Peugeot 206 CC 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

30-06-2003
11- PIKAKATSAUS
9367
ETUTURVATYYNYT Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentŠ* Aseta virta-avain kytkimeen 1ja
kŠŠnnŠ se:
Ð asentoon ON, turvatyyny on
toimintavalmiudessa
Ð asentoon OFF, kun haluat kyt-
keŠ turvatyynyn pois toimin- nasta.
Turvatyynyn toiminnan merkkivalo
Kun sytytysvirta on kytketty pŠŠl-le (kŠŠntŠmŠllŠ virta-avainta toi-
sen kerran), merkkivalo syttyy,kuuluu ŠŠnimerkki ja monitoi-minŠyttššn ilmestyy viestiPassenger airbag deactivated(Matkustajan turvatyyny poiskŠytšstŠ) merkiksi siitŠ, ettŠ mat-kustajan turvatyyny on kytkettypois kŠytšstŠ (kytkinOFF -asennossa). LASTENISTUIMEN KIINNITYSJ€RJESTELM€ISOFIX Isofix-kiinnitysrenkaat on asen- nettu tehdasasennuksena etu-matkustajan istuimella. Niidenavulla voidaan asentaa
eikois-
valmisteinen turvaistuin , jota
myydŠŠn PEUGEOT-merkkiliik-keissŠ.
Turvaistuimen salvat lukitaan Isofix-kiinnitysrenkaisiin.Kiinnitys on turvallinen, kestŠvŠ
ja nopea suorittaa. Turvaistuintulee asentaa selkŠ menosuun-taan, jos lapsi painaa alle 13 kg(tŠstŠ syystŠ matkustajan tur-vatyyny on kytkettŠvŠ poiskŠytšstŠ) .
Noudata valmistajan toimitta-massa turvaistui-men esitteessŠannettuja asennu-sohjeita.
Etumatkustajan turvatyynyŠkoskevat varotoimenpiteet Mallit, joissa on etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentŠ:
- Kytke turvatyyny
pois toiminnasta, kun asennatetuistuimelle las-ten turvaistui-men selkŠmenosuuntaan.
- Kytke turvatyyny uudelleen toimintavalmiuteen,kun etuistuimella on matkustaja.
Mallit, joissa ei ole matkustajanturvatyynyn poiskytkentŠŠ:
- ŠlŠ kiinnitŠ lasten turvaistuinta selkŠ menosuuntaan etu-matkustajan paikal-le.
€lŠ koskaan pidŠ jalkoja tai
mitŠŠn esineitŠ kojelaudanpŠŠllŠ. * Kohdemaan mukaan.

30-06-2003
12- PIKAKATSAUS
Nro Symboli Toiminto1 Ilmanjaon sŠŠtš.
2 Raittiin ilman tulo (sŠŠdin).
3 LŠmpštilan sŠŠtš.
4 Takalasin lŠmmitin jasivupeilien huurteen-poisto.
5 Puhallusvoimakkuu-den sŠŠtš.
6 Ilmastointilaite (sŠŠtimet).
L€MMITYS/ILMASTOINTILAITE
58
60

13
Nro Symboli Toiminto1 Puhallusvoimakkuu- den sŠŠtš
2 Ilmanjaon sŠŠtš
3 Raittiin ilman tulo(sŠŠdin)
4 Ilmastointilaite (sŠŠtimet)
5 Takalasin lŠmmitin jasivupeilien huurteen-poisto
6 IlmastointilaitteenpysŠytys
7 LŠmpštilan sŠŠtš
8
Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma (automaattinensisŠilman lŠmpštilan sŠŠtš)
9Ilmastointilaitteen hyvŠnnŠkyvyyden ohjelmaHuom.: katon ollessa ala-asemassa ilmastointijŠrjes-
telmŠn suorituskyky saattaa laskea.
62
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE
- PIKAKATSAUS
30-06-2003

30-06-2003
AUTOMAATTINEN ITSESOPEUTUVA VAIHTEISTO LiikkeellelŠhtš Aseta vaihteenvalitsin joko N- tai P-asentoon,
ennen kuin kŠynnistŠt moottorin. Painamalla jarrua voit siirtŠŠ vaihteen muuhun kuin P-asentoon valitessasi ajo- tai
peruutusvaihteen.
P. PysŠkšinti.
R. Peruutus.
N. Vapaa.
D. Ajo: tŠssŠ asennossa kaikki neljŠ vaihdetta kytkeytyvŠtautomaattisesti.
3. Vain kolme ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
2. Vain kaksi ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
A. Urheilullinen ohjelma.
B. Talviajo-ohjelma.
- PIKAKATSAUS
89
14

