Peugeot 206 CC 2003 Instruktionsbog (in Danish)

PEUGEOT 206 CC I DETALJER61
Vigtigt* Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det er funktionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke
bruges. Kontakt et PEUGEOT v¾rk-sted.
* (For Danmark se service- og rekla- mationsh¾fte)
3. Regulering af luftfordeling
Forrude og sideruder (afdu- gning-afisning) For at opnΠen hurtig afis-
ning ellerafdugning af forruden og sideruderne:
- Indstil betjeningsknappen til tem- peratur og luftm¾ngde pŒ maxi- mum.
- Luk midterdyserne.
- Indstil luftindtaget til venstre pΠpositionen for luft udefra.
- S¾t airconditionanl¾gget i gang.
Forrude, siderude og fodrum. Fodrum.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til landemed varmt klima. 5. Regulering af lufttilf¿rslen
Luftindtag udefra.
Dette er den normale indstilling.
Recirkulation af luften ikabinen.
Denne position aflukker frisklufts-tilf¿rslen. Bruges til at undgŒ generfra lugt og r¿g udefra. NŒr den bruges sammen med air- condition, forbedrer recirkulationenairconditionanl¾ggets funktion,bŒde ved indstilling pŒ varm og koldluft. NŒr den bruges uden aircondition, kan recirkulationen bevirke, atruderne dugger hurtigere til. SŒ snart det er muligt, skal betjeningsknappen indstilles pŒposition for friskluftstilf¿rsel. 6. Afrimning af el-bagrude og
sidespejle
Tryk pΠkontakten, mens
motoren k¿rer, for at opnŒafisning af bagrude ogsidespejle.
Slukker automatisk efter ca. 12 min.
Tryk pŒ kontakten igen for at aktive- re funktionen pŒ ny i 12 min. Det er muligt at stoppe afrimnings- funktionen, f¿r den slukker automa-tisk, ved at trykke pŒ knappen inden
de 12 min. er gŒet. Bem¾rk! Denne funktion er afbrudt,
nŒr taget er i bagagerummet.
4. Regulering af luftm¾ngden
Indstil betjeningsknappen pΠposition 1til 4for at
opnŒ den ¿nskede luft-m¾ngde.
30-06-2003

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
62
2. Automatisk komfortprogramTryk pΠtasten AUTO.
Systemet indstiller automa- tisk kabinens klima i over-ensstemmelse med den
valgte temperatur. Systemet styrer
temperatur, luftm¾ngde, luftforde-ling, luftindtag samt aircondition.
Bem¾rk: Af hensyn til brugerens komfort
gemmes indstillingerne, til bilen startesigen, hvis temperaturen i kabinen ikke har¾ndret sig v¾sentligt. Ellers indstillessystemet til automatisk drift.
3. Automatisk afdugnings-/ afrimningsprogram
I visse tilf¾lde kan det auto- matiske komfortprogram visesig at v¾re utilstr¾kkeligt tilat klare afdugning eller afrim-
ning af ruderne pΠgrund af fugt,
mange passagerer, rimfrost mv. V¾lg i sŒ fald det automatiske afdug-nings/afrimningsprogram, sŒ rudernehurtigt bliver klare igen.
Tryk pΠtasten AUTOfor at afslutte
dette program og vende tilbage til det automatiske komfortprogram.
Automatisk funktion
1. Temperaturregulering
Den valgte temperatur
vises. Tryk pŒ Pil op og Pilned for at ¾ndre tempera-turen. En indstilling pŒ
omkring 21 giver et behage-ligt indeklima.
AUTOMATISK KLIMAANL®G Bem¾rk! NŒr bilen er i version cabriolet, kan systemets ydeevne v¾re formindsket.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER63
5. Luftfordeling
Tryk flere gange pΠdenne tast for at dreje luftfordelin-gen mod:
- Forrude (afdugning eller afrim- ning).
- Forrude og fodrum bag.
- Fodrum bag.
- Midterdyser, sidedyser og fod- rum bag.
- Midterdyser og sidedyser.
7. Luftindtag
Tryk pŒ denne tast for at aktivere recirkulation af luf-ten i kabinen. Recirkulerin-gen vises pŒ sk¾rmen, og
funktionen afsp¾rrer kabinen modlugt og r¿g udefra. UndgŒ at k¿re i l¾ngere tid med
recirkulering af luften i kabinen. Trykigen pŒ denne tast for at aktivereautomatisk styring af luftindtag. Bem¾rk: For at undgŒ tildugning af
ruderne indvendigt, nŒr det er k¿ligt eller fugtigt i vejret, anbefales det ikke at brugedenne funktion.
4. Aircondition
Tryk pΠdenne tast for at sluk-
ke airconditionanl¾gget.Symbolet ECOt¾nder.
Tryk igen pΠsamme tast
for at aktivere automatisk styring afairconditionanl¾gget igen. Symbo-let A/C t¾nder. 8. Stop af systemet
Tryk pΠtasten OFFfor at
slukke hele systemet.
Varmereguleringen afbry-des.
NŒr du trykker pŒ tasten OFF,
AUTO eller Udsyn igen, aktiveres
systemet pŒ ny med de v¾rdier, dervar valgt, da funktionen blev afbrudt.
9. Afrimning af bagrude og sidespejle
Tryk pΠdenne tast for at afri-
me bagruden og sidespej-
lene. Afrimningen slukkerautomatisk. Det er muligt at
slukke afrimningen, f¿r funktionenslukker automatisk, ved at trykke pŒtasten igen. Bem¾rk! Denne funktion er afbrudt,
nŒr taget er Œbent og ligger i baga- gerummet.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det er funktionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke
bruges. Kontakt et PEUGEOT v¾rk-sted.
Manuel betjening Du kan foretage et andet valg end
det, systemet foreslŒr, ved at ¾ndreindstillingen. De andre funktioner
styres altid automatisk. Tryk pŒtasten
AUTO for at vende tilbage til
fuldautomatisk funktion.
6. Luftm¾ngdeLuftm¾ngden kanfor¿ges eller formind-skes med et tryk pŒtasterne +eller Ð.
Bem¾rk! Den kondens, der dannes af aircon-
di-tionanl¾gget, medf¿rer, at derl¿ber vand ud under bilen, nŒr bilen
standser. Det er helt normalt.
For at undgŒ at bilruderne dugger, nŒr det er k¿ligt eller fugtigt i vejret,anbefales det at undgŒ at brugedriftsmŒden ECO.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
64

