Peugeot 206 CC 2003 Instruktionsbog (in Danish)

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
72
Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignal samtmeddelelsen
Fjernbetjeningens
batteri er opbrugt, der vises pŒ
multifunktionsdisplayet. L¿sn skruen, og fjern d¾kslet ved hj¾lp af en m¿nt ved ringen (batteriCR 2016/3 volt), nŒr batteriet skaludskiftes. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal denkodes.
N¯GLER Med n¿glerne kan du
uafh¾ngigt
aktivere d¿renes lŒse, bagagerum- mets lŒs (Œbning), tankd¾kslet, rat-lŒsen, handskerummet, betjening afafbrydelse af passagerairbag samttilslutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glen i f¿rerd¿ren kan du:
- LŒse d¿rene og bagagerummet samtidigt.
- LŒse alle d¿re op samtidigt. Bagagerummet kan kun lŒses op med n¿glen i lŒsen. Hvis en af d¿rene er Œbne, virker centrallŒsen ikke. Fjernbetjening Den bruges til fjernbetjening af de samme funktioner som n¿glen. LŒsning
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse bilen
med fjernbetjeningen.NŒr bilen er lŒst, t¾nder blinklysene
i ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse kun
d¿rene op.Det angives med, at blinklyseneblinker hurtigt. Bem¾rk! Hvis bilen er lŒst, og oplŒsningen utilsigtet aktiveres, uden at d¿reneŒbnes inden for 30 sek., lŒses bilenautomatisk igen. UndgŒ at r¿re knappen pŒ fjernbe- tjeningen uden for bilens r¾kkevid-de. Du risikerer at g¿re fjernbetje-ningen uvirksom. Det vil i sŒ faldv¾re n¿dvendigt at foretage en nykodning af fjernbetjeningen.
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒsen, udsendes en alarm, nŒr f¿rerd¿renŒbnes. Lokalisering af bilen SŒdan finder du din aflŒste bil pŒ en parkeringsplads: 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder). Samtidig udsen-des en kort lydalarm fra hornet.
Kodning af fjernbetjening i n¿glen  SlŒ t¾ndingen fra.
 SlŒ t¾ndingen til igen.
 Tryk med det samme pΠknap A.
 SlŒ t¾ndingen fra, og tag t¾nd- ingsn¿glen med fjernbetjeningud af ratlŒsen. Fjernbetjeningenvirker nu igen.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER73
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ
n¿gleskiltet. Ved tab af n¿glen kan PEUGEOT forhandleren hurtigt
skaffe nye n¿gler.
Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom. For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved n¿glen, nŒr den ligger i lommen. Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen. Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilen forlades selv for kort tid. UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da
du risikerer at g¿re den inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage enny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
- Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.
Kodekort Kodekortet indeholder den identifi-
kationskode, som PEUGEOT v¾rk-stedet skal bruge ved eftersyn ellerreparation af systemet. Koden erd¾kket af en film, som kun mŒ fjer-nes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. ELEKTRONISK STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒrt¾ndingen slŒs til, skal koden gen-kendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet skal
du hurtigst muligt kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER73
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ
n¿gleskiltet. Ved tab af n¿glen kan PEUGEOT forhandleren hurtigt
skaffe nye n¿gler.
Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom. For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved n¿glen, nŒr den ligger i lommen. Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen. Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilen forlades selv for kort tid. UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da
du risikerer at g¿re den inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage enny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
- Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.
Kodekort Kodekortet indeholder den identifi-
kationskode, som PEUGEOT v¾rk-stedet skal bruge ved eftersyn ellerreparation af systemet. Koden erd¾kket af en film, som kun mŒ fjer-nes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. ELEKTRONISK STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒrt¾ndingen slŒs til, skal koden gen-kendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet skal
du hurtigst muligt kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
74

D¯RE

L BAGKLAP LŒs bagagerummet med n¿glen
(ved at dreje den fra Amod C) eller
med fjernbetjeningen. LŒs bagagerummet opmed n¿glen
(ved at dreje den fra Amod B).
