Peugeot 206 CC 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

30-06-2003
11BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
9367
PREDNJI VAZDUŠNI JASTUCI
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača*
Kontaktni ključ stavite u koman- du 1i okrenite ga :
- položaj ONvazdušni jastuk za
suvozača je uključen,
- položaj OFFvazdušni jastuk
za suvozača je isključen.
Provera ispravnosti
Uspostavite kontakt (2. zub
ključa), paljenje ove lampice,
praćeno zvučnim signalom iporukom "Isključen vazdušni
jastuk suvozača" na
višenamenskom ekranu,
označava da je vazdušni jastuk
suvozača isključen (položaj"OFF" komande).
Lampica ostaje upal-
jena sve dok je
vazdušni jastuk iskl-jučen.
PRIČVRŠĆENJA ISOFIX
Pričvršćenja Isofix na suvozač-
kom sedištu omogućavaju pos-tavljanje specifične dečije stoli-
ce , a koje možete nabaviti u
okviru prodajne mreže
PEUGEOT.
Kopče integrisane u dečiju stoli-
cu se postavljaju na pričvršćenjaIsofix i obezbeđuju lako, pouzda-
no i brzo postavljanje. Dečiju sto-
licu postavite u položaj "leđa u
pravcu vožnje" za decu lakšu od13 kg (tada obavezno isključite
vazdušni jastuk za suvozača) .
Poštujte pravila postavljanja
dečije stolice, navedena u
brošuri proizvođača.
Predostrožnosti vezane za
vazdušni jastuk za suvozača
Vozilo je opremljeno komandom
za isključenje :
- isključite vazdušni
jastuk za suvo-
zača ako na to
sedište postavlja-
te dečiju stolicu
tipa leđa u pravcuvožnje,
- uključite vazdušni jastuk za suvozača kada se na
tom mestu vozi odrasla osoba.
Vozilo koje nije opremljeno
komandom za isključenje :
- na suvozačko sedište nemojte
postavljati dečiju
stolicu tipa leđa u
pravcu vožnje.
U svakom slučaju, nemojte stavl-
jati noge ili razne predmete na
komandnu tablu.
* U zavisnosti od zemlje.

30-06-2003
12BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
N° Oznaka Funkcija1 Podešavanje
raspodele vazduha.
2 Komanda za ulazvazduha.
3 Podešavanje temperature.
4 Odmrzavanje
zadnjeg stakla iretrovizora.
5 Podešavanje
protoka vazduha.
6 Komanda klime.
GREJANJE / KLIMA
58
60

30-06-2003
13
N° Oznaka Funkcija1 Podešavanje
protoka vazduha.
2 Podešavanje
raspodele vazduha.
3 Komanda za ulazvazduha.
4 Komanda klime.
5 Odmrzavanje
zadnjeg stakla iretrovizora.
6 Zaustavljanje sistema.
7 Podešavanje temperature.
8 Automatski program
za komfor.
9 Automatski program
za vidljivost.
Primedba : u kabriolet verziji, performanse sistema mogu
biti smanjene.
62
AUTOMATSKA KLIMA
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT

30-06-2003
AUTOMATSKI SAMOPRILAGODLJIVI MENJAČ Startovanje
Da pokrenete motor, stavite ručicu u položaj Nili P.
Pritisnite kočnicu da izadete iz položaja P
i prilikom biranja prednje ili zadnje brzine.
P. Parking.
R. Kretanje unazad.
N. Mrtva tacka.
D. Vožnja : u ovom položaju, cetiri brzine prelaze automatski.
3. Automatska promena samo tri prve brzine.
2. Automatska promena samo dve prve brzine.
A. Program Sport.
B. Program sneg.
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT
89
14

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
18
REDOVNI SERVISI PEUGEOT
Vašem vozilu je potrebna manja učestalost održavanja, na 30 000 km ili na dve godine.
Veliki razmak između redovnih servisa zahteva čestu proveru nivoa motornog ulja: dosipanje ulja između dva
servisa je sasvim uobičajeno.
Zato vas mreža PEUGEOT poziva da između redovnih obavite i dopunski servis.
Pokazivač održavanja ne ukazuje na termin kada bi trebalo da obavite dopunski servis. Uradite ga najviše na
15 000 km.
Ovlašćeni tehničar Peugeot će izvršiti brzu proveru stanja vozila i videti da li je potrebno dopuniti nivo tečnosti
(ulja, rashladne tečnosti, tečnosti za pranje stakala u količini do 2 litra).
Nedovoljan nivo ulja može dovesti do ozbiljnih oštećenja motora: proveravajte ga najmanje na 3 000 km ili na
5 000 km, zavisno od uslova upotrebe.
Veći razmaci kod održavanja su rezultat razvoja vozila i maziva:
OBAVEZNO KORISTITE SAMO MOTORNA ULJA KOJA JE ODOBRIO I PREPORUČIO PROIZVOĐAČ (pogledati poglavlje "Maziva").

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT19
SPECIFIČNOSTI
Neki važni delovi vozila zahtevaju posebnu kontrolu.
Kočnu tečnost menjajte na svakih 60 000 km ili na 2 godine.
Filter za kabinu proveravajte na svakom servisu u ovlašćenoj mreži PEUGEOT (redovni i dopunski pregledi).
Zupčasti kaiš : posavetujte se u Mreži PEUGEOT.
Napomena : rashladnu tečnost nije potrebno obnavljati.
Posebni uslovi upotrebe
U slučaju upotebe u izuzetno teškim uslovima: - Stalna vožnja od vrata do vrata.
- Isključivo gradska vožnja.
- Stalne iste putanje, dok je motor hladan, a temperatura niska.
Ili u slučaju dužeg boravka u sledećim uslovima : - Zemlje sa toplom klimom gde je temperatura često iznad 30 °C.
- Zemlje sa hladnom klimom gde je temperatura često ispod –15 °C.
- Zemlje gde je vazduh zasićen prašinom.
- Zemlje u kojima se koriste ulja i goriva koja nisu u skladu sa preporukama proizvođača.
Potrebno je da pređete na plan održavanja "Posebni uslovi", što podrazumeva veću učestalost održavanja: - Svakih 20 000 km ili svake godine.