30-06-2003
For at skubbe nakkest¿tten nedad skal du g¿re f¿lgende:
- Tryk pŒ den knap, der sidder pŒvenstre styr nederst pŒ nakke- st¿ttens beslag.
- Skub samtidigt nakkest¿tten nedad.
Tryk pŒ tappen for at afmontere nak- kest¿tten.
4 - Justering af rygl¾nets h¾ldning Skub et af de to betjeningsgreb bagud.
K¿r aldrig med afmonte-
rede nakkest¿tter. Deskal v¾re monteret ogkorrekt indstillet.
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
65
5 - H¿jdejustering af f¿rers¾det
Tr¾k betjeningsgrebet opad. L¿ft dig lidt fra s¾det, nŒr det skal l¿ftes, og tryk dig ned is¾det, nŒr det skal s¾nkes forat hj¾lpe bev¾gelsen.
6 - Kontakt til varme i s¾derne Tryk pŒ kontakten. Temperaturenreguleres automatisk.
Tryk pŒ kontakten igen for at slukke for el-varmen.FORS®DER
1 - Justering frem/tilbageL¿ft i betjeningsgrebet, og skub s¾det fremad eller tilbage.
2 - Adgang til bags¾det Tag fat i et af de to hŒndtag, skubfremad for at vippe rygl¾netfrem, og skub derefter s¾detfrem. S¾det finder automatiskden oprindelige indstilling igen,nŒr det rejses op.
Det er ikke muligt at fŒ adgang tilbags¾det, hvis fors¾det er lagtned.
Ingen personer og ingen gen-stande mŒ forhindre s¾det i atindtage den oprindelige stilling.Hvis s¾det ikke indstilles i denrigtige position, bliver det ikke lŒstfast.
3 - Justering af nakkest¿ttens h¿jde og h¾ldning
Tr¾k nakkest¿tten opad, hvisden skal h¾ves.
Nakkest¿tten er korrekt ind-stillet, nŒr den ¿verste kanter i h¿jde med den ¿verstedel af passagerens hoved.
PŒ nakkest¿tten er monteret et
beslag med hakker, der g¿r, atnakkest¿tten ikke kan glide ned(sikkerhedsanordning i tilf¾lde afsammenst¿d).