Lyset i bagagerummet t¾ndes, nŒr bagklappen Œbnes.
LŒsning af d¿rene indefra
Tryk pŒ knap Afor at lŒse.
NŒr en af ford¿rene lŒses, lŒses bŒde d¿re og bagagerum. OplŒsning indefra
Tr¾k i knappen A, eller aktiver
hŒndtaget for at lŒse op. Alarm for Œben d¿r NŒr motoren k¿rer , og en af d¿re-
ne ikke er rigtigt lukket, advares f¿reren ved, at der udsendes et lyd-signal, og en meddelelse eller teg-ning af den pŒg¾ldende d¿r visespŒ multifunktionssk¾rmen. NŒr kontakten til kabinelyset under
k¿rsel indstilles pŒ at t¾nde ved
Œbning af en d¿r, blinker kabinely- set.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER75
ST¯TTESTANG TIL
MOTORHJELM Fastg¿r motorhjelmen med st¿tte- stangen. Klap st¿ttestangen ind pŒ plads, nŒr hjelmen skal lukkes. Lukning S¾nk motorhjelmen, og lad den falde frit ned det sidste stykke. Kon-
trollŽr, at hjelmen er lŒst.
Indefra:
Tr¾k i hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen. P
BR®NDSTOF PŒfyldning af br¾ndstof skal ske med
standset motor .
S¾t n¿glen i, og drej den mod ven-stre.
Tag d¾kslet af.En m¾rkat viser hvilken type br¾ndstof, der skal anvendes. Fyldes tanken helt op, skal man stoppe pŒfyldningen tredje gang
pistolen klikker, ellers kan det med-
f¿re funktionsforstyrrelser.
Tankkapaciteten er ca. 47 liter.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
76
ELEKTRISK TAG Afbryd aldrig t¾ndingen, mens taget er i bev¾gelse. 
Parker bilen pΠet vandret under- lag.
 Kontroller, at bagageafd¾knin-gen 1er fastgjort (der mŒ ikke
ligge nogen genstande pŒ bagag-eafd¾kningen). Hvis der er baga-ge i bagagerummet, mŒ den ikker¿re bagageafd¾kningen.
 Kontroller, at der ikke ligger nogetpΠbaghylden.
 Luk bagagerummet rigtigt.
 Bilen skal holde stille , og parke-
ringsbremsen v¾re trukket. Drejt¾ndingsn¿glen til position M.
 2 helt. Der
udsendes et lydsignal, nŒr det ergjort. 
Tr¾k i knappen 3, indtil der h¿res
et lydsignal, som bekr¾fter, attaget er helt Œbent.
Under denne bev¾gelse Œbnesf¿rst de forreste sideruder og deref-
ter de bagerste sideruder, bagklap-pen Œbnes, og taget foldes sammeni bagagerummet, hvorefter bagklap-pen lukkes, og baghylden f¿res pŒplads. Bem¾rk! Betjeningsknapperne til
ruderne bliver igen aktive, nŒr taget er helt Œbent eller lukket. Driftsfejl: Hvis bev¾gelsen ikke aktiveres, kan du kontrollere, at bagageafd¾knin-gen er strakt ud, og at bagagerum-met er lukket. Hvis tagets bev¾gelse afbrydes, udsendes et vedvarende lydsignal: 
Slip knappen 3, og tr¾k derefter
igen i knappen for at Œbne taget helt.
Hvis fejlen forts¾tter, skal du kon-
takte et PEUGEOT v¾rksted for atfŒ systemet efterset.
Det anbefales at vente, til taget er t¿rt efter en regnbyge ellerbilvask, f¿r det Œbnes.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER77
Lukning af taget Afbryd aldrig t¾ndingen, mens taget er i bev¾gelse. 