30-06-2003
PEUGEOT-HUOLTO-OHJELMAT
18
PEUGEOT-HUOLLOT Huolto-ohjelmassa on pidennetyt huoltovŠlit: 30 000 km tai joka toinen vuosi. MŠŠrŠaikaishuoltojen vŠlillŠ tulee moottorišljyn taso tarkastaa sŠŠnnšllisesti: šljyŠ pitŠŠ tarvittaessa lisŠtŠ tason tŠydentŠmiseksi. Peugeot-merkkikorjaamo tarjoaa tŠstŠ syystŠ mahdollisuuden auton vŠlitarkastukseen mŠŠrŠaikaishuoltojen vŠlillŠ. Huoltomittari ei osoita vŠlitarkastuksen mŠŠrŠaikaa. VŠlitarkastus tulee suorittaa 15 000 km:n vŠlein.Merkkikorjaamon asiantunteva henkilškunta suorittaa nopean tarkastuksen, jonka jŠlkeen tasot tŠydennetŠŠn
tarvittaessa (moottorišljy, jŠŠhdytysneste, lasinpesuneste 2 litraan saakka). Huomaa, ettŠ riittŠmŠtšn moottorišljyn taso saattaa vaurioittaa moottoria vakavasti (tarkasta moottorišljyn taso kŠyttštavasta riippuen vŠhintŠŠn 3 000 km:n tai 5 000 km:n vŠlein.). Peugeotin jatkuvasti kehittyvŠ mallisto ja voiteluaineiden kehitys on mahdollistanut uuden huolto-ohjelman kŠyttššnoton:
EDELLYTYKSEN€ ON, ETT€ K€YTET€€N AINOASTAAN TARKOITUKSENMUKAISIA JA VALMISTAJAN
SUOSITTELEMIA MOOTTORI…LJYJ€ (ks. Voiteluaineet)

30-06-2003
PEUGEOT-HUOLTO-OHJELMAT19
ERITYISHUOLLOT Autossasi on osia, jotka vaativat mŠŠrŠaikaista erityishuoltoa. Jarruneste tulee uusia 60 000 km:n vŠlein tai joka toinen vuosi.
Raitisilmasuodatin tulee tarkastaa aina Peugeot -merkkikorjaamolla tehtŠvŠn huollon yhteydessŠ(vŠlitarkastukset
ja mŠŠrŠaikaishuollot).
Tiedustele jakopŠŠn hammashihnan vaihdosta PEUGEOT-merkkikorjaamolta.
Huom.: JŠŠhdytysnestettŠ ei tarvitse vaihtaa.
Vaativat kŠyttšolosuhteet Erityishuolto-ohjelmaa tulee noudattaa, kun autolla ajetaan seuraavissa ososuhteissa: - Huoltoajo ja toistuvat pysŠhdykset. - Kaupunkiajo.
- Lyhyet ajomatkat kylmŠllŠ ilmalla moottori kylmŠnŠ.
Myšs auton pitkŠaikainen kŠyttš seuraavanlaisissa ilmasto-olosuhteissa vaatii erityishuolto-ohjelman: - Kuuman ilmaston maissa, joissa lŠmpštila on yleensŠ yli +30 ¡C.- KylmŠn ilmaston maissa, joissa lŠmpštila laskee usein alle Ð15 ¡C.- Seuduilla, joissa ilmassa on hiekkaa ja pšlyŠ.- Maat, joissa moottorišljyt, polttoaineet ja muut kŠyttšaineet eivŠt vastaa laadultaan valmistajan suosittelemaa tasoa.
Kun autoa kŠytetŠŠn erityisen ankarissa olosuhteissa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto- ohjelmaa, jossa on lyhennetyt huoltovŠlit: - 20 000 km vŠlein tai joka vuosi.

30-06-2003
PEUGEOT-HUOLTO-OHJELMAT19
ERITYISHUOLLOT Autossasi on osia, jotka vaativat mŠŠrŠaikaista erityishuoltoa. Jarruneste tulee uusia 60 000 km:n vŠlein tai joka toinen vuosi.
Raitisilmasuodatin tulee tarkastaa aina Peugeot -merkkikorjaamolla tehtŠvŠn huollon yhteydessŠ(vŠlitarkastukset
ja mŠŠrŠaikaishuollot).
Tiedustele jakopŠŠn hammashihnan vaihdosta PEUGEOT-merkkikorjaamolta.
Huom.: JŠŠhdytysnestettŠ ei tarvitse vaihtaa.
Vaativat kŠyttšolosuhteet Erityishuolto-ohjelmaa tulee noudattaa, kun autolla ajetaan seuraavissa ososuhteissa: - Huoltoajo ja toistuvat pysŠhdykset. - Kaupunkiajo.
- Lyhyet ajomatkat kylmŠllŠ ilmalla moottori kylmŠnŠ.
Myšs auton pitkŠaikainen kŠyttš seuraavanlaisissa ilmasto-olosuhteissa vaatii erityishuolto-ohjelman: - Kuuman ilmaston maissa, joissa lŠmpštila on yleensŠ yli +30 ¡C.- KylmŠn ilmaston maissa, joissa lŠmpštila laskee usein alle Ð15 ¡C.- Seuduilla, joissa ilmassa on hiekkaa ja pšlyŠ.- Maat, joissa moottorišljyt, polttoaineet ja muut kŠyttšaineet eivŠt vastaa laadultaan valmistajan suosittelemaa tasoa.
Kun autoa kŠytetŠŠn erityisen ankarissa olosuhteissa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto- ohjelmaa, jossa on lyhennetyt huoltovŠlit: - 20 000 km vŠlein tai joka vuosi.

30-06-2003
PEUGEOT-HUOLTO-OHJELMAT
20
HUOLTOMITTARI Huollon merkkivalo nŠyttŠŠ, kuinka paljon ajokilometrejŠ on jŠljellŠ seu-raavaan mŠŠrŠaikaishuoltoon.
Toiminta Huoltoa symbolisoiva avain palaa vii- den sekunnin ajan virran kytkemi-sestŠ. Matkamittari nŠyttŠŠ kilome-trimŠŠrŠn (pyšristetty alaspŠin), jokaon vielŠ jŠljellŠ seuraavaan mŠŠrŠai-kaishuoltoon. Esimerkki: Seuraavaan mŠŠrŠaikai-
shuoltoon on vielŠ 4800 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ nŠytšssŠ nŠkyy: Kun 5 sekuntia on kulunut, matka- mittari alkaa toimia normaalitapaanmatkamittarina tai vŠlimatkamittari-na. Kun seuraavaan mŠŠrŠaikaishuol-toon on alle 1000 km. Esimerkki:
Seuraavaan mŠŠrŠaikai-
shuoltoon on vielŠ 900 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ nŠytšssŠ nŠkyy: Kun viisi sekuntia on kulunut, matka- mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jŠŠ palamaan. Se osoittaa, ettŠ mŠŠrŠaikaishuol- toon ei ole enŠŠ pitkŠ aika. NŠytšssŠ nŠkyy joko matkamittari tai vŠlimatkamittari. Kun mŠŠrŠaikaishuollon ohjevŠli
on ylitetty.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ huollon symbolina oleva avainja ylitetty kilometrimŠŠrŠ vilkkuvat. Esimerkki:
Olet ylittŠnyt mŠŠrŠaikai-
shuollon kilometrimŠŠrŠn 300 kilo- metrillŠ. MŠŠrŠaikaishuolto ontehtŠvŠ pian.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ nŠytšssŠ nŠkyy: Kun viisi sekuntia on kulunut, matka- mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jŠŠ palamaan. NŠytšssŠ nŠkyy matkamittari ja vŠli- matkamittari.

30-06-2003
PEUGEOT-HUOLTO-OHJELMAT21
Nollaaminen
PEUGEOT-huolto nollaa mittarin mŠŠrŠaikaishuollon jŠlkeen. Jos teet huollon itse, voit nollata mit- tarin seuraavasti:
- katkaise virta,
- paina painiketta 1ja pidŠ se
alhaalla,
- kytke sytytysvirta. Matkamittarissa on kymmenen sekunnin viive,
- pidŠ painiketta 1alhaalla
10 sekuntia.
NŠytšssŠ nŠkyy [= 0], ja huollon
avainsymboli katoaa.

30-06-2003
PEUGEOT-HUOLTO-OHJELMAT
22
M€€R€AIKAISHUOLTOJEN TARKASTUSKOHTEET Auton huolto-ohjelma perustuu valmistajan suositukseen, joka laaditaan auton teknisten erityispiirteiden perusteella.
MŠŠrŠaikaishuollot on jaettu A- ja C-huoltoihin, vŠlitarkastuksiin sekŠ tiettyihin automallikohtaisiin lisŠtoimenpiteisiin.Autosi kulloinenkin huolto mŠŠrŠytyy sen kŠyttšajan ja ajokilometrien perusteella.MerkkiliikkeessŠ kerrotaan takuuhuollon ja myšhempien huoltojen yhteydessŠ seuraavan huollon taso ja huollettavat kohteet.
MŠŠrŠaikaishuolto-ohjelmaan kuuluva vŠlitar-kastus.
Huolloissa on kŠytettŠvŠ
puolisynteettistŠ 10W40 moottorišljyŠ (vŠhimmŠisvaa-
timus). NiissŠ voidaan kŠyttŠŠ myšs energiansŠŠstšlaatuista 5W30 tai tŠyssynteettistŠ
5W40 moottorišljyŠ .
Erikoisolosuhteiden huolto-ohjelma (katso tarkemmat tiedot kyseisestŠ luvusta)
* Riippuen siitŠ, tŠyttyykš kilometrimŠŠrŠ vai mŠŠrŠaika ensin. M€€R€AIKAISHUOLLOT, 206 CC
30 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000MATKAMITTARIN LUKEMA 30 000 60 000 90 000
Takuuhuolto 10 000 km tai 6 kk* kŠyttššnottopŠivŠstŠ
VŠlttŠmŠtšn takuun voimassa pysymiseksi.