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT19
SPECIFIČNOSTI
Neki važni delovi vozila zahtevaju posebnu kontrolu.
Kočnu tečnost menjajte na svakih 60 000 km ili na 2 godine.
Filter za kabinu proveravajte na svakom servisu u ovlašćenoj mreži PEUGEOT (redovni i dopunski pregledi).
Zupčasti kaiš : posavetujte se u Mreži PEUGEOT.
Napomena : rashladnu tečnost nije potrebno obnavljati.
Posebni uslovi upotrebe
U slučaju upotebe u izuzetno teškim uslovima: - Stalna vožnja od vrata do vrata.
- Isključivo gradska vožnja.
- Stalne iste putanje, dok je motor hladan, a temperatura niska.
Ili u slučaju dužeg boravka u sledećim uslovima : - Zemlje sa toplom klimom gde je temperatura često iznad 30 °C.
- Zemlje sa hladnom klimom gde je temperatura često ispod –15 °C.
- Zemlje gde je vazduh zasićen prašinom.
- Zemlje u kojima se koriste ulja i goriva koja nisu u skladu sa preporukama proizvođača.
Potrebno je da pređete na plan održavanja "Posebni uslovi", što podrazumeva veću učestalost održavanja: - Svakih 20 000 km ili svake godine.

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
20
POKAZIVAČ ODRŽAVANJA
Upozorava vas na broj kilometara do
sledećeg servisa koji treba da obavi-
te u skladu sa planom održavanja
kako ga predlaže proizvođač.
Način rada
Kada uspostavite kontakt, tokom 5
sekundi upaljen je ključ koji simboli-
zuje održavanje; na ekranu brojača
ukupno pređenih kilometara u tom
trenutku očitavate kilometre (zao-
kružena vrednost) koji su ostali do
sledećeg servisa. Primer: do sledećeg servisa ostalo
vam je još 4 800 km.
Kada uspostavite kontakt na ekranu
tokom 5 sekundi možete očitati:
Nakon tih 5 sekundi, na ekranu oči-
tavate uobičajeni podatak, ukupno ili
dnevno pređene kilometre. Kada je do sledećeg servisa
ostalo manje od 1 000 km.
Primer :
do sledećeg servisa ostalo
je još 900 km vožnje.
Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi na ekranu možete očitati:
Nakon tih 5 sekundi, brojač kilometa-
ra pokazuje uobičajene podatke, ali
ključ ostaje upaljen.
Upozorava vas da ćete uskoro mora- ti da predvidite servisiranje. Na ekra-
nu je ispisan broj ukupno ili dnevno
pređenih kilometara. Kada ste prekoračili rok servisa.
Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi pale se i gase ključ
održavanja i broj prekoračenih kilo-metara. Primer:
rok servisa ste prekoračili za
300 km, hitno treba da ga obavite.
Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi na ekranu možete očitati:
Nakon tih 5 sekundi brojač pokazuje
uobičajene podatke, ali ključ
održavanja ostaje upaljen. Na ekra-
nu očitavate ukupno ili dnevno
pređene kilometre.

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT21
Vraćanje pokazivača
održavanja na nulu
Vaš Ovlašćeni Servis PEUGEOT
uradiće vam ovu operaciju posle
svakog redovnog servisa. Ako ste sami na vozilu uradili redov-
ni servis, procedura za vraćanje na
nulu je sledeća :
- prekinite kontakt,
- pritisnite taster 1i zadržite pritisak,
- uspostavite kontakt.
Pokazivač kilometara počinje
odbrojavanje unazad u trajanju od
10 sekundi,
- zadržite 10 sekundi pritisak na tasteru 1.
Pokazivač ispisuje [= 0]a ključić
nestaje sa ekrana.

30-06-2003
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT
22
NIVOI REDOVNIH SERVISA
Svako vozilo ima svoj ciklus održavanja, definisan od strane konstruktora,a u zavisnosti od tehničkih .
Ovaj ciklus se sastoji od naizmeničnog ponavljanja nivoa A i C, vanrednih servisa i nekih dodatnih operacija specifičnih za
vaše vozilo; one se poklapaju sa ključnim životnim etapama vašeg vozila.
Naš ovlašceni predstavnik upisaće vam u knjižicu nivo i sadržinu sledećeg redovnog servisa prilikom prvog
servisa u garantnom roku, a zatim svakog sledećeg redovnog servisa.
Vanredno dolivanje ulja je
uključeno u program
Redovnih Servisa.
Ovakva učestalost postignuta je sa
polusintetičkim uljem 10W40minimum.
Može se ostvariti i sa uljem Economie d'Energie 5W30 ili sa sintetičkim uljem
5W40 .
Specifični uslovi korišćenja (pogledajte odgovarajuće poglavlje).
* Prvi ostvaren uslov. ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
Redovni pregledi na 30 000 km ili 2 godine
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000 KILOMETRAŽA 30 000 60 000 90 000
Pregled u garantnom roku na 10 000 km ili 6 meseci*.
Morate da ga obavezno obaviti da
biste ostvarili pravo na ugovornu garanciju.