Kontroller, at bagageafd¾knin- gen 1er fastsp¾ndt (ingen gen-
stande mŒ ligge pŒ bagageaf-d¾kningen; hvis der er bagage ibagagerummet, mŒ de ikke l¿ftebagageafd¾kningen op).
 Luk bagagerummet rigtigt.
 Bilen skal holde stille , og parke-
ringsbremsen v¾re trukket. Drejt¾ndingsn¿glen til position M.
 Tryk pΠknappen 3, indtil der
h¿res et lydsignal, som bekr¾f-
ter, at lukningen af taget er afslut-tet.
Under denne bev¾gelse Œbnesf¿rst de forreste sideruder og deref-
ter de bagerste sideruder, baghyl-den foldes sammen, bagklappenŒbnes, taget foldes ud og gŒr pŒplads, hvorefter bagklappen lukkesigen.  LŒs f¿rst nu de to kroge 2.
Bem¾rk! Betjeningsknapperne til
ruderne bliver igen aktive, nŒr taget er helt Œbent eller lukket. Driftsfejl: Hvis bev¾gelsen ikke aktiveres, kan du kontrollere, at bagageafd¾knin-gen er strakt ud, og at bagagerum-met er lukket. Hvis tagets bev¾gelse afbrydes, udsendes et vedvarende lydsignal. 
Slip knappen 3, og tryk derefter
igen pΠknappen for at lukke taget helt.
Hvis fejlen forts¾tter, skal du kontak-
te et PEUGEOT v¾rksted for at fŒsystemet efterset. Under k¿rsel angiver et vedvarende lydsignal, at taget eller bagklappen,eller begge dele, ikke er lŒst.  Stands, og tr¾k parkeringsbrem- sen.
 f¿lge fremgangsmŒden
Hvis driftsfejlen forts¾tter, skal du
kontakte et PEUGEOT v¾rksted forat fŒ systemet efterset.
Taget mŒ ikke Œbnes eller lukkes, hvis en bagage-b¾rer er installeret pŒ bag-klappen.
Ved Œbning og lukning af taget mŒder ikke v¾re nogen personer in¾rheden af elementerne ibev¾gelse, da det kan medf¿re
risiko for personskader. Lad ikke taget stŒ Œbent i mellemposition dvs. halvtŒbent/halvt lukket i mere end
5 minutter. Taget skal altid v¾rehelt Œbent eller helt lukket, f¿rt¾ndingen afbrydes, eller kon-takten slippes. Slip knappen itilf¾lde af fare. Bev¾gelsenafbrydes med det samme. Dukan genoptage handlingen, f¿r
lydsignalet slukker.
Hvis den elektriske eller hydrauli-
ske lukning af taget ikke virker, kantaget lukkes manuelt. Hvis sideru-derne ikke kan Œbnes helt, kantaget ikke Œbnes og lukkes. Det erdog muligt at lukke taget ved atf¿lge de g¾ldende anvisninger: Se n¿dforanstaltningen, der er beskrevet i slutningen af denneinstruktionsbog.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
78
LYSKONTAKT For- og baglygter Betjenes ved at dreje ringen
A.
Lygterne er slukket. Positionslys. N¾rlys/fjernlys. Automatisk lygte-
t¾nding (ej DK).
Omskift mellem fjernlys og n¾rlys Skift til n¾rlys ved at tr¾kke betje-
ningsgrebet mod dig selv. Bem¾rk: NŒr t¾ndingen er afbrudt,
og f¿rerd¿ren Œbnes, udsendes et lydsignal som tegn pŒ, at du harglemt at slukke lyset. TŒgeforlygter og tŒgebaglygte
Lygterne t¾ndes ved at dreje ringen B fremad og slukkes ved at dreje rin-
gen bagud. Kontrollampen pŒ kombi-instrumentet viser den pŒg¾ldendeposition.
TŒgeforlygter (drej ringenen gang fremad). De fungerer sammen med
positions- og n¾rlyset. NŒr der skiftes til fjernlys, slukker tŒgeforlygterne. De t¾nder igen, nŒrfjernlyset slukkes.
