PEUGEOT 206 2002 Betriebsanleitungen (in German)

IHR 206 IM EINZELNEN
70
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE
Automatikbetrieb
1. Temperaturregelung Die eingestellte Temperatur wird angezeigt. Um sie zu Šndern, drŸcken Sie auf
den nach unten bzw. nachoben weisenden Pfeil. FŸrangenehmen Klimakomfort
empfiehlt sich eine Temperatureinstellungum 21. 2. Programm fŸr automatischen
Klimakomfort
DrŸcken Sie die Taste
"AUTO". DasInnenraumklima wird nunentsprechend der vorgewŠhl-
ten Temperatur von der AnlageselbsttŠtig geregelt. Zu diesem Zweck
werden Temperatur, GeblŠsestŠrke,Luftverteilung, Frischluftzufuhr undKlimaanlage automatisch gesteuert. 3. Programm fŸr optimale Sicht
In bestimmten FŠllen kann sichdas Komfort-Programm alsunzureichend erweisen, um nie-dergeschlagene Feuchtigkeit
oder Eis von den Scheiben zu beseitigen(hohe Luftfeuchtigkeit, viele Insassen,
Frost...). WŠhlen Sie dann das Automatik-Programm fŸr optimale Sicht, damit dieScheiben schnell wieder frei werden.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN71
5. Luftstromverteilung
Durch wiederholten Druck
auf diese Taste lŠsst sichder Luftstrom jeweils in eineandere Richtung lenken:
Ð zur Windschutzscheibe (abtrocknen
oder abtauen),
Ð zur Windschutzscheibe und in den Fu§raum,
Ð in den Fu§raum,
Ð zu den mittleren und seitlichen BelŸftungsdŸsen und in den Fu§raum,
Ð zu den mittleren und seitlichen BelŸftungsdŸsen.
7. Frischlufteinlass
Durch Druck auf diese Taste wird die Frischluftzufuhr ge-sperrt und die Luft imInnenraum umgewŠlzt. Das
entsprechende Symbol erscheint in derAnzeige. Durch die Umluftfunktion lŠsstsich der Innenraum gegen Geruchs- undRauchbelŠstigung von au§en abschirmen. Fahren Sie nicht zu lange mit Umluftbetrieb. Durch erneuten Druck auf
die Taste wird die Frischluftzufuhr wieder
gešffnet und automatisch geregelt.
4. Klimaanlage
Durch Druck auf diese
Taste lŠsst sich dieKlimaanlage ausschalten.
In der Anzeige erscheint
das KŸrzel "ECO". Durch erneuten
Druck auf die Taste wird dieKlimaanlage wieder auf automati-schen Betrieb geschaltet. In derAnzeige erscheint "A/C". 8. Ausschalten der Anlage
Mit der Taste "OFF" lŠsst
sich die gesamte Anlageausschalten.
9. Heckscheibenheizung Durch Druck auf diese
Taste wird die Heck-schei-ben- und RŸckspiegel-heizung eingeschaltet. Die
Heizung schaltet sich selbsttŠtig
aus. Durch erneuten TastendrucklŠsst sie sich auch schon vorherausschalten.
Wichtige Vorsichtsma§nahme Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat fŸr die Dauer von fŸnf bis zehnMinuten in Betrieb setzen, damit sievoll funktionstŸchtig bleibt. Klimaanlage nicht benutzen, wenn sie keine KŸhlleistung bringt. In diesem
Fall einen PEUGEOT-Vertrags-hŠndler einschalten. Hinweis: BelŸftungsdŸsen offen las-
sen, damit die Klimaanlage optimal arbeitet.
Einstellung von Hand
Je nach Wunsch kšnnen Sie eine
vom Automatikprogramm abwei-chende Einstellung wŠhlen. DieŸbrigen Funktionen werden weiter-hin automatisch gesteuert. Durch
Druck auf die Taste "AUTO" kehrenSie wieder zum vollautomatischenBetrieb zurŸck.