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER67
ISOFIX-FORANKRINGER Passagers¾det foran i bilen er udstyret med
ISOFIX-forankringer .
Systemet bestŒr af to ringe, der erplaceret mellem s¾dets rygl¾n ogs¾depuden. ISOFIX-barnes¾derne er udstyret
med to lŒse, der let kan fastsp¾n- des i ringene. Dette sikrer en solid,hurtig og holdbar montering. ISOFIX-barnes¾det, der er god-
kendt til biler af m¾rket PEUGEOT,
kan k¿bes hos PEUGEOT-forhand-lerne under betegnelsen
KIDDY
Isofix* . Det kan installeres i position
med ryggen i k¿reretningen til b¿rnfra f¿dslen til 13 kg og i position medansigtet i k¿reretningen til b¿rn fra 9til 18 kg. NŒr barnes¾det installeres pŒ for- s¾det i position med ryggen i k¿re-retningen, skal passagers¾detforan skubbes l¾ngst muligt frem,sŒ barnes¾det er i kontakt med ellert¾ttest muligt pŒ instrumentbordet. S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser,som ikke er udstyret med ISOFIX-
forankringer. I sŒ fald er detpŒkr¾vet at sp¾nde s¾det fast tilbils¾det ved hj¾lp af trepunkts rul-leselen, bŒde nŒr barnes¾det erinstalleret med ryggen i k¿reretnin-gen og ansigtet i k¿reretningen. Se oversigten over installation af
barnes¾der.
NŒr s¾det KIDDY ISOFIX er mon- teret i position med ryggen i k¿re-retningen pŒ h¿jre fors¾de, skalpassagerairbaggen afbrydes. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bt eller alvorligt sŒret, hvisairbaggen folder sig ud. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er anf¿rt iinstallationsvejledningen fras¾defabrikanten.
* Kun de ISOFIX-barnes¾der, der er
godkendt af PEUGEOT, og som
s¾lges af PEUGEOT-forhandlerne,kan fastsp¾ndes til bilens ISOFIX-
forankringer.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
68
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sik- kerhedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg
L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.
Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen.
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kg
L2 - Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER69
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 k L4 - Recaro Start: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
Ryghyndens h¿jde og bredde samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse.
L5 - Klippan Optima: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Se oversigten over installation af barnes¾der.
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒgning i enbil. Lad aldrig et barn eller et
dyr opholde sig i en bil med lukke-
de vinduer, hvis bilen er parkeret isolen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at installere solgardiner pŒ de bager-
ste sideruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der installeres et barnes¾de med ryg-gen i k¿reretningen pŒ denneplads. Ellers risikerer barnet atblive dr¾bt eller alvorligt sŒret, nŒrairbaggen foldes ud. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding, der erangivet i installationssanvisningentil barnes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿rene b¿r b¿rnesikringen anven-des*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
70
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNES®DER NedenstŒende skema viser mulighederne for installation af barnes¾der afh¾ngigt af barnets v¾gtklasse og s¾dets pla- cering i bilen i henhold til g¾ldende EU-lovgivning (EU-direktiv 2000/3).
U : Universalkategori.
X : Ingen fastholdelsesanordninger til b¿rn. Afh¾ngigt af destinationslandet:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9-18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15-25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15-36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15-36 kg).
L6 : KIDDY Isofix-ryggen i k¿reretningen
(c)
E1 03301123 og Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix-ansigtet i k¿reretningen (c)
E2 030011 Universel (9-18 kg).
(a) Klasse 0: Fra f¿dslen til 10 kg.
(b) Reglerne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran er forskellige i hvert land. Se den g¾ldende lovgivning i Dan- mark.
(c) Se kapitlet S¾der - Isofix-forankringer med hensyn til brug af barnes¾det KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med sikkerhedsselen. Lovbestemte v¾gtklasser
Plads Klasse 0(a)
til 0+ Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Fors¾depassager (b)
UU UU
Fast s¾de, s¾de der kan indstilles i h¿jdenL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Bags¾depassager XL2 L3, L4, L5 L4, L5
I siden

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER71
SIKKERHEDSSELER For at lŒse sikkerhedselerne
Tr¾k i selen, skub sp¾ndet ind i selelŒsen.Sikkerhedsseler med pyrotekniskselestrammer og kraftbegr¾nser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere ogkraftbegr¾nser pŒ fors¾derne.Dette system yder en bedre beskyt-telse i tilf¾lde af middelsv¾re ellerkraftige frontalsammenst¿d. Sele-strammerne har til formŒl at holdepassagererne bedre tilbage is¾det. Samtidig blokerer systemetselen hurtigere. Disse to funktionerer med til at beskytte fors¾depas-
sagererne optimalt ved kollisioner. Sensoren som aktiverer selestram- merne fungerer kun, nŒr t¾ndingener slŒet til. Kraftbegr¾nseren mindsker selens tryk pŒ passagerernes krop i tilf¾ldeaf sammenst¿d. De bageste sikkerhedsseler De bagerste pladser er forsynet med
to tre-punkts rulleseler.
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen som muligt. Den pyrotekniske sele-
strammer kan udl¿ses f¿r og uaf- h¾ngigt af airbaggens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag lyse pŒkombiinstrumentet i tilf¾lde afaktivering af selestrammeren. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted.