocidad .....109, 271
Rejilla del compartimento de carga 85
Rejilla de mamparo de la cabina ..85
Reloj .................... 93, 136, 148, 179
Remolcado ................................. 287
Remolcado del vehículo ............333
Remolcado de otro vehículo ......334
Reposabrazos ............................. 55
Reposacabezas ........................... 48
Repostaje .................................. 286
Reproducción de vídeos .............173
Reproducir archivos de audio guardados ............................... 164
Reproducir música vía Bluetooth 167
Reproductor de MP3 ..................164
Reproductores de audio .............136
Reproductores de CD portátiles. 162
Reproductores MP3.................... 163
Restaurar ajustes predeterminados .....................136
Restaurar los ajustes de fábrica. 148 Resumen de funcionamiento táctil ......................................... 144
Resumen de los elementos de control ..................................... 129
Retrovisores ........................... 41, 42
Retrovisores exteriores................. 41Retrovisores exteriores térmicos ..15
Retrovisores interiores.................. 42
Retrovisores térmicos ..................42
Revisión urgente del vehículo ...105
Rodaje de un vehículo nuevo ....245
Rueda de repuesto ....................327
Ruta ............................................ 179
S Salida de emergencia .............45, 47
Salidas de aire ............................ 240
Salidas de aire fijas ...................241
Salidas de aire regulables .........240
Salpicadero................................... 11 Seguridad del vehículo .................38
Seguridad de tráfico ...........126, 209
Seguros para niños .....................31
Seleccionar la banda de frecuencias .............................. 153
Seleccionar una emisora memorizada ............................ 157
Seleccionar un destino ...............191
Selección de banda de frecuencias .............................. 153
Selección de una emisora memorizada ............................ 155
Sensor de lluvia ............................ 91
Separación del suelo ..................251
Servicio .............................. 242, 338
Servicio de información de tráfico 176

380Servicio i-News........................... 158
Servicio i-Traffic .......................... 158
Servicios ..................................... 136
Servicios de navegación ............136
Servicios Live ............................. 179
Símbolos ........................................ 4 Simulcast .................................... 158
Sistema antibloqueo de frenos ..266
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 105
Sistema antirrobo ........................38
Sistema de airbags ......................63
Sistema de airbags frontales .......67
Sistema de airbags laterales .......67
Sistema de aire acondicionado trasero .................................... 233
Sistema de alarma antirrobo .......39
Sistema de calefacción trasero . 230
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 225
Sistema de carga ....................... 104
Sistema de control de presión de los neumáticos ................107, 317
Sistema de control de tracción ..268
Sistema de escape del motor ....253
Sistema de frenos ...................... 105
Sistema de infoentretenimiento ..111
Encendido y apagado .............136
Sistema de llave electrónica .........22
Sistema de manos libres ............217Sistema de navegación
Crear una cuenta ....................176
GPS (Sistema de
posicionamiento global) ..........176
Instalación del software ..........176
Instalar el software ..................176
Mapas ..................................... 176
Memoria USB .......................... 176
Registro del sistema de
navegación .............................. 176
Servicio de información de
tráfico ...................................... 176
Tarjeta SD ............................... 176
Sistema de suspensión neumática................................ 333
Sistema eléctrico ........................308
Sistema organizador de la carga . 83
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 271
Sistemas de climatización ..........225
Sistemas de control de la conducción ...................... 268, 270
Sistemas de detección de objetos..................................... 277
Sistemas de retención infantil ..
.......................................... 69, 369
Sistemas limpia y lavaparabrisas 15
Sistema stop-start ........17, 108, 248Smartphone
Proyección del teléfono ...........174
Sonoridad ................................... 145
Soportes para bebida ...................79
Sumario de los símbolos ...........205
Supresión del sonido ..................136
Suspensión neumática ..............251
Sustitución de bombillas ............300
Sustitución de las escobillas .....300
Sustitución de las pilas ...............179
T
Tacógrafo ........................... 110, 115
Tamaño de neumáticos y llantas, cambio ........................ 320
Tapacubos ................................. 320
Tapicería..................................... 337 Tarjeta SD .......................... 176, 179
Techo............................................ 47 Techo de cristal ......................... 47
Techo de cristal ........................... 47
Teclados en la pantalla ......179, 209
Teléfono...................................... 209
Teléfonos móviles y radiotransmisores ................... 224
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 106
Temperatura exterior ...................92
Tercera luz de freno ..................305
Testigo de averías .....................104

381Testigos de control.....................100
Tiempo........................................ 179
Toma de fuerza .......................... 289
Tomas de corriente ...................... 94
Toma USB ............................ 94, 164
Tornillos antirrobo .......................325
Treble ......................................... 145
Triángulo de advertencia .............86
U
Unidad USB ................................ 163
Uso de aplicaciones de smartphone ............................. 174
Uso de la entrada AUX ...............162
Uso de la pantalla indicadora .....136
Uso del presente manual ......3, 126
Uso del remolque ......................288
Uso del sistema de infoentretenimiento .................136
V
Velocidad limitada ......................109
Velocímetro ................................. 97
Ventanillas .................................... 44
Ventanillas laterales .....................45
Ventanillas traseras .....................45
Ventilación .................................. 225
Versión de software ....................217
Vídeos ........................................ 173
Visor de imágenes ......................179
Vista de autopista .......................179Vista de intersección ..................179
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 11
Visualización de fotos .................173
Volumen ............................. 145, 208
Adaptación volumen km/h .......147
Atrás desactivado ...................145
Distribución del volumen .........145
Mejora del sonido a bajo
volumen................................... 145
Volumen de avisos de tráfico ..147
Volumen en función de la
velocidad ......................... 136, 147
Volumen de avisos de tráfico .....147
Volumen del sistema de navegación .............................. 179
Volumen en función de la velocidad ................................. 147
Z
Zoom automático ........................179

382

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Opel Automobile GmbH se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.
Edición: julio 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Impreso sobre papel blanqueado sin cloro.
*ID-OMVBOLSE1907-ES*
ID-OMVBOLSE1907-es