6. GeblŠsestŠrkeDurch Druck auf die
Tasten + oder - kanndie GeblŠsestŠrke
erhšht oder verringert werden.
Hinweis Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser flie§t im Stillstandab. Es ist daher normal, wenn sich
unter dem Fahrzeug Wasseransammelt.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN
72
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN73
6. Hšhenverstellung der
KopfstŸtze Zum Hšherstellen ziehen Sie die KopfstŸtze nach oben.
Bei richtiger Einstellungbefindet sich der obereRand der KopfstŸtze in Hšheder SchŠdeldecke.
Die Rasten im GestŠnge derKopfstŸtze verhindern, dass sichdiese von selbst absenkt (zur
Sicherheit bei einem Aufprall). Um die KopfstŸtze tiefer zu stel- len, muss gleichzeitig:
Ð der Knopf an der linken FŸhrung unten am GestŠnge der KopfstŸtze gedrŸckt,
Ð und die KopfstŸtze nach unten geschoben werden.
Zum Ausbauen auf die ArretierungdrŸcken und KopfstŸtze herauszie-hen.
GrundsŠtzlich nicht mitausgebauten KopfstŸtzenfahren. Die KopfstŸtzenmŸssen eingebaut undrichtig eingestellt sein.
KopfstŸtzen hinten Zum Benutzen werden sie hochge- stellt, wenn sie nicht benutzt werden,senkt man sie ab. Die KopfstŸtzenlassen sich ausbauen.
Zum Absenken drŸcken Sie auf die Arretierung.
Zum Ausbauen ziehen Sie die
KopfstŸtze bis zum Anschlag hochund drŸcken Sie auf dieEntriegelung.VORDERSITZE
1. LŠngsverstellung Heben Sie den Hebel an und ver- schieben Sie den Sitz nach vorn oderhinten.
2. Zugang zu den RŸcksitzen (DreitŸrer) Greifen Sie mit den Fingern in einen
der beiden Griffe und drŸcken Sienach vorn, um die RŸckenlehneumzuklappen und den Sitz nach vornzu schieben. Beim ZurŸckschiebendes Sitzes kehrt dieser in seineAusgangsposition zurŸck. Die RŸcksitze sind unzugŠnglich,
wenn der Vordersitz zum Liegesitzabgeklappt ist.
3. Verstellen der RŸckenlehne in der Neigung DrŸcken Sie einen der beiden Hebel nach hinten.
4. Verstellen der Sitzhšhe Ziehen Sie den Hebel nach oben. Entlasten Sie den Sitz zum
Hšherstellen bzw. belasten Sie ihn mitIhrem Gewicht, um ihn niedriger zustellen.
5. Bedienung der Sitzheizung DrŸcken Sie auf den Schalter. Die
Temperatur wird automatisch geregelt. Durch erneuten Druck wird die Sitzheizung wieder ausgeschaltet.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN
74
Staufach
Ð Heben Sie den Deckel, um an das
Staufach zu gelangen.
Ð Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig geschlossen ist, bevor Sie die SitzflŠche wiederzurŸckklappen. Umklappbare RŸckenlehne
(alle Typen)
Ð Bauen Sie die KopfstŸtze aus,
damit Sie die Lehne ganz umklap- pen kšnnen.
Ð DrŸcken Sie einen der beiden Hebel 2nach hinten, um die
Sitzlehne umzuklappen.
Hinweis: Beim Modularsitz kann die
SitzflŠche umgeklappt oder ausge-baut werden, damit die RŸckenlehnewaagerecht gestellt werden kann.Modularsitz Beifahrerseite Zugang zum Staufach
Ð Schieben Sie den Sitz so weit wie mšglich nach hinten.
Ð Heben Sie die SitzflŠche an und ziehen Sie, um sie zu entriegeln.
Ð Kippen Sie die SitzflŠche nach vorn.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN75
Ausbau der SitzflŠche des Modularsitzes auf derBeifahrerseite
Ð Schieben Sie den Sitz so weit wie mšglich nach hinten,
Ð heben Sie die SitzflŠche vorn an und ziehen Sie daran, um sie zu entriegeln,
Ð klappen Sie die SitzflŠche nach vorn,
Ð ziehen Sie den Stecker der Sitzheizung durch Druck auf denMetallbŸgel ab,
Ð ziehen Sie die SitzflŠche nach oben und kippen Sie sie von linksnach rechts, damit sie sich leich-ter ausbauen lŠ§t. Einbau der SitzflŠche desModularsitzes auf derBeifahrerseite
Ð Schieben Sie den Sitz so weit wie
mšglich zurŸck.
Ð Setzen Sie die Befestigung der SitzflŠche in die Haken ein,
Ð schlie§en Sie den Stecker der Sitzheizung wieder an,
Ð klappen Sie die SitzflŠche um.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN73
6. Hšhenverstellung der
KopfstŸtze Zum Hšherstellen ziehen Sie die KopfstŸtze nach oben.
Bei richtiger Einstellungbefindet sich der obereRand der KopfstŸtze in Hšheder SchŠdeldecke.
Die Rasten im GestŠnge derKopfstŸtze verhindern, dass sichdiese von selbst absenkt (zur
Sicherheit bei einem Aufprall). Um die KopfstŸtze tiefer zu stel- len, muss gleichzeitig:
Ð der Knopf an der linken FŸhrung unten am GestŠnge der KopfstŸtze gedrŸckt,
Ð und die KopfstŸtze nach unten geschoben werden.
Zum Ausbauen auf die ArretierungdrŸcken und KopfstŸtze herauszie-hen.
GrundsŠtzlich nicht mitausgebauten KopfstŸtzenfahren. Die KopfstŸtzenmŸssen eingebaut undrichtig eingestellt sein.
KopfstŸtzen hinten Zum Benutzen werden sie hochge- stellt, wenn sie nicht benutzt werden,senkt man sie ab. Die KopfstŸtzenlassen sich ausbauen.
Zum Absenken drŸcken Sie auf die Arretierung.
Zum Ausbauen ziehen Sie die
KopfstŸtze bis zum Anschlag hochund drŸcken Sie auf dieEntriegelung.VORDERSITZE
1. LŠngsverstellung Heben Sie den Hebel an und ver- schieben Sie den Sitz nach vorn oderhinten.
2. Zugang zu den RŸcksitzen (DreitŸrer) Greifen Sie mit den Fingern in einen
der beiden Griffe und drŸcken Sienach vorn, um die RŸckenlehneumzuklappen und den Sitz nach vornzu schieben. Beim ZurŸckschiebendes Sitzes kehrt dieser in seineAusgangsposition zurŸck. Die RŸcksitze sind unzugŠnglich,
wenn der Vordersitz zum Liegesitzabgeklappt ist.
3. Verstellen der RŸckenlehne in der Neigung DrŸcken Sie einen der beiden Hebel nach hinten.
4. Verstellen der Sitzhšhe Ziehen Sie den Hebel nach oben. Entlasten Sie den Sitz zum
Hšherstellen bzw. belasten Sie ihn mitIhrem Gewicht, um ihn niedriger zustellen.
5. Bedienung der Sitzheizung DrŸcken Sie auf den Schalter. Die
Temperatur wird automatisch geregelt. Durch erneuten Druck wird die Sitzheizung wieder ausgeschaltet.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN
76
R†CKBANK ODER R†CKSITZE
Zum Umklappen der RŸckbank bzw. -sitze:
Ð heben Sie die SitzflŠche
1an,
Ð klappen Sie die SitzflŠche 1gegen die Vordersitze,
Ð legen Sie den Gurt unter die GurtfŸhrung 2,
Ð ziehen Sie Hebel 3, um die RŸckenlehne 4zu entriegeln,
Ð bauen Sie die KopfstŸtze aus oder senken Sie sie ab,
Ð kippen Sie die RŸckenlehne 4.
Beginnen Sie immer mit der SitzflŠche, niemals mit der Lehne (BeschŠdigung mšglich). Zum ZurŸckklappen:
Ð klappen Sie die Lehne um,
Ð klappen Sie die SitzflŠche um,
Ð bringen Sie den Beckengurt und die Gurtschlšsser wieder in die richtige Position, bevor Sie die SitzflŠche vorn einrasten lassen.
Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht eingeklemmt werden.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN77
Ausbau der hinteren SitzflŠche
Ð Kippen Sie die SitzflŠche gegen die Vordersitze,
Ð drŸcken Sie die Befestigung der SitzflŠche zusammen, um sie auszuhaken,
Ð nehmen Sie die SitzflŠche heraus. TRANSPORT LANGER GEGENST€NDE Um lange GegenstŠnde transportieren zu kšnnen:
Vordersitz:
Ð bauen Sie den Modularsitz aus
(siehe entsprechenden Absatz) und klappen Sie die Lehne um.
RŸcksitz:
Ð bauen Sie den Sitz aus,
Ð klappen Sie die Lehne um.
17-06-2002

IHR 206 IM EINZELNEN
78
"ISOFIX" HALTERUNGEN
Die an den beiden seitlichen RŸcksitzen und am Beifahrersitzbefindlichen Isofix-Halterungen ermš-glichen den Einbau desSpezialkindersitzes , die im PEUGEOT
HŠndlernetz vertriebenwird. Die im Kindersitz integrierten Rastarme werden in die Isofix-Halterungen eingeklinkt. So lŠsst sich der SitzzuverlŠssig, fest und schnell montieren.
Vorn muss der Kindersitz bei
Kindern von der Geburt bis 13 kg mitdem RŸcken in Fahrtrichtung einge-baut werden. Vordersitz so weit
wie mšglich nach vorn schieben ,
damit die Schale des Kindersitzes
das Armaturenbrett berŸhrt oder diesem so nah wie mšglich kommt.
In diesem Fall muss derBeifahrerairbag unbedingt inaktiviertwerden. Das Kind kšnnte durch den sich ent-
faltenden Airbag getštet oder schwerverletzt werden. Ausnahmsweise kann der Kindersitz auch in Fahrtrichtung eingebaut wer-den, wenn auf den hinteren PlŠtzebereits andere Kinder sitzen oder dieRŸcksitze nicht benutzt werden kšnnen(keine vorhanden oder umgeklappt).Benutzen Sie in diesem Fall die Isofix-Halterung, das Schutzpolster desKindersitzes und den Sicherheitsgurtzusammen und stellen Sie denBeifahrersitz so weit wie mšglich nachhinten. So kann der Beifahrerairbagaktiviert bleiben. Hinten kann der Kindersitz in
Fahrtrichtung oder entgegen der Fahrtrichtung eingebaut werden. In die-sem Fall muss der Vordersitz bis in
die Mitte der Schiene geschoben unddie Lehne senkrecht gestellt werden .
Wird der Sitz in Fahrtrichtung einge-baut, so muss die Isofix-Halterungzusammen mit dem Schutzpolster desKindersitzes und dem Sicherheitsgurtbenutzt werden. KIDDY Isofix ist der zugelasseneSpezialkindersitz. Er kann fŸrNeugeborene und Kinder bis zu 13 kgmit dem RŸcken in Fahrtrichtung undvon 9 bis 18 kg in Fahrtrichtung benutztwerden. Dieser Sitz kann auch auf PlŠtzen ohne Isofix-Halterungen eingebaut werden.In diesem Fall muss er mit demDreipunktgurt am Fahrzeugsitz befes-tigt werden.
Befolgen Sie bitte die Weisungen zum Einbau des Kindersitzes in derMontageanleitung des Herstellers.
17-06-2002