TŒgeforlygter og tŒge-baglygte (drej ringen togange fremad). Bem¾rk: Drej ringen
bagud to gange efter hinanden for at slukke tŒgebaglygten og tŒgeforlyg-terne.
I klart vejr og i regnvejr, bŒde om dagen og om nat-ten, bl¾nder tŒgelygterne,nŒr de er t¾ndt, og det er
derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.
Bem¾rk: NŒr lyset slukker automa-
tisk, eller nŒr n¾rlyset slukkes manuelt, forbliver tŒgeforlygterne,tŒgebaglygten og positionslysett¾ndt (drej ringen bagud for at sluk-ket tŒgeforlygterne. Positionslysetslukker samtidigt). Funktionen Follow-me-home NŒr det er tusm¿rke eller nat, kan positions- og n¾rlyset forblive t¾ndti ca. et minut, efter at du har forladtbilen. SŒdan g¿r du:
- S¾t t¾ndingsn¿glen i position STOP .
- T¾nd lyskontakten pŒ position 0.
- Aktiver overhalingsblinket en gang.- Stig ud af bilen, og lŒs den.

30-06-2003
Blinklys Venstre:Kontakten
skubbes nedad. H¿jre: Kontakten
skubbes opad. PEUGEOT 206 CC I DETALJER
79AUTOMATISK LYGTET®ND- ING (g¾lder ikke i DK) Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer. De slukker igen samtidigt, nŒr det er tilstr¾kkeligt lyst, eller hvis vindues-viskerne slukkes. Bem¾rk:
NŒr det er tŒget eller i
snevejr, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾k- keligt med lys, og derfor t¾nder lyg-terne ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, nŒr bilen leve- res. SŒdan afbrydes eller aktiveres funk- tionen:
- Indstil t¾ndingsn¿glen pŒ positi- on for tilbeh¿r (1. position) eller i en anden position.
- Tryk i mere end fire sekunder for enden af lyskontakten. Funktionskontrol Aktivering NŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig visesmeddelelsen
"Automatic lighting
active" (Automatisk lygtet¾nd-ing er aktiv) pŒ multifunktionssk¾r-
men. Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes
ingen signaler. Bem¾rk! Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funkti-
on, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og med-delelsen "Auto lighting fault"
(Automatisk lygtet¾nding erdefekt) vises pŒ multifunktions-
sk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.
Lysstyrkef¿leren er sammen- koblet med regnsensoren ogplaceret midt pŒ forruden bagved bakspejlet. Den aktivererautomatisk lygtet¾nding.

30-06-2003
Blinklys Venstre:Kontakten
skubbes nedad. H¿jre: Kontakten
skubbes opad. PEUGEOT 206 CC I DETALJER
79AUTOMATISK LYGTET®ND- ING (g¾lder ikke i DK) Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer. De slukker igen samtidigt, nŒr det er tilstr¾kkeligt lyst, eller hvis vindues-viskerne slukkes. Bem¾rk:
NŒr det er tŒget eller i
snevejr, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾k- keligt med lys, og derfor t¾nder lyg-terne ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, nŒr bilen leve- res. SŒdan afbrydes eller aktiveres funk- tionen:
- Indstil t¾ndingsn¿glen pŒ positi- on for tilbeh¿r (1. position) eller i en anden position.
- Tryk i mere end fire sekunder for enden af lyskontakten. Funktionskontrol Aktivering NŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig visesmeddelelsen
"Automatic lighting
active" (Automatisk lygtet¾nd-ing er aktiv) pŒ multifunktionssk¾r-
men. Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes
ingen signaler. Bem¾rk! Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funkti-
on, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og med-delelsen "Auto lighting fault"
(Automatisk lygtet¾nding erdefekt) vises pŒ multifunktions-
sk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.
Lysstyrkef¿leren er sammen- koblet med regnsensoren ogplaceret midt pŒ forruden bagved bakspejlet. Den aktivererautomatisk lygtet¾nding.